<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Steam%2Fpl</id>
	<title>Steam/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Steam%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Steam/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-27T05:56:32Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Steam/pl&amp;diff=168097&amp;oldid=prev</id>
		<title>JakubSTR: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Steam}} &#039;&#039;&#039;Para wodna&#039;&#039;&#039; jest gazem, powstającym w wyniku podgrzania wody w bojlerze lub heat exchanger/pl|wymien...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Steam/pl&amp;diff=168097&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-13T10:38:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{:Infobox:Steam}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Para wodna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest &lt;a href=&quot;/Fluid_system/pl&quot; title=&quot;Fluid system/pl&quot;&gt;gazem&lt;/a&gt;, powstającym w wyniku podgrzania wody w &lt;a href=&quot;/Boiler/pl&quot; title=&quot;Boiler/pl&quot;&gt;bojlerze&lt;/a&gt; lub heat exchanger/pl|wymien...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Steam}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Para wodna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest [[fluid system/pl|gazem]], powstającym w wyniku podgrzania wody w [[boiler/pl|bojlerze]] lub [[heat exchanger/pl|wymienniku ciepła]]. Służy bezpośrednio do produkcji prądu przez [[steam engine/pl|silnik parowy]] i [[steam turbine/pl|turbinę parową]]. Para wodna jest również używana w procesie [[coal liquefaction/pl|upłynniania węgla]] w [[oil refinery/pl|rafineriach]]. Parę wodną można przechowywać w [[storage tank/pl|zbiornikach]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkcja prądu ==&lt;br /&gt;
Wielkość zgromadzonej energii w parze wodnej jest wprost proporcjonalna do jej temperatury (minus 15°C temperatury otoczenia). Energia zgromadzona w parze wodnej to &amp;#039;&amp;#039;200 Dżuli / ilość pary wodnej / jeden stopień Celsjusza&amp;#039;&amp;#039;, czyli &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;potrzeba 200J, aby podgrzać jedną jednostkę pary wodnej o jeden stopień Celsjusza&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; albo &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;pozyskanie 200J energii, z jednej jednostki pary wodnej, spowoduje ochłodzenie jej o jeden stopień Celsjusza&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para wodna, wytworzona w bojlerze, ma 165°C, a wytworzona w wymienniku ciepła: 500°C. Wyższa temperatura oznacza więcej zgromadzonej energii w tej samej objętości pary wodnej. Ponad to, para wodna nie traci temperatury przy transporcie lub przechowywaniu. Dodając fakt, że silniki i turbiny parowe mają 100% sprawności - oznacza to, że energia dostarczona do wody w celu jej podgrzania w całości jest przenoszona na energię prądu. (Uwaga przy obliczeniach: Bojlery mają 50% sprawności w produkcji pary wodnej).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przykładowo, mamy dwa zbiorniki, w każdym przechowywane jest 25000 jednostek pary wodnej:&lt;br /&gt;
* Dla pary o temperaturze 165°C:&amp;lt;pre style=&amp;quot;width: 68%;padding-right: 0em;&amp;quot;&amp;gt;(200 Dżuli / jednostek / Celsjusz) * 25000 jednostek * (165°C-15°C) = 750 000 000 J = 750 MJ &amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Dla pary o temperaturze 500°C:&amp;lt;pre style=&amp;quot;width: 68%;padding-right: 0em;&amp;quot;&amp;gt;(200 Dżuli / jednostek / Celsjusz) * 25000 jednostek * (500°C-15°C) = 2 425 000 000 J = 2425 MJ = 2.425 GJ &amp;lt;/pre&amp;gt; 2.425 GJ umożliwia całkowite naładowanie 485 [[accumulator/pl|akumulatorów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Można zasilać silniki i turbiny parowe parą wodną z dowolnego źródła. Natomiast jeżeli temperatura pary wodnej jest inna niż optymalna, wykorzystywana przez silnik parowy lub turbinę parową to:&lt;br /&gt;
* Jeżeli jest mniejsza: moc wyjściowa będzie mniejsza, ale energia się nie zmarnuje.&lt;br /&gt;
* Jeżeli jest większa: moc wyjściowa jest ograniczona do maksymalnej, a nadwyżka energii się zmarnuje. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostka ==&lt;br /&gt;
* Zbiornik zapełnia się parą wodną od góry na dół. Widać to po wskaźniku zbiornika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.15.10|&lt;br /&gt;
* Wprowadzono jako osobny płyn. Przed tą zmianą była traktowana jako &amp;quot;woda o temperaturze większej niż 100°C&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz również ==&lt;br /&gt;
* {{L|Fluid system}}&lt;br /&gt;
* {{L|Electric system}}&lt;br /&gt;
* {{L|Oil processing}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{IntermediateNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Fluids}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JakubSTR</name></author>
	</entry>
</feed>