Stack/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2026-04-05T19:01:05Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 19:01, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~196177~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217232}}
			{{About\|物品在物品栏中的存储方式\|{{Translation\|Inserters}}每次可抓取的物品数量\|Inserter capacity bonus (research)/zh\|caption1={{Translation\|Inserter capacity bonus (research)}}\|{{L\|Space Age}}中物品在{{Translation\|Transport belts}}上的垂直放置方式\|Transport belt capacity (research)/zh\|caption2={{Translation\|Transport belt capacity (research)}}}}
	[[File:inventory_stacks.png\|thumb\|408px\|right\|玩家背包中储存的物品组。]]		[[File:inventory_stacks.png\|thumb\|408px\|right\|玩家背包中储存的物品组。]]
	'''{{Translation\|Stack}}'''是异星工厂中度量物品储存数量的基本单位，通常被玩家简称为“组”。在游戏中，物品组以物品栏的形式具象表现，物品栏的每1格最多可以储存1组物品。		'''{{Translation\|Stack}}'''是异星工厂中度量物品储存数量的基本单位，通常被玩家简称为“组”。在游戏中，物品组以物品栏的形式具象表现，物品栏的每1格最多可以储存1组物品。
Line 88:		Line 89:
	== 操作物品组 ==		== 操作物品组 ==

	有一些[[~~Tutorial:Keyboard_shortcuts~~/zh~~#操作物品~~\|快捷键]]可以用于在物品栏中快速移动物品组，例如将一个物品组中的一半物品移动到另一个物品组中。		有一些[[Controls/zh\|快捷键]]可以用于在物品栏中快速移动物品组，例如将一个物品组中的一半物品移动到另一个物品组中。

	== 更新历史 ==		== 更新历史 ==

Cardinal: Translation verification.

2025-05-07T03:02:56Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 03:02, 7 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=196177}}
	[[File:inventory_stacks.png\|thumb\|408px\|right\|玩家背包中储存的物品组。]]		[[File:inventory_stacks.png\|thumb\|408px\|right\|玩家背包中储存的物品组。]]
	'''{{Translation\|Stack}}'''是异星工厂中度量物品储存数量的基本单位，通常被玩家简称为“组”。在游戏中，物品组以物品栏的形式具象表现，物品栏的每1格最多可以储存1组物品。		'''{{Translation\|Stack}}'''是异星工厂中度量物品储存数量的基本单位，通常被玩家简称为“组”。在游戏中，物品组以物品栏的形式具象表现，物品栏的每1格最多可以储存1组物品。
Line 96:		Line 96:
	例如：在此改动之前，一组铁矿的数量是64个，而改动之后是50个。这在玩家之间曾引起了一些争议，因为一部分玩家更喜欢原来的堆叠数量。		例如：在此改动之前，一组铁矿的数量是64个，而改动之后是50个。这在玩家之间曾引起了一些争议，因为一部分玩家更喜欢原来的堆叠数量。

	{{C\|Logistics/zh{{!}}#~~Stack~~}}		{{C\|Logistics/zh{{!}}#}}
	{{C\|Storage/zh{{!}}#~~Stack~~}}		{{C\|Storage/zh{{!}}#}}

Cardinal: typo

2025-03-24T10:22:42Z

typo

← Older revision		Revision as of 10:22, 24 March 2025
Line 34:		Line 34:
	=== 堆叠数量 ===		=== 堆叠数量 ===

	~~堆叠数量即每个物品组能容纳的最大物品数量。堆叠数量取决于物品类型；下表列出了部分常见物品的堆叠数量（点击展开）：~~		堆叠数量是每个物品组能容纳的最大物品数量。堆叠数量取决于物品类型；下表列出了部分常见物品的堆叠数量（点击展开）：
	{\| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
	!style="width: 100px;" \|堆叠数量		!style="width: 100px;" \|堆叠数量
Line 58:		Line 58:
	=== 物品组筛选 ===		=== 物品组筛选 ===

	~~物品组可以通过默认方式（在燃烧设备实体、~~{{L\|Furnace}}、{{L\|Roboport}}、{{L\|Turret}}、{{L\|Lab}}和其它在指定物品栏中只能接受一到数种类型物品的实体）或通过玩家手动方式进行筛选（通常是按{{keybinding\|mmb}}/滚轮键，参见{{L\|Controls}}）。手动筛选适用于{{L\|Cargo wagon}}、{{L\|Car}}、{{L\|Tank}}、{{L\|Spidertron}}和玩家背包，但不适用于任意类型的容器（特别是所有类型的{{L\|Chests}}）。		物品组可以通过默认方式（对燃烧设备实体、{{L\|Furnace}}、{{L\|Roboport}}、{{L\|Turret}}、{{L\|Lab}}和其它在指定物品栏中只能接受一到数种类型物品的实体）或通过玩家手动方式进行筛选（通常是按{{keybinding\|mmb}}/滚轮键，参见{{L\|Controls}}）。手动筛选适用于{{L\|Cargo wagon}}、{{L\|Car}}、{{L\|Tank}}、{{L\|Spidertron}}和玩家背包，但不适用于任意类型的容器（特别是所有类型的{{L\|Chests}}）。

	以上操作可以确保只有一种类型的物品进入物品栏。{{L\|Inserters}}（或{{L\|Robots}}，如果可用）不会尝试将筛选条件以外的任何类型物品放入物品栏中，除非清除筛选条件，否则即使是玩家手动在物品栏中放入其它类型的物品也是不可能的。		以上操作可以确保只有一种类型的物品进入物品栏。{{L\|Inserters}}（或{{L\|Robots}}，如果可用）不会尝试将筛选条件以外的任何类型物品放入物品栏中，除非清除筛选条件，否则即使是玩家手动在物品栏中放入其它类型的物品也是不可能的。

Cardinal: Finished page translation.

2025-03-23T19:45:48Z

Finished page translation.

Show changes

Kcsixgap at 17:51, 25 August 2018

2018-08-25T17:51:41Z

← Older revision		Revision as of 17:51, 25 August 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	~~{{sublinks}}~~
	堆是异星工厂储存[[Items/zh\|物品]]的基本单元。		堆是异星工厂储存[[Items/zh\|物品]]的基本单元。

BilkaBot: Changed links going to the redirect Logistic robot cargo/zh to go to Worker robot cargo size (research)/zh.

2017-12-25T13:15:16Z

Changed links going to the redirect Logistic robot cargo/zh to go to Worker robot cargo size (research)/zh.

← Older revision		Revision as of 13:15, 25 December 2017
Line 59:		Line 59:

	* [[Inserter capacity bonus (research)/zh\|机械臂搬运量加成]],		* [[Inserter capacity bonus (research)/zh\|机械臂搬运量加成]],
	* [[~~Logistic~~ robot cargo/zh\|物流机器人储存空间]]		* [[Worker robot cargo size (research)/zh\|物流机器人储存空间]]

	== 机械臂限制 ==		== 机械臂限制 ==

Bilka: fixed link

2017-09-10T12:25:48Z

fixed link

← Older revision		Revision as of 12:25, 10 September 2017
Line 58:		Line 58:
	== 堆叠空间大小增益 ==		== 堆叠空间大小增益 ==

	* [[Inserter ~~item stack size~~ bonus/zh\|机械臂搬运量加成]],		* [[Inserter capacity bonus (research)/zh\|机械臂搬运量加成]],
	* [[Logistic robot cargo/zh\|物流机器人储存空间]]		* [[Logistic robot cargo/zh\|物流机器人储存空间]]

Bilka: Reverted edits by BilkaBot (talk) to last revision by Bilka

2017-09-06T19:15:27Z

Reverted edits by BilkaBot (talk) to last revision by Bilka

← Older revision		Revision as of 19:15, 6 September 2017
Line 58:		Line 58:
	== 堆叠空间大小增益 ==		== 堆叠空间大小增益 ==

	* [[机械臂搬运量加成]],		* [[Inserter item stack size bonus/zh\|机械臂搬运量加成]],
	* [[Logistic robot cargo/zh\|物流机器人储存空间]]		* [[Logistic robot cargo/zh\|物流机器人储存空间]]

BilkaBot: Changed links going to the redirect Inserter_item_stack_size_bonus/zh to go to Inserter capacity bonus (research)/zh.

2017-09-05T12:52:10Z

Changed links going to the redirect Inserter_item_stack_size_bonus/zh to go to Inserter capacity bonus (research)/zh.

← Older revision		Revision as of 12:52, 5 September 2017
Line 58:		Line 58:
	== 堆叠空间大小增益 ==		== 堆叠空间大小增益 ==

	* [[~~Inserter item stack size bonus/zh\|~~机械臂搬运量加成]],		* [[机械臂搬运量加成]],
	* [[Logistic robot cargo/zh\|物流机器人储存空间]]		* [[Logistic robot cargo/zh\|物流机器人储存空间]]

Bilka: removed redlinks (and probably fucked the language...)

2017-08-13T15:06:57Z

removed redlinks (and probably fucked the language...)

← Older revision		Revision as of 15:06, 13 August 2017
Line 3:		Line 3:
	堆是异星工厂储存[[Items/zh\|物品]]的基本单元。		堆是异星工厂储存[[Items/zh\|物品]]的基本单元。

	不要把堆叠和[[Power armor/Slot/zh\|能量装甲插槽]]或者其他的插件插槽搞混了（并且计划插入给车辆或其他设备）！这跟[[Liquid/stack/zh\|液体堆叠]]有相似之处。		不要把堆叠和能量装甲插槽或者其他的插件插槽搞混了（并且计划插入给车辆或其他设备）！

	== 堆叠的用途 ==		== 堆叠的用途 ==
Line 15:		Line 15:
	** 玩家的手（也是堆叠空间）		** 玩家的手（也是堆叠空间）
	* [[Vehicle/zh\|车辆]]也包含了一些放置[[Fuel/zh\|燃料]]的堆叠空间		* [[Vehicle/zh\|车辆]]也包含了一些放置[[Fuel/zh\|燃料]]的堆叠空间
	** [[~~Vehicle/~~Car/zh\|汽车]]（包含了游戏中最多的堆叠空间）		** [[Car/zh\|汽车]]（包含了游戏中最多的堆叠空间）
	** [[~~Vehicle/~~Train/zh\|火车]]（货运车厢和内燃机车）		** [[Train/zh\|火车]]（货运车厢和内燃机车）
	* [[Chests/zh\|箱子]]：堆叠空间的最好的例子。基本上来说，箱子就是一组堆叠空间。		* [[Chests/zh\|箱子]]：堆叠空间的最好的例子。基本上来说，箱子就是一组堆叠空间。
	* 设备		* 设备
Line 54:		Line 54:
	堆叠空间是高科技的超空间科技：插入的物品被超空间能量传输走，这种方式传输的物品要取回也是很容易的。所以堆叠空间也可以压缩物品，实际上是在游戏中被压缩（同时也在你电脑的内存中被压缩）。		堆叠空间是高科技的超空间科技：插入的物品被超空间能量传输走，这种方式传输的物品要取回也是很容易的。所以堆叠空间也可以压缩物品，实际上是在游戏中被压缩（同时也在你电脑的内存中被压缩）。

	为什么一个堆叠空间可以压缩那么多的物品，这是一个[[Mysteries of the Factorio World/zh\|异星工厂未解之谜]]，但是显然这是一种高科技。这种超高科技的基础已经被幼儿园的孩子学会了，当他们必须收拾自己的玩具的时候就会使用这种技术。		为什么一个堆叠空间可以压缩那么多的物品，这是一个异星工厂未解之谜，但是显然这是一种高科技。这种超高科技的基础已经被幼儿园的孩子学会了，当他们必须收拾自己的玩具的时候就会使用这种技术。

	== 堆叠空间大小增益 ==		== 堆叠空间大小增益 ==
Line 77:		Line 77:
	* 以下物品有堆叠限制功能：		* 以下物品有堆叠限制功能：
	** [[Chests/zh\|箱子]]		** [[Chests/zh\|箱子]]
	** [[~~Vehicle/Train/Wagon~~/zh\|货运车厢]]		** [[Cargo wagon/zh\|货运车厢]]

	== 不同物品种类有不同的物品堆叠数量上限 ==		== 不同物品种类有不同的物品堆叠数量上限 ==

	举例来说：通常[[Items/zh#资源\|资源]]物件的堆叠数量为50个。但是[[Items/zh#零部件\|零部件]]~~，例如铁板的堆叠数量是每堆100个。这是对于想要利用火车来运输或储存物品来说是非常重要的。参见[[Transport/Compress by Pre-production/zh\|预生产压缩]]。~~		举例来说：通常[[Items/zh#资源\|资源]]物件的堆叠数量为50个。但是[[Items/zh#零部件\|零部件]]，例如铁板的堆叠数量是每堆100个。这是对于想要利用火车来运输或储存物品来说是非常重要的。

	== 堆叠空间的操作 ==		== 堆叠空间的操作 ==

	这里有一些[[~~Game/~~Keyboard bindings/zh\|按键绑定]]（这里并没有全部列出！）可以快速对堆叠空间进行操作。例如移动一半的物品到另一堆。		这里有一些[[Keyboard bindings/zh\|按键绑定]]（这里并没有全部列出！）可以快速对堆叠空间进行操作。例如移动一半的物品到另一堆。

	== 历史 ==		== 历史 ==