<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spidertron_remote%2Fpl</id>
	<title>Spidertron remote/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spidertron_remote%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron_remote/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-16T09:47:45Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron_remote/pl&amp;diff=199447&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bilka: Setting translation to oudated to indicate that the sentence about resetting the remote is missing</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron_remote/pl&amp;diff=199447&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-30T08:56:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Setting translation to oudated to indicate that the sentence about resetting the remote is missing&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:56, 30 August 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;183646&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{:Infobox:Spidertron remote}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{:Infobox:Spidertron remote}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-199446:rev-199447:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron_remote/pl&amp;diff=199446&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bilka: used translation template to translate keybinding</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron_remote/pl&amp;diff=199446&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-30T08:55:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;used translation template to translate keybinding&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:55, 30 August 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kontroler spidertrona&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to urządzenie do zdalnego sterowania [[spidertron/pl|spidertronem]]. Aby połączyć kontroler, należy kliknąć nim na docelowego spidetrona. Po połączeniu, kliknięcie kontrolerem w widoku mapy lub świata spowoduje, że podłączony spidertron przeniesie się do wybranej lokalizacji. Przemieści się on tam w linii prostej, bez wyznaczania trasy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kontroler spidertrona&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to urządzenie do zdalnego sterowania [[spidertron/pl|spidertronem]]. Aby połączyć kontroler, należy kliknąć nim na docelowego spidetrona. Po połączeniu, kliknięcie kontrolerem w widoku mapy lub świata spowoduje, że podłączony spidertron przeniesie się do wybranej lokalizacji. Przemieści się on tam w linii prostej, bez wyznaczania trasy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Komendy ruchu mogą być kolejkowane przy użyciu {{Keybinding|shift|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lewy przycisk myszy&lt;/del&gt;}} z kontrolerem w widoku mapy lub świata. Kolejkowanie komend ruchu umożliwia tworzenie złożonych ścieżek dla spidertrona. Zakolejkowane pozycje docelowe i ich połączenia są rysowane w kolorze spidertrona w widoku mapy i świata. Alternatywnie, kliknięcie {{keybinding|ctrl|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lewy przycisk myszy&lt;/del&gt;}} kontrolerem zleca spidertronowi podążanie za określoną jednostką, taką jak [[player/pl|gracz]] lub inny [[vehicle/pl|pojazd]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Komendy ruchu mogą być kolejkowane przy użyciu {{Keybinding|shift|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lmb&lt;/ins&gt;}} z kontrolerem w widoku mapy lub świata. Kolejkowanie komend ruchu umożliwia tworzenie złożonych ścieżek dla spidertrona. Zakolejkowane pozycje docelowe i ich połączenia są rysowane w kolorze spidertrona w widoku mapy i świata. Alternatywnie, kliknięcie {{keybinding|ctrl|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lmb&lt;/ins&gt;}} kontrolerem zleca spidertronowi podążanie za określoną jednostką, taką jak [[player/pl|gracz]] lub inny [[vehicle/pl|pojazd]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kontroler pokazuje nazwę i kolor podłączonego spidertrona w polu podpowiedzi, a trzy żarówki w prawym górnym rogu urządzenia zostaną pokolorowane na kolor spidertrona.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kontroler pokazuje nazwę i kolor podłączonego spidertrona w polu podpowiedzi, a trzy żarówki w prawym górnym rogu urządzenia zostaną pokolorowane na kolor spidertrona.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-198966:rev-199446:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron_remote/pl&amp;diff=198966&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sonabeta: Page created</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron_remote/pl&amp;diff=198966&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-07T18:02:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page created&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=183646}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Spidertron remote}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kontroler spidertrona&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to urządzenie do zdalnego sterowania [[spidertron/pl|spidertronem]]. Aby połączyć kontroler, należy kliknąć nim na docelowego spidetrona. Po połączeniu, kliknięcie kontrolerem w widoku mapy lub świata spowoduje, że podłączony spidertron przeniesie się do wybranej lokalizacji. Przemieści się on tam w linii prostej, bez wyznaczania trasy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Komendy ruchu mogą być kolejkowane przy użyciu {{Keybinding|shift|Lewy przycisk myszy}} z kontrolerem w widoku mapy lub świata. Kolejkowanie komend ruchu umożliwia tworzenie złożonych ścieżek dla spidertrona. Zakolejkowane pozycje docelowe i ich połączenia są rysowane w kolorze spidertrona w widoku mapy i świata. Alternatywnie, kliknięcie {{keybinding|ctrl|Lewy przycisk myszy}} kontrolerem zleca spidertronowi podążanie za określoną jednostką, taką jak [[player/pl|gracz]] lub inny [[vehicle/pl|pojazd]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kontroler pokazuje nazwę i kolor podłączonego spidertrona w polu podpowiedzi, a trzy żarówki w prawym górnym rogu urządzenia zostaną pokolorowane na kolor spidertrona.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Spidertron_remote_tooltip.png|thumb|400px|none|Pole podpowiedzi kontrolera spidertrona, które pokazuje podłączony spidertron i jego status.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{LogisticsNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Transport}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sonabeta</name></author>
	</entry>
</feed>