<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spidertron%2Fpl</id>
	<title>Spidertron/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spidertron%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-30T19:05:15Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron/pl&amp;diff=198951&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sonabeta: Page created</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron/pl&amp;diff=198951&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-06T16:29:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page created&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=191702}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Spidertron}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spidertron&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest wszechstronnym pojazdem przeznaczonym na końcowy etap gry, zdolnym do przemierzania trudnego terenu. Wraz z [[car/pl|samochodem]] i [[tank/pl|czołgiem]] jest jednym z trzech niekolejowych pojazdów w Factorio. Jest wyposażony w cztery szybkostrzelne wyrzutnie rakiet zdolne do ręcznego lub automatycznego namierzania celu. Może być sterowany ręcznie lub zdalnie za pomocą [[spidertron remote/pl|kontrolera]]. Ponadto posiada siatkę wyposażenia, która akceptuje wszystkie [[equipment modules/pl|moduły wyposażenia]]. Nogi spidertrona mogą być poruszane przez taśmociągi, czemu można zapobiec, wkładając [[belt immunity equipment/pl|kompensator taśmociągowy]] do jego siatki wyposażenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nazwę pojazdu można zmienić a kolor ustawić ręcznie niezależnie od koloru gracza, który w nim jedzie. Ustawiona nazwa i kolor są wyświetlane we wszystkich podłączonych [[spidertron remote/pl|kontrolerach]]. Dodatkowo ekwipunek spidertrona może mieć ustawione żądania logistyczne i automatyczne filtry śmieci, podobnie jak ekwipunek [[player/pl|gracza]], więc pojazd jest automatycznie zaopatrywany przez [[logistic robot/pl|roboty logistyczne]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Podniesienie pojazdu zachowuje moduły w jego siatce wyposażenia, jego nazwę, kolor i żądania logistyczne zapisane w przedmiocie, jednak zawartość ekwipunku spidertrona jest umieszczana w ekwipunku gracza i nie jest zapisywana w przedmiocie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Walka ==&lt;br /&gt;
Cztery wyrzutnie rakiet spidertrona działają w trybie &amp;quot;łańcuchowym&amp;quot;, który umożliwia szybkie wystrzeliwanie rakiet w kierunku wrogów. Spidertron może być ustawiony na automatyczne celowanie we wrogów, zarówno z pasażerami na pokładzie, jak i bez nich. Zdolności bojowe spidertrona są zwiększane przez jego siatkę wyposażenia, np. [[energy shield/pl|tarcza energetyczna]] może być założona celem zwiększenia jego ochrony, a [[personal laser defense/pl|osobista obrona laserowa]] może być użyta do zwiększenia siły zabijania. Moduły wyposażenia spidertrona działają dodatkowo do wszelkich modułów, które gracz znajdujący się na pokładzie ma w swoim [[power armor/pl|pancerzu wspomaganym]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prędkość ==&lt;br /&gt;
W przeciwieństwie do samochodu czy czołgu, na które wpływają powierzchnie, po których się poruszają, prędkość spidertrona nie zmienia się na różnych powierzchniach. Ze względu na sposób, w jaki porusza się spidertron, jego prędkość nieznacznie się waha i nie utrzymuje się stale na maksymalnej prędkości. Spidertron nie potrzbuje [[fuel/pl|paliwa]], więc jego prędkość można zwiększyć jedynie poprzez wyposażenie go w [[exoskeleton/pl|egzoszkielety]]. W siatce wyposażenia może zmieścić się do 5 egzoszkieletów. Prędkości maksymalne (w km/h) są następujące:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Wyposażenie		!! Prędkość maksymalna&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podstawowe		|| ~46&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1 egzoszkielet 		|| ~57&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2 egzoszkielety 	|| ~68&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3 egzoszkielety 	|| ~85&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4 egzoszkielety 	|| ~90&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5 egzoszkieletów 	|| ~102 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* O spidertronie wspomniano po raz pierwszy we [https://www.factorio.com/blog/post/fff-120 Friday Facts #120 (eng.)], jednak nie został wprowadzony do gry i nie pojawił się w harmonogramie rozwoju gry. Po FFF #120 spidertron był czasami ukrywany w innych Piątkowych Faktach, takich jak [https://www.factorio.com/blog/post/fff-200 FFF #200 (eng.)], [https://www.factorio.com/blog/post/fff-315 FFF #315 (eng.)] i [https://www.factorio.com/blog/post/fff-330 FFF #330 (eng.)]. Jednak spidertron nie był rozwijany dalej po pierwszej wzmiance: &amp;quot;Może uznał, że FFF był zbyt krótki w tym tygodniu, więc zrobił gifa i od tego czasu nie ruszał tematu&amp;quot;.&amp;lt;sup&amp;gt;[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=484944#p484944]&amp;lt;/sup&amp;gt; Następnie został wprowadzony w wersji 1.0.0 jako funkcja-niespodzianka, ponad 4 lata po pierwszej wzmiance.&amp;lt;sup&amp;gt;[https://www.factorio.com/blog/post/fff-360]&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Spidertron jest jedynym przedmiotem w grze, który wymaga [[raw fish/pl|surowej ryby]] jako składnika przy tworzeniu. Nie wiadomo na pewno, dlaczego tak jest, chociaż może to mieć na celu ograniczenie automatyzacji produkcji spidertronu (jako, iż produkcja surowej ryby jest trudna do zautomatyzowania)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria == &lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=274px heights=203px&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Spidertron_GUI.png|GUI spidertrona z częściowo wypełnioną siatką wyposażenia i wieloma wyposażonymi rakietami.&lt;br /&gt;
File:Spidertron_corpse.png|Zwłoki spidertrona.&lt;br /&gt;
File:spidertron_traversing_trees.gif|Spidertron bez problemu przechodzący przez drzewa.&lt;br /&gt;
File:spidertron_remote_map.gif|Kontrolowanie ruchu spidertrona przez minimapę. &amp;lt;br /&amp;gt;(Kliknij by zobaczyć animację .GIF)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{LogisticsNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Transport}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sonabeta</name></author>
	</entry>
</feed>