https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Spidertron%2FfrSpidertron/fr - Revision history2026-10-01T23:09:45ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.9https://wiki.factorio.com/index.php?title=Spidertron/fr&diff=184650&oldid=prevThomb1997: French translation2021-02-22T23:36:39Z<p>French translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}{{:Infobox:Spidertron}}<br />
<br />
Le '''spidertron''' est un véhicule polyvalent débloqué en fin de partie et capable de traverser des terrains accidentés. Il est, avec la [[car/fr|voiture]] et le [[tank/fr|tank]], un des trois véhicules de Factorio qui se déplacent pas sur des rails. Il est équipé de quatre lance-roquettes à tir rapide capables de cibler les ennemis manuellement ou automatiquement. Il peut être conduit manuellement ou à distance grâce à une [[spidertron remote/fr|télécommande]]. De plus, il dispose d'une grille d'équipement qui accepte tous les [[equipment modules/fr|modules d'équipement]]. Les pattes du Spidertron peuvent être déplacées par des convoyeurs, ce qui peut être évité en plaçant un [[belt immunity equipment/fr|équipement d'immunité aux convoyeurs]] dans sa grille d'équipement.<br />
<br />
Le véhicule peut être renommé et sa couleur peut être modifiée indépendamment de la couleur du joueur qui le conduit. Cette couleur et ce nom sont affichés dans l'infobulle de toutes les [[spidertron remote/fr|télécommandes]] connectéesau véhicule. L'inventaire du spidertron dispose également de slots de requête et de déchargement logistique, de la même façon que l'inventaire du [[player/fr|joueur]], le véhicule est donc automatiquement alimenté par les [[logistic robot/fr|robots logistiques]].<br />
<br />
Quand le véhicule est récupéré, les modules restent dans sa grille d'équipement, et son nom, sa couleur et ses requêtes logistiques sont sauvegardés dans l'item, cependant tout le contenu de l'inventaire du spidertron est transféré dans l'inventaire du joueur.<br />
<br />
== Combat ==<br />
Les quatre lance-roquettes du spidertron opèrent "en chaine", ce qui permet de tirer rapidement des roquettes sur les ennemis. Le spidertron peut être réglé pour cibler automatiquement les ennemis, avec ou sans passager dans le spidertron. Les capacités de combat du spidertron sont renforcées par sa grille d'équipement, il est par exemple possible d'équiper des [[energy shield/fr|boucliers d'énergie]] pour augmenter sa protection ou des [[personal laser defense/fr|lasers de défense personnels]] pour augmenter sa puissance d'attaque. Les modules d'équipement du spidertron sont utilisés en plus des modules que le joueur qui le conduit a équipé dans sa propre [[power armor/fr|armure de puissance]].<br />
<br />
== Vitesse ==<br />
Contrairement à la voiture et au tank, qui sont affectés par les surfaces sur lesquelles ils roulent, la vitesse du spidertron ne change pas sur différentes surfaces. En raison de la façon dont le spidertron se déplace, sa vitesse fluctue légèrement et ne reste pas toujours à son maximum. La vitesse du spidetron peut être augmentée en équipant des [[exoskeleton/fr|exosquelettes]] dans sa grille. Jusqu'à 5 exosquelettes peuvent tenir dans la grille du véhicule. Les vitesses maximales (en km/h) sont les suivantes :<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!Equipement !! Vitesse max<br />
|-<br />
|Défaut || ~46<br />
|-<br />
|1 exosquelette || ~57<br />
|-<br />
|2 exosquelettes || ~68<br />
|-<br />
|3 exosquelettes || ~85<br />
|-<br />
|4 exosquelettes || ~90<br />
|-<br />
|5 exosquelettes || ~102 <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* Le spidertron a été mentionné pour la première fois dans le [https://www.factorio.com/blog/post/fff-120 Friday Facts #120], cependant il n'a pas été introduit dans le jeu et n'est pas apparu dans la roadmap. Après le FFF #120, le spidertron a parfois été caché dans d'autres Friday Facts tels que [https://www.factorio.com/blog/post/fff-200 FFF #200], [https://www.factorio.com/blog/post/fff-315 FFF #315] et [https://www.factorio.com/blog/post/fff-330 FFF #330]. Cependant, le spidertron n'a pas été développé davantage après sa première mention : "Peut-être pensait-il que le FFF était trop court cette semaine-là, alors il a fait le gif, et il n'y a plus touché depuis".<sup>[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=484944#p484944]</sup> Il a ensuite été introduit par surprise dans la version 1.0.0, plus de 4 ans après avoir été teasé.<sup>[https://www.factorio.com/blog/post/fff-360]</sup><br />
<br />
== Gallerie == <br />
<gallery widths=274px heights=203px><br />
File:Spidertron_GUI.png|L'interface du spidertron avec une grille d'équipement partiellement remplie et de multiples roquettes équipées.<br />
File:Spidertron_corpse.png|Le corps du spidertron.<br />
File:spidertron_traversing_trees.gif|Le spidertron marchant sans effort à travers les arbres.<br />
File:spidertron_remote_map.gif|Contrôle des mouvement du spidertron via la minimap.<br /><small>(Cliquez pour voir l'animation du .GIF.)</small><br />
</gallery><br />
<br />
== Historique ==<br />
<br />
{{history|1.1.0|<br />
* Ajout des requêtes logistiques.}}<br />
<br />
{{history|1.0.0|<br />
* Introduction}}<br />
<br />
{{LogisticsNav}}<br />
{{C|Transport}}</div>Thomb1997