Space Age/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2026-06-26T15:41:47Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 15:41, 26 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{About/Space age}}		[[File:Space-Age-logo.png\|{{About/Space age}}]]
	'''{{Translation\|Space Age}}'''（Space Age）是''异星工厂''~~的首个付费扩展包，于2024年10月21日正式发售。它包含三个额外模组。~~
			'''{{Translation\|Space Age}}'''（Space Age）是''异星工厂''的首个付费扩展包，于2024年10月21日正式发售。它包含4个额外模组。

	这些模组为：		这些模组为：
Line 7:		Line 8:
	* {{Translation\|Quality}}，允许建筑和物品进行"垂直"升级，大幅提升生产力；		* {{Translation\|Quality}}，允许建筑和物品进行"垂直"升级，大幅提升生产力；
	* 高架铁路，用于改善铁路布局和提供更好的交叉路口。		* 高架铁路，用于改善铁路布局和提供更好的交叉路口。
			* {{Translation\|Recycler}}，加入了{{L\|Recycler}}及相关的物品回收机制。

	"品质"和"高架铁路"模组的运行依赖于"{{Translation\|Space Age}}"模组，但可以单独启用。		"{{Translation\|Recycler}}"和"高架铁路"模组的运行依赖于"{{Translation\|Space Age}}"模组，但可以单独启用。

	{{Translation\|~~Space Age~~}}~~增加了29项成就、30种中间产品、22种建筑、8小时的原声音乐、5种~~{{L\|~~Science pack~~}}~~、5种武器、4颗星球和2种~~{{L\|~~Enemies~~}}~~类型。与基础游戏不同，~~{{Translation\|~~Space Age~~}}~~中的游戏胜利目标不再是发射一枚火箭，而是构建~~{{Translation\|~~Space platform~~}}~~并抵达~~{{L\|~~Solar system edge~~}}。		"{{Translation\|Quality}}"模组是"{{Translation\|Space Age}}"扩展包的推荐模组，但它并不依赖于{{Translation\|Space Age}}模组运行。但"{{Translation\|Recycler}}"模组则依赖于"{{Translation\|Quality}}"或"{{Translation\|Space Age}}"其中之一运行。

	点击查看[https://factorio.com/space-age/content 官方内容页面]。点击观看[https://www.youtube.com/watch?v=OiczN-8QKDA&ab_channel=Factorio 官方预告片]。		点击查看[https://factorio.com/space-age/content 官方内容页面]。点击观看[https://www.youtube.com/watch?v=OiczN-8QKDA&ab_channel=Factorio 官方预告片]。
Line 18:		Line 20:
	== {{Translation\|Space Age}} ==		== {{Translation\|Space Age}} ==
	{{Translation\|Space Age}}延续了玩家在发射火箭进入太空后的冒险。探索充满独特挑战的新世界，开发其新奇资源以实现先进的技术突破，并有效管理你的星际太空平台舰队。		{{Translation\|Space Age}}延续了玩家在发射火箭进入太空后的冒险。探索充满独特挑战的新世界，开发其新奇资源以实现先进的技术突破，并有效管理你的星际太空平台舰队。

			{{Translation\|Space Age}}增加了29项成就、30种中间产品、22种建筑、8小时的原声音乐、5种{{L\|Science pack}}、5种武器、4颗星球和2种{{L\|Enemies}}类型。与基础游戏不同，{{Translation\|Space Age}}中的游戏胜利目标不再是发射一枚火箭，而是建造一座{{Translation\|Space platform}}并抵达{{L\|Solar system edge}}。

	* {{IconLink\|Space platform}}：<br>这是行星物流的中枢，同时也是迈向太空的第一步。太空平台是飞行的工厂，并充当星球间运输的桥梁。		* {{IconLink\|Space platform}}：<br>这是行星物流的中枢，同时也是迈向太空的第一步。太空平台是飞行的工厂，并充当星球间运输的桥梁。

Cardinal: Added NS2 info.

2026-03-01T05:03:31Z

Added NS2 info.

← Older revision		Revision as of 05:03, 1 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{About/Space age}}		{{About/Space age}}
	'''~~太空时代~~'''（Space Age）是''异星工厂''的首个付费扩展包，于2024年10月21日正式发售。它包含三个额外模组。		'''{{Translation\|Space Age}}'''（Space Age）是''异星工厂''的首个付费扩展包，于2024年10月21日正式发售。它包含三个额外模组。

	这些模组为：		这些模组为：
	* ~~太空时代，增加了4颗新星球、太空平台和重新设计的科技树；~~		* {{Translation\|Space Age}}，增加了4颗新星球、太空平台和重新设计的科技树；
	* ~~品质，允许建筑和物品进行~~"垂直"升级，大幅提升生产力；		* {{Translation\|Quality}}，允许建筑和物品进行"垂直"升级，大幅提升生产力；
	* 高架铁路，用于改善铁路布局和提供更好的交叉路口。		* 高架铁路，用于改善铁路布局和提供更好的交叉路口。

	"品质"和"高架铁路"模组的运行依赖于"~~太空时代~~"模组，但可以单独启用。		"品质"和"高架铁路"模组的运行依赖于"{{Translation\|Space Age}}"模组，但可以单独启用。

	~~太空时代增加了29项成就、30种中间产品、22种建筑、8小时的原声音乐、5种~~{{L\|Science pack}}、5种武器、4颗星球和2种{{L\|Enemies}}~~类型。与基础游戏不同，太空时代中的游戏胜利目标不再是发射一枚火箭，而是构建太空平台并抵达~~{{L\|Solar system edge}}。		{{Translation\|Space Age}}增加了29项成就、30种中间产品、22种建筑、8小时的原声音乐、5种{{L\|Science pack}}、5种武器、4颗星球和2种{{L\|Enemies}}类型。与基础游戏不同，{{Translation\|Space Age}}中的游戏胜利目标不再是发射一枚火箭，而是构建{{Translation\|Space platform}}并抵达{{L\|Solar system edge}}。

	点击查看[https://factorio.com/space-age/content 官方内容页面]。点击观看[https://www.youtube.com/watch?v=OiczN-8QKDA&ab_channel=Factorio 官方预告片]。		点击查看[https://factorio.com/space-age/content 官方内容页面]。点击观看[https://www.youtube.com/watch?v=OiczN-8QKDA&ab_channel=Factorio 官方预告片]。

	由于存储空间和内存限制，本扩展包不适用于{{L\|Nintendo Switch version}}[https://factorio.com/blog/post/fff-434]。		由于存储空间和内存限制，本扩展包不适用于{{L\|Nintendo Switch version}}[https://factorio.com/blog/post/fff-434]，而是Switch 2版本的专属内容。

	== ~~太空时代~~ ==		== {{Translation\|Space Age}} ==
	太空时代延续了玩家在发射火箭进入太空后的冒险。探索充满独特挑战的新世界，开发其新奇资源以实现先进的技术突破，并有效管理你的星际太空平台舰队。		{{Translation\|Space Age}}延续了玩家在发射火箭进入太空后的冒险。探索充满独特挑战的新世界，开发其新奇资源以实现先进的技术突破，并有效管理你的星际太空平台舰队。

	* {{IconLink\|Space platform}}：<br>这是行星物流的中枢，同时也是迈向太空的第一步。太空平台是飞行的工厂，并充当星球间运输的桥梁。		* {{IconLink\|Space platform}}：<br>这是行星物流的中枢，同时也是迈向太空的第一步。太空平台是飞行的工厂，并充当星球间运输的桥梁。

Cardinal: Fixed achievement number.

2025-02-22T14:50:03Z

Fixed achievement number.

← Older revision		Revision as of 14:50, 22 February 2025
Line 10:		Line 10:
	"品质"和"高架铁路"模组的运行依赖于"太空时代"模组，但可以单独启用。		"品质"和"高架铁路"模组的运行依赖于"太空时代"模组，但可以单独启用。

	~~太空时代增加了31项成就、30种中间产品、22种建筑、8小时的原声音乐、5种~~{{L\|Science pack}}、5种武器、4颗星球和2种{{L\|Enemies}}类型。与基础游戏不同，太空时代中的游戏胜利目标不再是发射一枚火箭，而是构建太空平台并抵达{{L\|Solar system edge}}。		太空时代增加了29项成就、30种中间产品、22种建筑、8小时的原声音乐、5种{{L\|Science pack}}、5种武器、4颗星球和2种{{L\|Enemies}}类型。与基础游戏不同，太空时代中的游戏胜利目标不再是发射一枚火箭，而是构建太空平台并抵达{{L\|Solar system edge}}。

	点击查看[https://factorio.com/space-age/content 官方内容页面]。点击观看[https://www.youtube.com/watch?v=OiczN-8QKDA&ab_channel=Factorio 官方预告片]。		点击查看[https://factorio.com/space-age/content 官方内容页面]。点击观看[https://www.youtube.com/watch?v=OiczN-8QKDA&ab_channel=Factorio 官方预告片]。

Cardinal: /* 新的敌人和防御 */ Line feed.

2025-02-12T10:30:57Z

新的敌人和防御: Line feed.

← Older revision		Revision as of 10:30, 12 February 2025
Line 67:		Line 67:
	== 新的敌人和防御 ==		== 新的敌人和防御 ==
	一些新的星球上栖息着独特而危险的生物，你需要建立防御工事来对抗它们。		一些新的星球上栖息着独特而危险的生物，你需要建立防御工事来对抗它们。
	[[File:Spaceage intro enemies.png\|600px]]		<br>[[File:Spaceage intro enemies.png\|600px]]

	== 原声音乐 ==		== 原声音乐 ==

Cardinal: Added the latest content, referring to the official content page.

2025-02-12T09:00:55Z

Added the latest content, referring to the official content page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}
 {{About/Space age}}
-'''太空时代'''是''异星工厂''的首个付费扩展内容，于2024年10月21日正式发售。它包含三个额外的模组。
+'''太空时代'''（Space Age）是''异星工厂''的首个付费扩展包，于2024年10月21日正式发售。它包含三个额外模组。
-这些模组分别为：
+这些模组为：
-* 太空时代，拥有4个新行星、太空平台和重制的科技树
+"品质"和"高架铁路"模组的运行依赖于"太空时代"模组，但可以单独启用。
-* 品质，允许建筑和物品拥有品质等级加成，作为一种“垂直”增长
-* 高架铁路，用于改善铁路路线和更好的交叉路口
+太空时代增加了31项成就、30种中间产品、22种建筑、8小时的原声音乐、5种{{L|Science pack}}、5种武器、4颗星球和2种{{L|Enemies}}类型。与基础游戏不同，太空时代中的游戏胜利目标不再是发射一枚火箭，而是构建太空平台并抵达{{L|Solar system edge}}。
 == 太空时代 ==
-太空时代新增了四个新行星： [[Gleba/zh|句芒星]]{{SA}}, [[Fulgora/zh|雷神星]]{{SA}}, [[Vulcanus/zh|祝融星]]{{SA}}和[[Aquilo/zh|玄冥星]]{{SA}}。玩家可以通过[[space platform/zh|太空平台]]{{SA}}前往这些行星。
+太空时代延续了玩家在发射火箭进入太空后的冒险。探索充满独特挑战的新世界，开发其新奇资源以实现先进的技术突破，并有效管理你的星际太空平台舰队。
 == 品质 ==
 :{{Main|Quality}}
-品质模组为所有物品、建筑和设备引入了四个更高的质量等级，并改善了其属性。品质允许工厂垂直升级，作为扩大规模的替代方案。在生产中使用品质模组，有机会生产出更高品质的物品，两个最高品质等级所需的技术无法在[[Nauvis/zh|新地星]]上无法获得。
+提升所有物品、设施和装备的品质等级。
 == 高架铁路 ==
-添加[[rail ramp/zh|铁路斜坡]]{{SA}}和[[rail support/zh|铁路支架]]{{SA}}以建造高架[[railway|铁路]]
+== 原声音乐 ==

Hooray at 15:07, 3 November 2024

2024-11-03T15:07:58Z

← Older revision		Revision as of 15:07, 3 November 2024
Line 11:		Line 11:

	== 太空时代 ==		== 太空时代 ==
	太空时代新增了四个新行星： [[Gleba/zh\|句芒星]]{{SA}}, [[Fulgora/zh\|雷神星]]{{SA}}, [[Vulcanus/zh\|祝融星]]{{SA}}和[[Aquilo/zh\|玄冥星]]{{SA}}~~. 玩家可以通过~~[[space platform/zh\|太空平台]]{{SA}}前往这些行星。		太空时代新增了四个新行星： [[Gleba/zh\|句芒星]]{{SA}}, [[Fulgora/zh\|雷神星]]{{SA}}, [[Vulcanus/zh\|祝融星]]{{SA}}和[[Aquilo/zh\|玄冥星]]{{SA}}。玩家可以通过[[space platform/zh\|太空平台]]{{SA}}前往这些行星。

	== 品质 ==		== 品质 ==

Hooray at 15:04, 3 November 2024

2024-11-03T15:04:42Z

← Older revision		Revision as of 15:04, 3 November 2024
Line 11:		Line 11:

	== 太空时代 ==		== 太空时代 ==
	太空时代新增了四个新行星： [[Gleba/zh]]{{SA}}, [[Fulgora/zh]]{{SA}}, [[Vulcanus/zh]]{{SA}}和[[Aquilo/zh]]{{SA}}. 玩家可以通过[[space platform/zh]]s{{SA}}~~前往这些行星~~		太空时代新增了四个新行星： [[Gleba/zh\|句芒星]]{{SA}}, [[Fulgora/zh\|雷神星]]{{SA}}, [[Vulcanus/zh\|祝融星]]{{SA}}和[[Aquilo/zh\|玄冥星]]{{SA}}. 玩家可以通过[[space platform/zh\|太空平台]]{{SA}}前往这些行星。

	== 品质 ==		== 品质 ==
	:{{Main\|Quality}}		:{{Main\|Quality}}
	品质模组为所有物品、建筑和设备引入了四个更高的质量等级，并改善了其属性。品质允许工厂垂直升级，作为扩大规模的替代方案。使用品质模组在生产结构中时，有机会生产出更高质量的物品，两个最高质量等级需要在[[Nauvis]]~~上无法获得的技术~~		品质模组为所有物品、建筑和设备引入了四个更高的质量等级，并改善了其属性。品质允许工厂垂直升级，作为扩大规模的替代方案。在生产中使用品质模组，有机会生产出更高品质的物品，两个最高品质等级所需的技术无法在[[Nauvis/zh\|新地星]]上无法获得。

	== 高架铁路 ==		== 高架铁路 ==

	添加[[rail ramp]]s{{SA}}和[[rail support]]s{{SA}}以建造高架[[railway\|铁路]]		添加[[rail ramp/zh\|铁路斜坡]]{{SA}}和[[rail support/zh\|铁路支架]]{{SA}}以建造高架[[railway\|铁路]]

Hooray at 14:56, 3 November 2024

2024-11-03T14:56:26Z

← Older revision		Revision as of 14:56, 3 November 2024
Line 11:		Line 11:

	== 太空时代 ==		== 太空时代 ==
	太空时代新增了四个新行星： [[Gleba]]{{SA}}, [[Fulgora]]{{SA}}, [[Vulcanus]]{{SA}}和[[Aquilo]]{{SA}}. 玩家可以通过[[space platform]]s{{SA}}前往这些行星		太空时代新增了四个新行星： [[Gleba/zh]]{{SA}}, [[Fulgora/zh]]{{SA}}, [[Vulcanus/zh]]{{SA}}和[[Aquilo/zh]]{{SA}}. 玩家可以通过[[space platform/zh]]s{{SA}}前往这些行星

	== 品质 ==		== 品质 ==

Hooray: Created page with "{{Languages}} {{Stub/zh}} {{About/Space age}} '''太空时代'''是''异星工厂''的首个付费扩展内容，于2024年10月21日正式发售。它包含三个额外的模组。这些模组分别为： * 太空时代，拥有4个新行星、太空平台和重制的科技树 * 品质，允许建筑和物品拥有品质等级加成，作为一种“垂直”增长 * 高架铁路，用于改善铁路路线和更好的交叉路口 == 太空时代 == 太空时代新..."

2024-10-27T02:53:12Z

Created page with "{{Languages}} {{Stub/zh}} {{About/Space age}} '''太空时代'''是''异星工厂''的首个付费扩展内容，于2024年10月21日正式发售。它包含三个额外的模组。这些模组分别为： * 太空时代，拥有4个新行星、太空平台和重制的科技树 * 品质，允许建筑和物品拥有品质等级加成，作为一种“垂直”增长 * 高架铁路，用于改善铁路路线和更好的交叉路口 == 太空时代 == 太空时代新..."

New page

{{Languages}}
{{Stub/zh}}
{{About/Space age}}
'''太空时代'''是''异星工厂''的首个付费扩展内容，于2024年10月21日正式发售。它包含三个额外的模组。

这些模组分别为：

* 太空时代，拥有4个新行星、太空平台和重制的科技树
* 品质，允许建筑和物品拥有品质等级加成，作为一种“垂直”增长
* 高架铁路，用于改善铁路路线和更好的交叉路口

== 太空时代 ==
太空时代新增了四个新行星： [[Gleba]]{{SA}}, [[Fulgora]]{{SA}}, [[Vulcanus]]{{SA}}和[[Aquilo]]{{SA}}. 玩家可以通过[[space platform]]s{{SA}}前往这些行星

== 品质 ==
:{{Main|Quality}}
品质模组为所有物品、建筑和设备引入了四个更高的质量等级，并改善了其属性。品质允许工厂垂直升级，作为扩大规模的替代方案。使用品质模组在生产结构中时，有机会生产出更高质量的物品，两个最高质量等级需要在[[Nauvis]]上无法获得的技术

== 高架铁路 ==

添加[[rail ramp]]s{{SA}}和[[rail support]]s{{SA}}以建造高架[[railway|铁路]]