Shotgun/de - Revision history

Tertius3: Improve translation

2026-04-25T10:28:13Z

Improve translation

← Older revision		Revision as of 10:28, 25 April 2026
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Shotgun}}		{{:Infobox:Shotgun}}

	Die '''Schrotflinte''' ist eine einfache, aber ~~mächtige~~ [[Weapons/de\|Waffe]] mit guter Reichweite, {{~~TransLink~~\|Damage}}s- und {{~~TransLink~~\|Ammunition}}~~s-Effizienz~~, ~~aber~~ einer niedrigen Feuerrate. Sie feuert in einem Streumuster. Die Schrotflinte ~~feuert~~ ohne [[~~enemies~~/de\|feindliche Ziele]] in der Nähe, kann ~~[[wall/de~~\|~~Wände]]~~ und andere ~~befreundete~~ Strukturen beschädigen ~~(schießt aber nicht über sie hinweg)~~ und erfordert daher im ~~Vergleich zu den~~ meisten anderen Waffen ~~deutlich mehr Vorsicht beim Einsatz~~.		Die '''Schrotflinte''' ist eine einfache, aber leistungsstarke [[Weapons/de\|Waffe]] mit guter Reichweite, {{L\|Damage}} und {{L\|Ammunition}}s‑Effizienz, jedoch einer niedrigen Feuerrate. Sie feuert in einem Streumuster. Die Schrotflinte schießt auch ohne [[Enemies/de\|feindliche Ziele]] in der Nähe, kann {{L\|Wall}}n und andere verbündete Strukturen beschädigen und erfordert daher deutlich mehr Vorsicht im Einsatz als die meisten anderen Waffen.

	Für frühe [[~~enemies~~/de#~~Nester~~\|~~Beißernest~~]]~~-Angriffe stellt die~~ Schrotflintenmunition ~~eine massive Steigerung~~ der Ressourceneffizienz ~~dar, wobei~~ 2 {{~~TransLink~~\|Copper plate}}n und 2 {{~~TransLink~~\|Iron plate}}n einen Stapel {{~~TransLink~~\|Shotgun shells}}~~n ergeben~~, ~~die~~ insgesamt 600 Schaden ~~verursachen~~. ~~Im Gegensatz dazu kostet das~~ {{~~TransLink~~\|Firearm magazine}} ~~der [[Pistole]]~~ 4 Eisenplatten und verursacht insgesamt 50 Schaden.		Für frühe Angriffe auf [[Enemies/de#Nests\|Beißernester]] bietet Schrotflintenmunition einen enormen Vorteil in der Ressourceneffizienz: 2 {{L\|Copper plate}}n und 2 {{L\|Iron plate}}n ergeben einen Stapel {{L\|Shotgun shells}}, der insgesamt 600 Schaden verursacht. Zum Vergleich: Die {{L\|Pistol}} mit {{L\|Firearm magazine}} kostet 4 Eisenplatten und verursacht insgesamt 50 Schaden.

	Die Schrotflinte ist weniger effektiv~~, wenn es darum geht, die~~ Beißer selbst ~~auszuschalten~~, da die Streuung der ~~Kugeln~~ dazu führt, dass ein nicht unerheblicher Teil der ~~Kugeln bei kleinen Zielen daneben geht~~. ~~Spieler können~~ zwischen der Schrotflinte und der {{~~TransLink~~\|Submachine gun}} wechseln, um Stärke und Ressourceneffizienz auszubalancieren, oder sich ~~selbst~~ mit Deckungsfeuer ~~von [[turret/de~~\|~~Geschütztürmen]]~~ und [[Defender capsule/de\|~~Kampfrobotern~~]] ~~unterstützen~~.		Die Schrotflinte ist weniger effektiv beim Ausschalten der Beißer selbst, da die Streuung der Schrote dazu führt, dass ein nicht unerheblicher Teil der Projektile kleine Ziele verfehlt. Man kann zwischen der Schrotflinte und der {{L\|Submachine gun}} wechseln, um Stärke und Ressourceneffizienz auszubalancieren, oder man unterstützt sich mit Deckungsfeuer durch {{L\|Turret}} und [[Defender capsule/de\|Kampfroboter]].

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* {{~~TransLink~~\|Combat shotgun}}		* {{L\|Combat shotgun}}
	* {{L\|Damage}}		* {{L\|Damage}}
	* {{~~TransLink~~\|Enemies}}		* {{L\|Enemies}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Weapons}}		{{C\|Weapons}}

Bilka: see also link to damage overhaul

2021-10-29T17:03:36Z

Tertius3: sync with english text

2021-05-13T18:59:06Z

sync with english text

← Older revision		Revision as of 18:59, 13 May 2021
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Shotgun}}		{{:Infobox:Shotgun}}

	~~Eine~~ einfache, aber mächtige Waffe mit guter Reichweite, ~~gutem Schaden~~ und ~~guter Munitionseffizienz~~, aber ~~mit niedriger~~ Feuerrate. Die ~~Waffe~~ feuert ~~streuend~~.		Die '''Schrotflinte''' ist eine einfache, aber mächtige [[Weapons/de\|Waffe]] mit guter Reichweite, {{TransLink\|Damage}}s- und {{TransLink\|Ammunition}}s-Effizienz, aber einer niedrigen Feuerrate. Sie feuert in einem Streumuster. Die Schrotflinte feuert ohne [[enemies/de\|feindliche Ziele]] in der Nähe, kann [[wall/de\|Wände]] und andere befreundete Strukturen beschädigen (schießt aber nicht über sie hinweg) und erfordert daher im Vergleich zu den meisten anderen Waffen deutlich mehr Vorsicht beim Einsatz.

	~~Die Schrotflinte ist~~ die ~~erste Waffe welche in der Lage ist „Biter“ Nester ernsthaft anzugriefen. Der Anfangsschaden der Waffe kann den Nestschild durchschlagen (12x4 vs. 2) und mit mittlerer Schwierigkeit zerstören.~~		Für frühe [[enemies/de#Nester\|Beißernest]]-Angriffe stellt die Schrotflintenmunition eine massive Steigerung der Ressourceneffizienz dar, wobei 2 {{TransLink\|Copper plate}}n und 2 {{TransLink\|Iron plate}}n einen Stapel {{TransLink\|Shotgun shells}}n ergeben, die insgesamt 600 Schaden verursachen. Im Gegensatz dazu kostet das {{TransLink\|Firearm magazine}} der [[Pistole]] 4 Eisenplatten und verursacht insgesamt 50 Schaden.
	Schrotflintenmunition ~~stellt~~ eine massive ~~Erhöhung~~ der Ressourceneffizienz dar~~. Mit~~ 2 ~~Kupfer-~~ und 2 ~~Eisenplatten gibt es eine Packung Munition im Wert von 480~~ Schaden. Im Gegensatz dazu ~~gibt die Pistolenmunition für 2 Eisen nur 40~~ Schaden.
	~~Diese Eigenschaften machen~~ die ~~Flinte benutzerfreundlich für nachhaltige Angriffe gegen „Biter“ Nester~~.		Die Schrotflinte ist weniger effektiv, wenn es darum geht, die Beißer selbst auszuschalten, da die Streuung der Kugeln dazu führt, dass ein nicht unerheblicher Teil der Kugeln bei kleinen Zielen daneben geht. Spieler können zwischen der Schrotflinte und der {{TransLink\|Submachine gun}} wechseln, um Stärke und Ressourceneffizienz auszubalancieren, oder sich selbst mit Deckungsfeuer von [[turret/de\|Geschütztürmen]] und [[Defender capsule/de\|Kampfrobotern]] unterstützen.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[Combat shotgun~~/de\|Kampfschrotflinte]]~~		* {{TransLink\|Combat shotgun}}
	* [[Damage/de\|Schaden & ~~Widerstände~~]]		* [[Damage/de\|Schaden & Resistenzen]]
	* [[Enemies~~/de\|Gegner]]~~		* {{TransLink\|Enemies}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Weapons}}		{{C\|Weapons}}

VandenPlas: german "See also" added

2019-01-06T17:12:00Z

german "See also" added

← Older revision		Revision as of 17:12, 6 January 2019
Line 7:		Line 7:
	Schrotflintenmunition stellt eine massive Erhöhung der Ressourceneffizienz dar. Mit 2 Kupfer- und 2 Eisenplatten gibt es eine Packung Munition im Wert von 480 Schaden. Im Gegensatz dazu gibt die Pistolenmunition für 2 Eisen nur 40 Schaden.		Schrotflintenmunition stellt eine massive Erhöhung der Ressourceneffizienz dar. Mit 2 Kupfer- und 2 Eisenplatten gibt es eine Packung Munition im Wert von 480 Schaden. Im Gegensatz dazu gibt die Pistolenmunition für 2 Eisen nur 40 Schaden.
	Diese Eigenschaften machen die Flinte benutzerfreundlich für nachhaltige Angriffe gegen „Biter“ Nester.		Diese Eigenschaften machen die Flinte benutzerfreundlich für nachhaltige Angriffe gegen „Biter“ Nester.

			== Siehe auch ==
			* [[Combat shotgun/de\|Kampfschrotflinte]]
			* [[Damage/de\|Schaden & Widerstände]]
			* [[Enemies/de\|Gegner]]

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Weapons}}		{{C\|Weapons}}

Bilka: Category overhaul

2017-08-14T17:47:14Z

Category overhaul

← Older revision		Revision as of 17:47, 14 August 2017
Line 9:		Line 9:

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
			{{C\|Weapons}}

BilkaBot: New infobox organization.

2017-07-19T17:01:23Z

New infobox organization.

← Older revision		Revision as of 17:01, 19 July 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Shotgun~~/infobox~~}}		{{:Infobox:Shotgun}}

	Eine einfache, aber mächtige Waffe mit guter Reichweite, gutem Schaden und guter Munitionseffizienz, aber mit niedriger Feuerrate. Die Waffe feuert streuend.		Eine einfache, aber mächtige Waffe mit guter Reichweite, gutem Schaden und guter Munitionseffizienz, aber mit niedriger Feuerrate. Die Waffe feuert streuend.

Bilka: New navigation organisation

2016-11-19T13:44:41Z

New navigation organisation

← Older revision		Revision as of 13:44, 19 November 2016
Line 8:		Line 8:
	Diese Eigenschaften machen die Flinte benutzerfreundlich für nachhaltige Angriffe gegen „Biter“ Nester.		Diese Eigenschaften machen die Flinte benutzerfreundlich für nachhaltige Angriffe gegen „Biter“ Nester.

	{{~~EquipNav~~}}		{{CombatNav}}

TheWombatGuru: (BOT) - Replaced old infobox with a link to the /infobox subpage

2016-10-04T01:02:17Z

(BOT) - Replaced old infobox with a link to the /infobox subpage

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}
-{{Combat
+{{:Shotgun/infobox}}
 Eine einfache, aber mächtige Waffe mit guter Reichweite, gutem Schaden und guter Munitionseffizienz, aber mit niedriger Feuerrate. Die Waffe feuert streuend.

TheWombatGuru at 14:56, 25 August 2016

2016-08-25T14:56:24Z

← Older revision		Revision as of 14:56, 25 August 2016
Line 18:		Line 18:
	Diese Eigenschaften machen die Flinte benutzerfreundlich für nachhaltige Angriffe gegen „Biter“ Nester.		Diese Eigenschaften machen die Flinte benutzerfreundlich für nachhaltige Angriffe gegen „Biter“ Nester.

	{{EquipNav~~/sandbox~~}}		{{EquipNav}}

Commander Keen: Created page with "{{Languages}} {{Combat |range =20 |shootingspeed =1 /s |ammunition =Shotgun shells + Piercing shotgun shells |magazinesize =10 |input =Time, 4 + Wood, 5 +..."

2016-04-01T10:07:23Z

Created page with "{{Languages}} {{Combat |range =20 |shootingspeed =1 /s |ammunition =Shotgun shells + Piercing shotgun shells |magazinesize =10 |input =Time, 4 + Wood, 5 +..."

New page

{{Languages}}
{{Combat
|range =20
|shootingspeed =1 /s
|ammunition =Shotgun shells + Piercing shotgun shells
|magazinesize =10
|input =Time, 4 + Wood, 5 + Iron Plate, 15 + Copper Plate, 10 + Iron Gear Wheel, 5
|raw =Time, 7.8 + Raw wood, 2.5 + Iron Plate, 25 + Copper Plate, 10
|technologies =Military
|boosttechs =Shotgun shell damage + Shotgun shell shooting speed
|producers =Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3
}}

Eine einfache, aber mächtige Waffe mit guter Reichweite, gutem Schaden und guter Munitionseffizienz, aber mit niedriger Feuerrate. Die Waffe feuert streuend.

Die Schrotflinte ist die erste Waffe welche in der Lage ist „Biter“ Nester ernsthaft anzugriefen. Der Anfangsschaden der Waffe kann den Nestschild durchschlagen (12x4 vs. 2) und mit mittlerer Schwierigkeit zerstören.
Schrotflintenmunition stellt eine massive Erhöhung der Ressourceneffizienz dar. Mit 2 Kupfer- und 2 Eisenplatten gibt es eine Packung Munition im Wert von 480 Schaden. Im Gegensatz dazu gibt die Pistolenmunition für 2 Eisen nur 40 Schaden.
Diese Eigenschaften machen die Flinte benutzerfreundlich für nachhaltige Angriffe gegen „Biter“ Nester.

{{EquipNav/sandbox}}

← Older revision		Revision as of 10:28, 25 April 2026
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Shotgun}}		{{:Infobox:Shotgun}}

	Die '''Schrotflinte''' ist eine einfache, aber ~~mächtige~~ [[Weapons/de\|Waffe]] mit guter Reichweite, {{~~TransLink~~\|Damage}}s- und {{~~TransLink~~\|Ammunition}}~~s-Effizienz~~, ~~aber~~ einer niedrigen Feuerrate. Sie feuert in einem Streumuster. Die Schrotflinte ~~feuert~~ ohne [[~~enemies~~/de\|feindliche Ziele]] in der Nähe, kann ~~[[wall/de~~\|~~Wände]]~~ und andere ~~befreundete~~ Strukturen beschädigen ~~(schießt aber nicht über sie hinweg)~~ und erfordert daher im ~~Vergleich zu den~~ meisten anderen Waffen ~~deutlich mehr Vorsicht beim Einsatz~~.		Die '''Schrotflinte''' ist eine einfache, aber leistungsstarke [[Weapons/de\|Waffe]] mit guter Reichweite, {{L\|Damage}} und {{L\|Ammunition}}s‑Effizienz, jedoch einer niedrigen Feuerrate. Sie feuert in einem Streumuster. Die Schrotflinte schießt auch ohne [[Enemies/de\|feindliche Ziele]] in der Nähe, kann {{L\|Wall}}n und andere verbündete Strukturen beschädigen und erfordert daher deutlich mehr Vorsicht im Einsatz als die meisten anderen Waffen.

	Für frühe [[~~enemies~~/de#~~Nester~~\|~~Beißernest~~]]~~-Angriffe stellt die~~ Schrotflintenmunition ~~eine massive Steigerung~~ der Ressourceneffizienz ~~dar, wobei~~ 2 {{~~TransLink~~\|Copper plate}}n und 2 {{~~TransLink~~\|Iron plate}}n einen Stapel {{~~TransLink~~\|Shotgun shells}}~~n ergeben~~, ~~die~~ insgesamt 600 Schaden ~~verursachen~~. ~~Im Gegensatz dazu kostet das~~ {{~~TransLink~~\|Firearm magazine}} ~~der [[Pistole]]~~ 4 Eisenplatten und verursacht insgesamt 50 Schaden.		Für frühe Angriffe auf [[Enemies/de#Nests\|Beißernester]] bietet Schrotflintenmunition einen enormen Vorteil in der Ressourceneffizienz: 2 {{L\|Copper plate}}n und 2 {{L\|Iron plate}}n ergeben einen Stapel {{L\|Shotgun shells}}, der insgesamt 600 Schaden verursacht. Zum Vergleich: Die {{L\|Pistol}} mit {{L\|Firearm magazine}} kostet 4 Eisenplatten und verursacht insgesamt 50 Schaden.

	Die Schrotflinte ist weniger effektiv~~, wenn es darum geht, die~~ Beißer selbst ~~auszuschalten~~, da die Streuung der ~~Kugeln~~ dazu führt, dass ein nicht unerheblicher Teil der ~~Kugeln bei kleinen Zielen daneben geht~~. ~~Spieler können~~ zwischen der Schrotflinte und der {{~~TransLink~~\|Submachine gun}} wechseln, um Stärke und Ressourceneffizienz auszubalancieren, oder sich ~~selbst~~ mit Deckungsfeuer ~~von [[turret/de~~\|~~Geschütztürmen]]~~ und [[Defender capsule/de\|~~Kampfrobotern~~]] ~~unterstützen~~.		Die Schrotflinte ist weniger effektiv beim Ausschalten der Beißer selbst, da die Streuung der Schrote dazu führt, dass ein nicht unerheblicher Teil der Projektile kleine Ziele verfehlt. Man kann zwischen der Schrotflinte und der {{L\|Submachine gun}} wechseln, um Stärke und Ressourceneffizienz auszubalancieren, oder man unterstützt sich mit Deckungsfeuer durch {{L\|Turret}} und [[Defender capsule/de\|Kampfroboter]].

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* {{~~TransLink~~\|Combat shotgun}}		* {{L\|Combat shotgun}}
	* {{L\|Damage}}		* {{L\|Damage}}
	* {{~~TransLink~~\|Enemies}}		* {{L\|Enemies}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Weapons}}		{{C\|Weapons}}

← Older revision		Revision as of 17:03, 29 October 2021
Line 10:		Line 10:
	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* {{TransLink\|Combat shotgun}}		* {{TransLink\|Combat shotgun}}
	* [[Damage~~/de\|Schaden & Resistenzen]]~~		* {{L\|Damage}}
	* {{TransLink\|Enemies}}		* {{TransLink\|Enemies}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Weapons}}		{{C\|Weapons}}