Roboport/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2026-04-05T18:30:01Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 18:30, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~215384~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217491}}
	{{:Infobox:Roboport}}		{{:Infobox:Roboport}}
	'''{{Translation\|Roboport}}'''是所有{{L\|Construction robot}}和{{L\|Logistic robot}}的机库，它具有两个运作区域：物流区域和建设区域。物流区域的面积为50×50格，{{Translation\|Logistic robot}}在此区域内可以与其他{{Translation\|Logistic network}}实体进行互动，比如{{L\|Storage chest}}或者{{L\|Requester chest}}。建设区域的面积为110×110格，{{Translation\|Construction robot}}在此区域内可以维修、建造或拆除建筑。将鼠标悬停在{{Translation\|Roboport}}或物流箱上，即可显示上述区域的覆盖范围。		'''{{Translation\|Roboport}}'''是所有{{L\|Construction robot}}和{{L\|Logistic robot}}的机库，它具有两个运作区域：物流区域和建设区域。物流区域的面积为50×50格，{{Translation\|Logistic robot}}在此区域内可以与其他{{Translation\|Logistic network}}实体进行互动，比如{{L\|Storage chest}}或者{{L\|Requester chest}}。建设区域的面积为110×110格，{{Translation\|Construction robot}}在此区域内可以维修、建造或拆除建筑。将鼠标悬停在{{Translation\|Roboport}}或物流箱上，即可显示上述区域的覆盖范围。

	* 较小的<span style="color:#E88A0C">橙色</span>矩形代表{{Translation\|Logistic network}}的范围，{{Translation\|Construction robot}}和{{Translation\|Logistic robot}}~~都可以在其中活动。~~		* 较小的<span style="color:#E88A0C">橙色</span>矩形代表{{Translation\|Logistic network}}的范围，{{Translation\|Construction robot}}和{{Translation\|Logistic robot}}都可以在其中运作。
	* 较大的<span style="color:#00FF00">绿色</span>矩形代表建设网络的范围，只有{{Translation\|Construction robot}}~~可以在这个区域内活动。~~		* 较大的<span style="color:#00FF00">绿色</span>矩形代表建设网络的范围，只有{{Translation\|Construction robot}}可以在这个区域内运作。

	在{{Translation\|Roboport}}的覆盖范围内，从玩家背包中释放的机器人会自动前往距离最近的{{Translation\|Roboport}}进行充电和休息。		在{{Translation\|Roboport}}的覆盖范围内，从玩家背包中释放的机器人会自动前往距离最近的{{Translation\|Roboport}}进行充电和休息。

	只要橙色的物流区域相互接触，两座或多座{{Translation\|Roboport}}就可以构成一个{{L\|Logistic network}}，已连接的两座{{Translation\|Roboport}}之间会显示一条虚线（参见本页右下的图示）。没有连接的{{Translation\|Roboport}}~~无法共享它们储存的机器人。~~		只要橙色的物流区域相互接触，两座或多座{{Translation\|Roboport}}就可以构成一个{{L\|Logistic network}}，已连接的两座{{Translation\|Roboport}}之间会显示一条虚线（参见本页右下的图示）。没有连接的{{Translation\|Roboport}}无法共享彼此储存的机器人。当多座{{Translation\|Roboport}}相互连接，组成广域的{{Translation\|Logistic network}}时，机器人将在起点和目的地之间沿直线移动，即使路径可能需要离开{{Translation\|Roboport}}的橙色/红色区域范围也是如此。

	与{{L\|Radar}}的近程扫描类似，{{Translation\|Roboport}}会持续显示以其所在{{Translation\|Chunk}}为中心的5×5{{Translation\|Chunk}}范围内的地图。		与{{L\|Radar}}的近程扫描类似，{{Translation\|Roboport}}会持续显示以其所在{{Translation\|Chunk}}为中心的5×5{{Translation\|Chunk}}范围内的地图。

Cardinal: /* 更新历史 */ link

2025-12-11T11:04:27Z

更新历史: link

← Older revision		Revision as of 11:04, 11 December 2025
Line 48:		Line 48:

	{{history\|0.16.0\|		{{history\|0.16.0\|
	* {{Translation\|Roboport}}可为其它{{Translation\|~~Robot~~}}供应其库存的{{Translation\|Repair pack}}以供使用。}}		* {{Translation\|Roboport}}可为其它{{Translation\|Robots}}供应其库存的{{Translation\|Repair pack}}以供使用。}}

	{{history\|0.15.6\|		{{history\|0.15.6\|

Cardinal: Sync with English version.

2025-12-11T10:59:32Z

Sync with English version.

Show changes

Bilka: /* 请参见 */ removed irrelevant links

2018-07-04T09:18:48Z

请参见: removed irrelevant links

← Older revision		Revision as of 09:18, 4 July 2018
Line 29:		Line 29:
	* {{L\|Repair pack}}		* {{L\|Repair pack}}
	* {{L\|Robots}}		* {{L\|Robots}}
	* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=6005 {{Translation\|Roboport}}彼此之间到底是怎样工作的？]
	* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=7993 拆分{{Translation\|Roboport}}的功能]：
	** 给机器人充电
	** 存放不使用的机器人
	** 建造一个建设网络
	** 建造一个物流网络


	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Logistic network}}		{{C\|Logistic network}}

Kurax: Revamps

2018-07-04T07:32:04Z

Revamps

← Older revision		Revision as of 07:32, 4 July 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Roboport}}		{{:Infobox:Roboport}}
	~~机器人平台是所有[[Robots/zh~~\|~~机器人]]的家，同时还生成50*50的区域供机器人飞行。~~		'''{{Translation\|Roboport}}'''是{{L\|Construction robot}}和{{L\|Logistic robot}}休息的地方。其物流区域是50x50格，在这个范围内{{Translation\|Logistic robot}}可以和其他的物流物件进行互动，比如{{L\|Storage chest}}或者{{L\|Requester chest}}。除此之外，{{Translation\|Construction robot}}可以在110x110格的范围内进行修理、建造或者拆除建筑和设施。可以通过将鼠标移到{{Translation\|Roboport}}或者物流系统相关的箱子上来查看覆盖范围。

	*~~'''~~橙色~~'''的方框代表物流网络所覆盖的范围以及物流机器人的活动范围。~~		* 较小的<span style="color:#E88A0C">橙色</span>方形代表着{{Translation\|Logistic network}}的范围，{{Translation\|Construction robot}}和{{Translation\|Logistic robot}}都可以在其中活动。
	*~~'''~~绿色~~'''方框表示建筑网络的大小，在此范围内，建筑机器人可以维修，防治或拆除建筑。~~		* 较大的<span style="color:#00FF00">绿色</span>方形代表着建造网络的范围，只有{{Translation\|Construction robot}}可以在这个范围内活动。

	~~机器人平台同时还拥有个充电座，用来给机器人充电。~~		在有{{Translation\|Roboport}}覆盖的地方，从玩家背包里拿出来摆放的机器人会自动寻找其最近的{{Translation\|Roboport}}进行休息以及充电。

	~~如果两个或更多机器人平台覆盖区域的边缘相交，即可组建[[~~Robotic network~~/zh~~\|~~机器人网络]]。~~		只要橙色的区域能够相接，多个{{Translation\|Roboport}}可以形成一个{{L\|Robotic network}}，通过两个{{Translation\|Roboport}}之间连接的虚线可以确认这一点，可以参见本页右下角的例图。没有连入的{{Translation\|Roboport}}无法共享网络内的机器人。

	~~== 建筑内空间 ==~~		[[File:roboport_connection.jpg\|300x300px\|thumb\|两个{{Translation\|Roboport}}连接成一个{{Translation\|Logistic network}}，注意黄色虚线表示着连接有效。]]

	~~一个机器人平台包含8个[[Storages/~~Stack~~/zh~~\|~~格子]]用于存放机器人，另外8个用于存放[[~~Repair pack~~/zh~~\|~~维修包]]~~。		== 存储属性 ==
			一个{{Translation\|Roboport}}包含7{{L\|Stack\|格}}的{{L\|Robots}}专用存放格，以及另外7格的{{L\|Repair pack}}专用存放格。两种物品都可以通过{{L\|Inserters}}放入或者取出。在当前{{Translation\|Roboport}}的范围内，所有机器人以及{{Translation\|Requester chest}}都可以获取到其存储的{{Translation\|Repair pack}}，能够获取到{{Translation\|Repair pack}}的{{Translation\|Construction robot}}会自动修理位于{{Translation\|Roboport}}覆盖范围内有损伤的建筑和设施。

			如果某个{{Translation\|Roboport}}已经装满了机器人，试图停靠的机器人会去寻找一个新的可用的{{Translation\|Roboport}}。

	== 电力消耗 ==		== 电力消耗 ==
	~~机器人平台在待机时需要200kW的电力，当给机器人充电时可能会使用高至2MW的电力。~~		{{Translation\|Roboport}}在闲时需要消耗大约50千瓦的能量，但是在给机器人充电时可能需要消耗大约4 x 1百万瓦，要确保电力网络有足够能力承载整个系统的需求。

			每个{{Translation\|Roboport}}有4个充电座用于给机器人充电。单位面积里的{{Translation\|Roboport}}越多，充电的效率就越高，需要充电的机器人会浮在{{Translation\|Roboport}}附近排队等待。

			除非充满电，否则机器人不会进入{{Translation\|Roboport}}休息，没电或者电量低的机器人依然能够飞行，只不过速度会非常非常地慢。

	== ~~无用的知识~~ ==		== 请参见 ==
	~~你可以使用机械臂将机器人以及维修包放进机器人平台内。不过由于目前该数量不可控，所以此为无用知识。~~		* {{L\|Robotic network}}
			* {{L\|Logistic network}}
			* {{L\|Repair pack}}
			* {{L\|Robots}}
			* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=6005 {{Translation\|Roboport}}彼此之间到底是怎样工作的？]
			* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=7993 拆分{{Translation\|Roboport}}的功能]：
			** 给机器人充电
			** 存放不使用的机器人
			** 建造一个建设网络
			** 建造一个物流网络

	~~== 参见 ==~~
	* [[Robotic network/zh\|机器人网络]]
	* [[Logistic network/zh\|物流系统]]
	* [[Repair pack/zh\|维修包]]
	* [[Robots/zh\|机器人]]
	* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=6005 论坛连接关于机器人平台具体的工作方式]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Logistic network}}		{{C\|Logistic network}}

Bilka: Category overhaul

2017-08-17T09:05:04Z

Category overhaul

← Older revision		Revision as of 09:05, 17 August 2017
Line 28:		Line 28:

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
			{{C\|Logistic network}}

Bilka: New navigation organisation

2017-08-08T15:06:16Z

New navigation organisation

← Older revision		Revision as of 15:06, 8 August 2017
Line 27:		Line 27:
	* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=6005 论坛连接关于机器人平台具体的工作方式]		* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=6005 论坛连接关于机器人平台具体的工作方式]

	{{~~MachineNav~~}}		{{LogisticsNav}}

BilkaBot: New infobox organization.

2017-07-19T16:56:18Z

New infobox organization.

← Older revision		Revision as of 16:56, 19 July 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Roboport~~/infobox~~}}		{{:Infobox:Roboport}}
	机器人平台是所有[[Robots/zh\|机器人]]的家，同时还生成50*50的区域供机器人飞行。		机器人平台是所有[[Robots/zh\|机器人]]的家，同时还生成50*50的区域供机器人飞行。

TheWombatGuru: (BOT) - Replaced old infobox with a link to the /infobox subpage

2016-10-02T23:22:20Z

(BOT) - Replaced old infobox with a link to the /infobox subpage

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}
-{{Machinery
+{{:Roboport/infobox}}
 机器人平台是所有[[Robots/zh|机器人]]的家，同时还生成50*50的区域供机器人飞行。

Dyf123 at 06:14, 9 November 2014

2014-11-09T06:14:28Z

← Older revision		Revision as of 06:14, 9 November 2014
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{Machinery		{{Machinery
			\|image=The_Roboport.png
	\|health=500		\|health=500
	\|supplyarea=50x50		\|supplyarea=50x50

← Older revision		Revision as of 18:30, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~215384~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217491}}
	{{:Infobox:Roboport}}		{{:Infobox:Roboport}}
	'''{{Translation\|Roboport}}'''是所有{{L\|Construction robot}}和{{L\|Logistic robot}}的机库，它具有两个运作区域：物流区域和建设区域。物流区域的面积为50×50格，{{Translation\|Logistic robot}}在此区域内可以与其他{{Translation\|Logistic network}}实体进行互动，比如{{L\|Storage chest}}或者{{L\|Requester chest}}。建设区域的面积为110×110格，{{Translation\|Construction robot}}在此区域内可以维修、建造或拆除建筑。将鼠标悬停在{{Translation\|Roboport}}或物流箱上，即可显示上述区域的覆盖范围。		'''{{Translation\|Roboport}}'''是所有{{L\|Construction robot}}和{{L\|Logistic robot}}的机库，它具有两个运作区域：物流区域和建设区域。物流区域的面积为50×50格，{{Translation\|Logistic robot}}在此区域内可以与其他{{Translation\|Logistic network}}实体进行互动，比如{{L\|Storage chest}}或者{{L\|Requester chest}}。建设区域的面积为110×110格，{{Translation\|Construction robot}}在此区域内可以维修、建造或拆除建筑。将鼠标悬停在{{Translation\|Roboport}}或物流箱上，即可显示上述区域的覆盖范围。

	* 较小的<span style="color:#E88A0C">橙色</span>矩形代表{{Translation\|Logistic network}}的范围，{{Translation\|Construction robot}}和{{Translation\|Logistic robot}}~~都可以在其中活动。~~		* 较小的<span style="color:#E88A0C">橙色</span>矩形代表{{Translation\|Logistic network}}的范围，{{Translation\|Construction robot}}和{{Translation\|Logistic robot}}都可以在其中运作。
	* 较大的<span style="color:#00FF00">绿色</span>矩形代表建设网络的范围，只有{{Translation\|Construction robot}}~~可以在这个区域内活动。~~		* 较大的<span style="color:#00FF00">绿色</span>矩形代表建设网络的范围，只有{{Translation\|Construction robot}}可以在这个区域内运作。

	在{{Translation\|Roboport}}的覆盖范围内，从玩家背包中释放的机器人会自动前往距离最近的{{Translation\|Roboport}}进行充电和休息。		在{{Translation\|Roboport}}的覆盖范围内，从玩家背包中释放的机器人会自动前往距离最近的{{Translation\|Roboport}}进行充电和休息。

	只要橙色的物流区域相互接触，两座或多座{{Translation\|Roboport}}就可以构成一个{{L\|Logistic network}}，已连接的两座{{Translation\|Roboport}}之间会显示一条虚线（参见本页右下的图示）。没有连接的{{Translation\|Roboport}}~~无法共享它们储存的机器人。~~		只要橙色的物流区域相互接触，两座或多座{{Translation\|Roboport}}就可以构成一个{{L\|Logistic network}}，已连接的两座{{Translation\|Roboport}}之间会显示一条虚线（参见本页右下的图示）。没有连接的{{Translation\|Roboport}}无法共享彼此储存的机器人。当多座{{Translation\|Roboport}}相互连接，组成广域的{{Translation\|Logistic network}}时，机器人将在起点和目的地之间沿直线移动，即使路径可能需要离开{{Translation\|Roboport}}的橙色/红色区域范围也是如此。

	与{{L\|Radar}}的近程扫描类似，{{Translation\|Roboport}}会持续显示以其所在{{Translation\|Chunk}}为中心的5×5{{Translation\|Chunk}}范围内的地图。		与{{L\|Radar}}的近程扫描类似，{{Translation\|Roboport}}会持续显示以其所在{{Translation\|Chunk}}为中心的5×5{{Translation\|Chunk}}范围内的地图。

← Older revision		Revision as of 11:04, 11 December 2025
Line 48:		Line 48:

	{{history\|0.16.0\|		{{history\|0.16.0\|
	* {{Translation\|Roboport}}可为其它{{Translation\|~~Robot~~}}供应其库存的{{Translation\|Repair pack}}以供使用。}}		* {{Translation\|Roboport}}可为其它{{Translation\|Robots}}供应其库存的{{Translation\|Repair pack}}以供使用。}}

	{{history\|0.15.6\|		{{history\|0.15.6\|