Roadmap/ja - Revision history

Zefard: 翻訳ニュアンスの変更

2024-08-15T13:37:39Z

翻訳ニュアンスの変更

← Older revision		Revision as of 13:37, 15 August 2024
Line 17:		Line 17:

	* Space Age：４つの新しい惑星・宇宙ステーション・再構成された技術ツリーが特徴		* Space Age：４つの新しい惑星・宇宙ステーション・再構成された技術ツリーが特徴
	* ~~品質：建物やアイテムが、「垂直」に伸びる劇的な改善~~		* 品質：建物やアイテムが、「垂直方向」に成長する劇的な改善
	* 高架線路：路線計画やより良い交差のための改善		* 高架線路：路線計画やより良い交差のための改善

Zefard: fixed a link.

2024-08-14T08:47:19Z

fixed a link.

← Older revision		Revision as of 08:47, 14 August 2024
Line 2:		Line 2:
	このページは、Factorioの未来の計画についての短い要約である。		このページは、Factorioの未来の計画についての短い要約である。

	過去のバージョンのロードマップについては[[Roadmap/History]]を参照すること。また、より詳細な新機能の最新情報については[[upcoming features]]を参照すること。		過去のバージョンのロードマップについては[[Roadmap/History]]を参照すること。また、より詳細な新機能の最新情報については[[upcoming features/ja\|新機能の予定]]を参照すること。

	== Factorio 1.1 (安定版：2021/07/26) ==		== Factorio 1.1 (安定版：2021/07/26) ==
Line 10:		Line 10:

	== Factorio 拡張パック ==		== Factorio 拡張パック ==
	: '''これは、拡張パックの短い概要である。より詳細は[[Upcoming features]]を見ること。'''		: '''これは、拡張パックの短い概要である。より詳細は[[Upcoming features/ja\|新機能の予定]]を見ること。'''

	拡張パックは、３つの拡張MODのセットであり、[https://www.factorio.com/blog/post/fff-418 Friday Facts #418 - Space Age release date] によれば、2024年10月21日に有料拡張MODとしてリリースされる予定である。		拡張パックは、３つの拡張MODのセットであり、[https://www.factorio.com/blog/post/fff-418 Friday Facts #418 - Space Age release date] によれば、2024年10月21日に有料拡張MODとしてリリースされる予定である。
Line 40:		Line 40:
	* [[Roadmap/History\|以前のバージョン(英語)]]		* [[Roadmap/History\|以前のバージョン(英語)]]
	** [[Version history\|詳細な変更記録(英語)]]		** [[Version history\|詳細な変更記録(英語)]]
	* [[Upcoming features]]		* [[Upcoming features/ja\|新機能の予定]]

	{{C\|News}}		{{C\|News}}

Zefard: updated for latest version.

2024-08-14T08:44:54Z

updated for latest version.

← Older revision		Revision as of 08:44, 14 August 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=199024}}
	~~''この記事に関する議論は、[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=678 フォーラムのこのスレッド]を使用してください！~~		このページは、Factorioの未来の計画についての短い要約である。

	~~今後の機能の詳細なリストについては、過去の~~[[Roadmap/History]]と[[~~Upcoming~~ features~~/ja\|今後の機能~~]]~~を参照してください。~~		過去のバージョンのロードマップについては[[Roadmap/History]]を参照すること。また、より詳細な新機能の最新情報については[[upcoming features]]を参照すること。

	== 概要 ==		== Factorio 1.1 (安定版：2021/07/26) ==

	~~ロードマップは、2つのリリースが先行して更新されました。リリース0~~.~~16は、わかりきった理由があるため具体的な日付は公表されていません。~~ :)		* 1.1 のリリースが、バニラゲームの最終リリースである。
			** メンテナンスはされるので、バグフィックスや簡単なMODインターフェースの追加、細かな調整などは可能だが、それだけだ。[https://factorio.com/blog/post/fff-365]

	Wube(Factorioの開発会社)は準備が整い次第アップデートをリリースしますが、通常、アップデートはロードマップの日付より遅れることに留意してください。このロードマップにあるより多くの機能が存在する可能性があります。全てが実装されることも保証されていません(重要なルール: ~~すべてが予想以上に時間がかかります)。~~		== Factorio 拡張パック ==
			: '''これは、拡張パックの短い概要である。より詳細は[[Upcoming features]]を見ること。'''

	~~== 計画~~: ==		拡張パックは、３つの拡張MODのセットであり、[https://www.factorio.com/blog/post/fff-418 Friday Facts #418 - Space Age release date] によれば、2024年10月21日に有料拡張MODとしてリリースされる予定である。

	~~=== Factorio 0.16 ===~~		以下のMODが含まれる。
	* 計画:
	** より高解像度に
	** GUIの刷新と、できるだけ改善する
	** 新しい地形生成
	** ベルトの最適化
	** 砲兵列車
	** MODポータルの改善(作り直し)
	** 全体的な更新処理の最適化
	** 異なるMOD設定のゲームを読み込むことを許可する(必要に応じて自動的にMODをダウンロードします)

	== ~~See also~~ ==		* Space Age：４つの新しい惑星・宇宙ステーション・再構成された技術ツリーが特徴
	* [[Roadmap/History\|~~過去のバージョン~~]]		* 品質：建物やアイテムが、「垂直」に伸びる劇的な改善
	* [[Upcoming features~~/ja\|今後の機能~~]]		* 高架線路：路線計画やより良い交差のための改善

			注：拡張セットと最初のMODは両方とも Space Age と呼ばれる。

			=== その他の情報 ===

			* 「大きな拡張パック」をリリースする将来的な計画：[https://factorio.com/blog/post/fff-365 Friday Facts #365 - Future plans]を参照
			* 2023年8月に、開発は、リリースまでの合計7ステップのうち、ステップ5「初期の微調整」の完了まで到達した。([https://www.factorio.com/blog/post/fff-373 Factorio Friday Facts 373 - Factorio: Space Age])
			* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-373 Factorio Friday Facts 373 - Factorio: Space Age] によれば、拡張パックは「Factorio: Space Age」というタイトルになり、プレイヤーは宇宙へ進出し、他の惑星を探索し、それらを行き来する宇宙プラットフォームが使えるようになる。拡張パックでは、技術ツリーのバランスが大幅に見直され、化学サイエンスパックを使ってロケットサイロを研究できるようになり、サイエンスパック以降の特定の技術や他の惑星でしか手に入らない資源が制限される。

			== Factorio 2.0 ==
			* Factorio 2.0 は、拡張パックに伴って無料でリリースされる基本ゲームバージョンである。予定されている機能は以下の通り。
			** 列車制御システムの改善
			** 建設計画を使った建設の改善
			** 飛行ロボットの挙動改善

			=== 高コストモード ===
			高コストモードは、基本ゲームから切り離されてMODになる。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=592990#p592990]しかし、基本ゲームの購入には含まれる。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=577191#p577191]

			== 関連項目 ==
			* [[Roadmap/History\|以前のバージョン(英語)]]
			** [[Version history\|詳細な変更記録(英語)]]
			* [[Upcoming features]]

			{{C\|News}}

Bilka: Bilka moved page Roadmap/Coming Releases/ja to Roadmap/ja: Same move as other languages

2020-03-02T12:20:09Z

Bilka moved page Roadmap/Coming Releases/ja to Roadmap/ja: Same move as other languages

← Older revision		Revision as of 12:20, 2 March 2020
(No difference)

Bilka: added {{Languages}}

2017-10-12T17:28:51Z

added {{Languages}}

← Older revision		Revision as of 17:28, 12 October 2017
Line 1:		Line 1:
			{{Languages}}
	''この記事に関する議論は、[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=678 フォーラムのこのスレッド]を使用してください！		''この記事に関する議論は、[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=678 フォーラムのこのスレッド]を使用してください！

U39ueda: Created page with "''この記事に関する議論は、[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=678 フォーラムのこのスレッド]を使用してください！今後..."

2017-10-12T16:13:30Z

Created page with "''この記事に関する議論は、[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=678 フォーラムのこのスレッド]を使用してください！今後..."

New page

''この記事に関する議論は、[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=678 フォーラムのこのスレッド]を使用してください！

今後の機能の詳細なリストについては、過去の[[Roadmap/History]]と[[Upcoming features/ja|今後の機能]]を参照してください。

== 概要 ==

ロードマップは、2つのリリースが先行して更新されました。リリース0.16は、わかりきった理由があるため具体的な日付は公表されていません。 :)

Wube(Factorioの開発会社)は準備が整い次第アップデートをリリースしますが、通常、アップデートはロードマップの日付より遅れることに留意してください。このロードマップにあるより多くの機能が存在する可能性があります。全てが実装されることも保証されていません(重要なルール: すべてが予想以上に時間がかかります)。

== 計画: ==

=== Factorio 0.16 ===
* 計画:
** より高解像度に
** GUIの刷新と、できるだけ改善する
** 新しい地形生成
** ベルトの最適化
** 砲兵列車
** MODポータルの改善(作り直し)
** 全体的な更新処理の最適化
** 異なるMOD設定のゲームを読み込むことを許可する(必要に応じて自動的にMODをダウンロードします)

== See also ==
* [[Roadmap/History|過去のバージョン]]
* [[Upcoming features/ja|今後の機能]]