Raw fish/de - Revision history

Ickputzdirwech: see previous edit

2026-04-10T18:16:45Z

see previous edit

← Older revision		Revision as of 18:16, 10 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217167}}
	{{:Infobox:Raw fish}}<div style="overflow: hidden">		{{:Infobox:Raw fish}}<div style="overflow: hidden">
	'''Roher Fisch''' kann aus {{L\|Water}} geerntet werden. Er kann verwendet werden, um sofort eine kleine Menge an Trefferpunkten wiederherzustellen. Um rohen Fisch zu fangen, muss einer der dunklen Punkte abgebaut werden, die sich in Gewässern bewegen. Jeder dunkle Punkt liefert beim Abbau 5 Fische. Fische können außerdem über {{L\|Construction robot}} gesammelt werden, indem ein Wasserbereich mit einem {{L\|Deconstruction planner}} markiert wird.		'''Roher Fisch''' kann aus {{L\|Water}} geerntet werden. Er kann verwendet werden, um sofort eine kleine Menge an Trefferpunkten wiederherzustellen. Um rohen Fisch zu fangen, muss einer der dunklen Punkte abgebaut werden, die sich in Gewässern bewegen. Jeder dunkle Punkt liefert beim Abbau 5 Fische. Fische können außerdem über {{L\|Construction robot}} gesammelt werden, indem ein Wasserbereich mit einem {{L\|Deconstruction planner}} markiert wird.

Tertius3: Sync with English text

2026-04-10T14:09:02Z

Sync with English text

← Older revision		Revision as of 14:09, 10 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Raw fish}}<div style="overflow: hidden">		{{:Infobox:Raw fish}}<div style="overflow: hidden">
	'''Roher Fisch''' kann aus ~~dem~~ {{~~TransLink~~\|Water}} ~~gewonnen~~ werden. Es kann ~~dazu~~ verwendet werden, um sofort eine kleine Menge an Trefferpunkten ~~aufzufüllen~~. Um ~~rohe Fische~~ zu fangen, ~~baut man einen~~ der dunklen ~~Flecken ab~~, die sich in ~~den~~ Gewässern bewegen. Jeder dunkle ~~Fleck ergibt~~ 5 Fische~~, wenn er abgebaut wird~~. Fische können ~~auch~~ über {{~~TransLink~~\|Construction robot}} ~~eingesammelt~~ werden, indem ~~der~~ Wasserbereich~~, der Fische enthält,~~ mit einem {{~~TransLink~~\|Deconstruction planner}} markiert wird.		'''Roher Fisch''' kann aus {{L\|Water}} geerntet werden. Er kann verwendet werden, um sofort eine kleine Menge an Trefferpunkten wiederherzustellen. Um rohen Fisch zu fangen, muss einer der dunklen Punkte abgebaut werden, die sich in Gewässern bewegen. Jeder dunkle Punkt liefert beim Abbau 5 Fische. Fische können außerdem über {{L\|Construction robot}} gesammelt werden, indem ein Wasserbereich mit einem {{L\|Deconstruction planner}} markiert wird.

	Wenn man einen rohen Fisch in der Hand hält, kann er den Charakter um 80 HP heilen, indem man auf den Charakter klickt oder auf eine beliebige Stelle in der Welt. Es gibt eine kurze Abklingzeit für die Wiederverwendung, wodurch die Menge an eingehendem DPS, die die Fischheilung absorbieren kann, begrenzt wird. Die Verwendung eines Fisches erzeugt ein mampfendes Geräusch.		Wenn man einen rohen Fisch in der Hand hält, kann er den Charakter um 80 HP heilen, indem man auf den Charakter klickt oder auf eine beliebige Stelle in der Welt. Es gibt eine kurze Abklingzeit für die Wiederverwendung, wodurch die Menge an eingehendem DPS, die die Fischheilung absorbieren kann, begrenzt wird. Die Verwendung eines Fisches erzeugt ein mampfendes Geräusch.

	Die Verwendung von {{~~TransLink~~\|Landfill}} auf Wasser, in dem ein Fisch schwimmt, ~~"zerstört"~~ den Fisch. Fische können mit einer {{~~TransLink~~\|Pistol}} ~~oder~~ {{~~TransLink~~\|Submachine gun}} ~~und auch~~ durch Explosionen ~~getroffen und~~ getötet werden, sind ~~aber~~ immun gegen ~~jede Art von~~ {{~~TransLink~~\|Shotgun}}~~-Feuer~~. Das Schießen von ~~Fisch bringt~~ keine ~~Fisch-Gegenstände~~.		Die Verwendung von {{L\|Landfill}} auf Wasser, in dem ein Fisch schwimmt, „zerstört“ den Fisch. Fische können mit einer {{L\|Pistol}}, einer {{L\|Submachine gun}}, einem {{L\|Flamethrower}}, eine {{L\|Tesla gun}}{{SA}} sowie durch Explosionen getötet werden, sind jedoch immun gegen jegliches Feuer der {{L\|Shotgun}} oder {{L\|Railgun}}{{SA}}. Das Schießen von Fischen liefert keine Fischgegenstände.

	Fische werden ~~bei~~ der ~~Weltgenerierung~~ im Wasser erzeugt, ~~und sterben weder~~ von ~~selbst~~, ~~noch wachsen sie nach~~.		Fische werden einmal beim Generieren der Welt im Wasser erzeugt und verschwinden oder erscheinen nicht erneut. Greifarme können Fische aus dem Wasser entfernen, aber sie können sie nicht zurücklegen. Der Spieler kann Fische manuell in Stapeln von 5 ins Wasser zurückbringen, was sowohl die Qualität als auch die Frische zurücksetzt.

	~~Fische kann man auch erhalten, indem man eine Rakete aus einem~~ {{~~TransLink~~\|~~Rocket silo~~}} ~~startet~~, ~~das~~ mit ~~einem~~ {{~~TransLink~~\|~~Space~~ science pack}} ~~ausgestattet ist~~. ~~Ein Wissenschaftspaket wird in einen Fisch umgewandelt, allerdings~~ kann eine ~~Rakete maximal einen Stapel rohen Fisch zurückbringen~~. ~~Das bedeutet~~, dass ~~der Start von mehr als 100 Wissenschaftspaketen für Weltraumforschung nur 100~~ Fische ~~zurückbringt und alle zusätzlichen Wissenschaftspakete verschwendet~~ werden.		== Alternative Baupläne ==
			In {{L\|Space Age}}{{SA}} kann die Fischgewinnung automatisiert werden, indem Fische nach dem Freischalten des Fischzucht-Bauplans mit {{L\|Agricultural science pack}}{{SA}} in einer {{L\|Biochamber}}{{SA}} gezüchtet werden. Fischzucht kann nur auf {{L\|Nauvis}} durchgeführt werden. Fische erhalten außerdem eine [[Spoilage mechanics/de\|Verderb-Zeit]]{{SA}} von etwas über 2 Stunden.

			{\| class="wikitable"
			! Prozess !! Eingang !! Ausgang !! Hergestellt in !! Benötigte Technologie !! Hergestellt nur auf
			\|-
			\| {{Icon\|Fish breeding\|space-age=yes}} Fischzucht \|\| {{Icon\|Time\|6}} + {{Icon\|Raw fish\|2}} + {{Icon\|Nutrients\|100}} + {{Icon\|Water\|100}} \|\| {{Icon\|Raw fish\|3}} \|\| {{Icon\|Biochamber\|space-age=yes}} \|\| {{Icontech\|Fish breeding (research)}} {{L\|Fish breeding (research)}} \|\| {{Icon\|Nauvis}}
			\|}

			Beachte, dass die durch diesen Bauplan erzeugten Fische immer 100 % Frische besitzen. Weder {{L\|Quality module}}e noch {{L\|Productivity module}}e können in diesem Bauplan verwendet werden.

	== Errungenschaften ==		== Errungenschaften ==
	{{Achievement\|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}</div>		{{Achievement\|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}</div>
			{{Achievement\|todays-fish-is-trout-a-la-creme}}

	== Galerie ==		== Galerie ==
	<gallery widths=250px heights=200px>		<gallery widths=250px heights=200px>
	File:Inserter fishing.gif\|{{~~TransLink~~\|Inserters}} können Fische fangen.		File:Inserter fishing.gif\|{{L\|Inserters}} können Fische fangen.
	</gallery>		</gallery>

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Das Symbol für den Fisch ~~soll~~ einen [[Wikipedia:de:Flussbarsch\|Flussbarsch]] ~~darstellen~~, einen in Europa und anderswo verbreiteten Süßwasserfisch. Dies wurde gewählt, weil ein Barsch das Lieblingsplüschtier der Tochter des Künstlers ist, siehe den [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/gom295/friday_facts_348_the_final_gui_update/frgl1go/ Reddit-Kommentar von V453000]		* Das Symbol für den Fisch stellt einen [[Wikipedia:de:Flussbarsch\|Flussbarsch]] dar, einen in Europa und anderswo weit verbreiteten Süßwasserfisch. Dies wurde gewählt, weil ein Barsch das Lieblingsplüschtier der Tochter des Künstlers ist, siehe den [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/gom295/friday_facts_348_the_final_gui_update/frgl1go/ Reddit-Kommentar von V453000]
			* Vor Version [[Version history/2.0.0#2.0.7\|2.0]] war es möglich, Fische zu automatisieren, indem {{L\|Space science pack}} mit einem {{L\|Rocket silo}} gestartet wurden, was Fische im Verhältnis 1:1 zurückgab, bis zu maximal 100 Fische pro Start.
			* In Space Age hat ein Fisch der Basisqualität eine [[Spoilage mechanics/de\|Verderb-Zeit]] von 2 Stunden, 5 Minuten und 50 Sekunden. Dies entspricht 7 550 Sekunden bzw. 453 000 [[Time/de#Ticks\|Spielticks]], was eine Anspielung auf Entwickler V453000 ist, den Künstler hinter dem Fisch-Icon.

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Resources}}		{{C\|Resources}}

Bilka: typo

2021-05-07T10:16:40Z

typo

← Older revision		Revision as of 10:16, 7 May 2021
Line 20:		Line 20:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Das Symbol für den Fisch soll einen [[Wikipedia:de:Flussbarsch\|~~Flussarsch~~]] darstellen, einen in Europa und anderswo verbreiteten Süßwasserfisch. Dies wurde gewählt, weil ein Barsch das Lieblingsplüschtier der Tochter des Künstlers ist, siehe den [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/gom295/friday_facts_348_the_final_gui_update/frgl1go/ Reddit-Kommentar von V453000]		* Das Symbol für den Fisch soll einen [[Wikipedia:de:Flussbarsch\|Flussbarsch]] darstellen, einen in Europa und anderswo verbreiteten Süßwasserfisch. Dies wurde gewählt, weil ein Barsch das Lieblingsplüschtier der Tochter des Künstlers ist, siehe den [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/gom295/friday_facts_348_the_final_gui_update/frgl1go/ Reddit-Kommentar von V453000]

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Resources}}		{{C\|Resources}}

Tertius3: sync with english page

2021-05-04T15:31:00Z

sync with english page

← Older revision		Revision as of 15:31, 4 May 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~languages~~}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Raw fish}}		{{:Infobox:Raw fish}}<div style="overflow: hidden">
	Roher Fisch kann aus dem ~~Wasser~~ gewonnen werden. ~~Mit rohem Fisch~~ kann sofort eine kleine Menge ~~Gesundheit wiederhergestellt werden~~.		'''Roher Fisch''' kann aus dem {{TransLink\|Water}} gewonnen werden. Es kann dazu verwendet werden, um sofort eine kleine Menge an Trefferpunkten aufzufüllen. Um rohe Fische zu fangen, baut man einen der dunklen Flecken ab, die sich in den Gewässern bewegen. Jeder dunkle Fleck ergibt 5 Fische, wenn er abgebaut wird. Fische können auch über {{TransLink\|Construction robot}} eingesammelt werden, indem der Wasserbereich, der Fische enthält, mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wird.
	~~Anwendung: Den Fisch mit~~ der ~~Maus oder per Schnellzugriffsleiste auswählen und dann auf~~ die ~~eigene Spielfigur klicken~~.

	== ~~Errungenschaft~~ ==		Wenn man einen rohen Fisch in der Hand hält, kann er den Charakter um 80 HP heilen, indem man auf den Charakter klickt oder auf eine beliebige Stelle in der Welt. Es gibt eine kurze Abklingzeit für die Wiederverwendung, wodurch die Menge an eingehendem DPS, die die Fischheilung absorbieren kann, begrenzt wird. Die Verwendung eines Fisches erzeugt ein mampfendes Geräusch.
	{{Achievement\|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}
			Die Verwendung von {{TransLink\|Landfill}} auf Wasser, in dem ein Fisch schwimmt, "zerstört" den Fisch. Fische können mit einer {{TransLink\|Pistol}} oder {{TransLink\|Submachine gun}} und auch durch Explosionen getroffen und getötet werden, sind aber immun gegen jede Art von {{TransLink\|Shotgun}}-Feuer. Das Schießen von Fisch bringt keine Fisch-Gegenstände.

			Fische werden bei der Weltgenerierung im Wasser erzeugt, und sterben weder von selbst, noch wachsen sie nach.

			Fische kann man auch erhalten, indem man eine Rakete aus einem {{TransLink\|Rocket silo}} startet, das mit einem {{TransLink\|Space science pack}} ausgestattet ist. Ein Wissenschaftspaket wird in einen Fisch umgewandelt, allerdings kann eine Rakete maximal einen Stapel rohen Fisch zurückbringen. Das bedeutet, dass der Start von mehr als 100 Wissenschaftspaketen für Weltraumforschung nur 100 Fische zurückbringt und alle zusätzlichen Wissenschaftspakete verschwendet werden.

			== Errungenschaften ==
			{{Achievement\|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}</div>

			== Galerie ==
			<gallery widths=250px heights=200px>
			File:Inserter fishing.gif\|{{TransLink\|Inserters}} können Fische fangen.
			</gallery>

			== Trivia ==
			* Das Symbol für den Fisch soll einen [[Wikipedia:de:Flussbarsch\|Flussarsch]] darstellen, einen in Europa und anderswo verbreiteten Süßwasserfisch. Dies wurde gewählt, weil ein Barsch das Lieblingsplüschtier der Tochter des Künstlers ist, siehe den [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/gom295/friday_facts_348_the_final_gui_update/frgl1go/ Reddit-Kommentar von V453000]

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Resources}}		{{C\|Resources}}

M.C.S.: Corrected usage description (selection alone is not enough)

2020-05-19T22:34:55Z

Corrected usage description (selection alone is not enough)

← Older revision		Revision as of 22:34, 19 May 2020
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Raw fish}}		{{:Infobox:Raw fish}}
	Roher Fisch kann aus dem Wasser gewonnen werden. Mit rohem Fisch kann sofort eine kleine Menge Gesundheit wiederhergestellt werden.		Roher Fisch kann aus dem Wasser gewonnen werden. Mit rohem Fisch kann sofort eine kleine Menge Gesundheit wiederhergestellt werden.
	Anwendung: Den Fisch in der ~~„Quick-bar“ platzieren~~ und die ~~entsprechende „Quick-bar-slot“ Taste drücken~~.		Anwendung: Den Fisch mit der Maus oder per Schnellzugriffsleiste auswählen und dann auf die eigene Spielfigur klicken.

	== Errungenschaft ==		== Errungenschaft ==

JohnnyWonder at 16:57, 9 April 2019

2019-04-09T16:57:44Z

← Older revision		Revision as of 16:57, 9 April 2019
Line 4:		Line 4:
	Anwendung: Den Fisch in der „Quick-bar“ platzieren und die entsprechende „Quick-bar-slot“ Taste drücken.		Anwendung: Den Fisch in der „Quick-bar“ platzieren und die entsprechende „Quick-bar-slot“ Taste drücken.

	== ~~Errungenschaften~~ ==		== Errungenschaft ==
	{{Achievement\|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}		{{Achievement\|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Resources}}		{{C\|Resources}}

JohnnyWonder at 16:57, 9 April 2019

2019-04-09T16:57:32Z

← Older revision		Revision as of 16:57, 9 April 2019
Line 3:		Line 3:
	Roher Fisch kann aus dem Wasser gewonnen werden. Mit rohem Fisch kann sofort eine kleine Menge Gesundheit wiederhergestellt werden.		Roher Fisch kann aus dem Wasser gewonnen werden. Mit rohem Fisch kann sofort eine kleine Menge Gesundheit wiederhergestellt werden.
	Anwendung: Den Fisch in der „Quick-bar“ platzieren und die entsprechende „Quick-bar-slot“ Taste drücken.		Anwendung: Den Fisch in der „Quick-bar“ platzieren und die entsprechende „Quick-bar-slot“ Taste drücken.

			== Errungenschaften ==
			{{Achievement\|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Resources}}		{{C\|Resources}}

Bilka: Category overhaul

2017-08-17T10:18:08Z

Category overhaul

← Older revision		Revision as of 10:18, 17 August 2017
Line 5:		Line 5:

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
			{{C\|Resources}}

BilkaBot: New infobox organization.

2017-07-19T16:54:09Z

New infobox organization.

← Older revision		Revision as of 16:54, 19 July 2017
Line 1:		Line 1:
	{{languages}}		{{languages}}
	{{:Raw fish~~/infobox~~}}		{{:Infobox:Raw fish}}
	Roher Fisch kann aus dem Wasser gewonnen werden. Mit rohem Fisch kann sofort eine kleine Menge Gesundheit wiederhergestellt werden.		Roher Fisch kann aus dem Wasser gewonnen werden. Mit rohem Fisch kann sofort eine kleine Menge Gesundheit wiederhergestellt werden.
	Anwendung: Den Fisch in der „Quick-bar“ platzieren und die entsprechende „Quick-bar-slot“ Taste drücken.		Anwendung: Den Fisch in der „Quick-bar“ platzieren und die entsprechende „Quick-bar-slot“ Taste drücken.

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}

Bilka: New navigation organisation

2016-11-19T13:45:31Z

New navigation organisation

← Older revision		Revision as of 13:45, 19 November 2016
Line 4:		Line 4:
	Anwendung: Den Fisch in der „Quick-bar“ platzieren und die entsprechende „Quick-bar-slot“ Taste drücken.		Anwendung: Den Fisch in der „Quick-bar“ platzieren und die entsprechende „Quick-bar-slot“ Taste drücken.

	{{~~EquipNav~~}}		{{IntermediateNav}}