Railway/es - Revision history

Bilka: removed archived item

2024-10-03T13:54:35Z

removed archived item

← Older revision		Revision as of 13:54, 3 October 2024
Line 25:		Line 25:
	Una estrategia general para empezar:		Una estrategia general para empezar:
	* Lo primero que necesitas son vías. Puedes crear los tramos de las vías tú mismo, pero recomendamos usar una [[Crafting/es\|fábrica automática]] para ello, porque puede que necesites muchos.		* Lo primero que necesitas son vías. Puedes crear los tramos de las vías tú mismo, pero recomendamos usar una [[Crafting/es\|fábrica automática]] para ello, porque puede que necesites muchos.
	* Construye una [[Assembling machine/es\|Máquina de ensamblaje]] para [[Iron stick/es\|Varas de hierro]], alimenta con esto una ensambladora para [[Rail/es\|Raíles rectos~~]] y [[Curved rail/es\|Raíles curvos~~]].		* Construye una [[Assembling machine/es\|Máquina de ensamblaje]] para [[Iron stick/es\|Varas de hierro]], alimenta con esto una ensambladora para [[Rail/es\|Raíles rectos]].
	* Para el inicio necesitas sobre 100-200 raíles rectos y 10-20 curvos, unas 10 veces más de rectos que curvos.		* Para el inicio necesitas sobre 100-200 raíles rectos y 10-20 curvos, unas 10 veces más de rectos que curvos.
	* Coloca algunos raíles y construye una vía pequeña.		* Coloca algunos raíles y construye una vía pequeña.
Line 37:		Line 37:
	=== Definiciones ===		=== Definiciones ===

	* Segmento de vía: un trozo de vía. Hay solo [[Rail/es\|Raíl recto~~]] y [[Curved rail/es\|Raíl curvo~~]].		* Segmento de vía: un trozo de vía. Hay solo [[Rail/es\|Raíl recto]].
	* Segmento: un solo camino de raíles continuos, una vía sin intersecciones o cambios de vía. Esto es importante, cuando quieres usar señales. Puedes ver el número de segmentos cuando colocas el ratón encima de la vía.		* Segmento: un solo camino de raíles continuos, una vía sin intersecciones o cambios de vía. Esto es importante, cuando quieres usar señales. Puedes ver el número de segmentos cuando colocas el ratón encima de la vía.
	* Bloque: un grupo de segmentos. Cada segmento conectado pertenece a un bloque, no importa si un tren puede conducir sobre él o no, y no importa si sólo puede ser conducido en una dirección (por ejemplo un cambio de vía: ¡el otro segmento del cambio también pertenece al bloque!). Puedes ver el número de raíles del bloque en la sección de información.		* Bloque: un grupo de segmentos. Cada segmento conectado pertenece a un bloque, no importa si un tren puede conducir sobre él o no, y no importa si sólo puede ser conducido en una dirección (por ejemplo un cambio de vía: ¡el otro segmento del cambio también pertenece al bloque!). Puedes ver el número de raíles del bloque en la sección de información.

Bilka: removed archived item

2024-10-03T13:54:14Z

removed archived item

← Older revision		Revision as of 13:54, 3 October 2024
Line 7:		Line 7:
	! Raíles !! Trenes !! Automatización		! Raíles !! Trenes !! Automatización
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora}} \|\| {{Imagelink\|Automated-rail-transportation-research\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-		\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora}} \|\| {{Imagelink\|Automated-rail-transportation-research\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}}
	\| ~~{{Imagelink\|Curved rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}}~~ \|\| {{Imagelink\|Cargo wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-		\|-
			\| \|\| {{Imagelink\|Cargo wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}}
			\|-
	\|}		\|}

Bilka: Removed to OTTD section (offtopic)

2021-07-19T09:43:41Z

Removed to OTTD section (offtopic)

← Older revision		Revision as of 09:43, 19 July 2021
Line 43:		Line 43:
	* Raster of tracks: Los raíles pueden ser colocados en Rail items can be placed in a two-square-raster only; the tracks needs two [[Tile]]s width! For an advanced gameplay (for example if you make plans for a train station, '''before''' you researched trains) it is important, that you can place tracks only on even tile-coordinates. You can see the coordinates, if you turn on debug-mode with F5.		* Raster of tracks: Los raíles pueden ser colocados en Rail items can be placed in a two-square-raster only; the tracks needs two [[Tile]]s width! For an advanced gameplay (for example if you make plans for a train station, '''before''' you researched trains) it is important, that you can place tracks only on even tile-coordinates. You can see the coordinates, if you turn on debug-mode with F5.
	* Espacio necesario: El espacio que necesitas para construir vías es mucho más grande de lo que piensas. ¡Un giro de 180 grados necesita 12 cuadrados de ancho! La estación de tren más simple (1 locomotora, 1 vagón) también necesita unos 10-12 cuadrados. Deberias alejar el zoom un poco antes de construir.		* Espacio necesario: El espacio que necesitas para construir vías es mucho más grande de lo que piensas. ¡Un giro de 180 grados necesita 12 cuadrados de ancho! La estación de tren más simple (1 locomotora, 1 vagón) también necesita unos 10-12 cuadrados. Deberias alejar el zoom un poco antes de construir.
	* Relación con OpenTTD: Los trenes de Factorio tienen muchas relaciones con [https://wiki.openttd.org/es/Manual/Se%C3%B1ales#senales-previas Open Traffic Tycoon Deluxe Señales previas]. Si alguna vez has jugado a ese juego encontrarás algunos elementos también en Factorio.

	=== Vías ===		=== Vías ===

Superguru at 09:29, 29 June 2021

2021-06-29T09:29:47Z

← Older revision		Revision as of 09:29, 29 June 2021
Line 43:		Line 43:
	* Raster of tracks: Los raíles pueden ser colocados en Rail items can be placed in a two-square-raster only; the tracks needs two [[Tile]]s width! For an advanced gameplay (for example if you make plans for a train station, '''before''' you researched trains) it is important, that you can place tracks only on even tile-coordinates. You can see the coordinates, if you turn on debug-mode with F5.		* Raster of tracks: Los raíles pueden ser colocados en Rail items can be placed in a two-square-raster only; the tracks needs two [[Tile]]s width! For an advanced gameplay (for example if you make plans for a train station, '''before''' you researched trains) it is important, that you can place tracks only on even tile-coordinates. You can see the coordinates, if you turn on debug-mode with F5.
	* Espacio necesario: El espacio que necesitas para construir vías es mucho más grande de lo que piensas. ¡Un giro de 180 grados necesita 12 cuadrados de ancho! La estación de tren más simple (1 locomotora, 1 vagón) también necesita unos 10-12 cuadrados. Deberias alejar el zoom un poco antes de construir.		* Espacio necesario: El espacio que necesitas para construir vías es mucho más grande de lo que piensas. ¡Un giro de 180 grados necesita 12 cuadrados de ancho! La estación de tren más simple (1 locomotora, 1 vagón) también necesita unos 10-12 cuadrados. Deberias alejar el zoom un poco antes de construir.
	* Relación con OpenTTD: Los trenes de Factorio tienen muchas relaciones con [~~http~~://~~www~~.openttd.org/ Open Traffic Tycoon Deluxe]. Si alguna vez has jugado a ese juego encontrarás algunos elementos también en Factorio.		* Relación con OpenTTD: Los trenes de Factorio tienen muchas relaciones con [https://wiki.openttd.org/es/Manual/Se%C3%B1ales#senales-previas Open Traffic Tycoon Deluxe Señales previas]. Si alguna vez has jugado a ese juego encontrarás algunos elementos también en Factorio.

	=== Vías ===		=== Vías ===

LowDrod at 16:32, 3 December 2020

2020-12-03T16:32:03Z

← Older revision		Revision as of 16:32, 3 December 2020
Line 7:		Line 7:
	! Raíles !! Trenes !! Automatización		! Raíles !! Trenes !! Automatización
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora ~~diésel~~}} \|\| {{Imagelink\|Automated-rail-transportation-research\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-		\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora}} \|\| {{Imagelink\|Automated-rail-transportation-research\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-
	\| {{Imagelink\|Curved rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{Imagelink\|Cargo wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-		\| {{Imagelink\|Curved rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{Imagelink\|Cargo wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-
	\|}		\|}

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Curved-rail.png to go to File:Curved rail.png.

2017-10-09T15:53:46Z

Changed links going to the redirect File:Curved-rail.png to go to File:Curved rail.png.

← Older revision		Revision as of 15:53, 9 October 2017
Line 8:		Line 8:
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora diésel}} \|\| {{Imagelink\|Automated-rail-transportation-research\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-		\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora diésel}} \|\| {{Imagelink\|Automated-rail-transportation-research\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-
	\| {{~~imagelink~~\|~~curved-~~rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{Imagelink\|Cargo wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-		\| {{Imagelink\|Curved rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{Imagelink\|Cargo wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-
	\|}		\|}

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Cargo-wagon.png to go to File:Cargo wagon.png.

2017-09-11T15:46:30Z

Changed links going to the redirect File:Cargo-wagon.png to go to File:Cargo wagon.png.

← Older revision		Revision as of 15:46, 11 September 2017
Line 8:		Line 8:
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora diésel}} \|\| {{Imagelink\|Automated-rail-transportation-research\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-		\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora diésel}} \|\| {{Imagelink\|Automated-rail-transportation-research\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-
	\| {{imagelink\|curved-rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{~~imagelink~~\|~~cargo-~~wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-		\| {{imagelink\|curved-rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{Imagelink\|Cargo wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-
	\|}		\|}

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Automated-rail-transportation.png to go to File:Automated-rail-transportation-research.png.

2017-09-11T15:45:36Z

Changed links going to the redirect File:Automated-rail-transportation.png to go to File:Automated-rail-transportation-research.png.

← Older revision		Revision as of 15:45, 11 September 2017
Line 7:		Line 7:
	! Raíles !! Trenes !! Automatización		! Raíles !! Trenes !! Automatización
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora diésel}} \|\| {{~~imagelink~~\|~~automated~~-rail-transportation\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-		\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora diésel}} \|\| {{Imagelink\|Automated-rail-transportation-research\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-
	\| {{imagelink\|curved-rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{imagelink\|cargo-wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-		\| {{imagelink\|curved-rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{imagelink\|cargo-wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-
	\|}		\|}

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Rail-signals.png to go to File:Rail signal.png.

2017-09-10T19:39:30Z

Changed links going to the redirect File:Rail-signals.png to go to File:Rail signal.png.

← Older revision		Revision as of 19:39, 10 September 2017
Line 8:		Line 8:
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora diésel}} \|\| {{imagelink\|automated-rail-transportation\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-		\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora diésel}} \|\| {{imagelink\|automated-rail-transportation\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-
	\| {{imagelink\|curved-rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{imagelink\|cargo-wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{~~imagelink~~\|~~rail-signals~~\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-		\| {{imagelink\|curved-rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{imagelink\|cargo-wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{Imagelink\|Rail signal\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-
	\|}		\|}

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Diesel-locomotive.png to go to File:Locomotive.png.

2017-09-10T19:25:52Z

Changed links going to the redirect File:Diesel-locomotive.png to go to File:Locomotive.png.

← Older revision		Revision as of 19:25, 10 September 2017
Line 7:		Line 7:
	! Raíles !! Trenes !! Automatización		! Raíles !! Trenes !! Automatización
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{~~imagelink~~\|~~diesel-locomotive~~\|Locomotive/es\|Locomotora diésel}} \|\| {{imagelink\|automated-rail-transportation\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-		\| {{Imagelink\|Straight rail\|Rail/es\|Raíl recto}} \|\| {{Imagelink\|Locomotive\|Locomotive/es\|Locomotora diésel}} \|\| {{imagelink\|automated-rail-transportation\|Automated rail transportation (research)/es\|Parada de tren}} \|-
	\| {{imagelink\|curved-rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{imagelink\|cargo-wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{imagelink\|rail-signals\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-		\| {{imagelink\|curved-rail\|Curved rail/es\|Raíl curvo}} \|\| {{imagelink\|cargo-wagon\|Cargo wagon/es\|Vagón de carga}} \|\| {{imagelink\|rail-signals\|Rail signals (research)/es\|Señal de raíl}} \|-
	\|}		\|}