https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Rail_signal%2FukRail signal/uk - Revision history2026-04-30T15:51:56ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://wiki.factorio.com/index.php?title=Rail_signal/uk&diff=193519&oldid=prevBilka: use same signal block image as en2023-09-18T13:31:00Z<p>use same signal block image as en</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:31, 18 September 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Рейковий сигнал''' ділить рейки на ''блоки'' і дозволяє [[locomotive/uk|локомотивам]] реагувати на інші локомотиви, дозволяючи кільком поїздам використовувати ті самі рейки без зіткнення. Блоки охоплюють усі з’єднані рейки незалежно від того, чи може між ними проїхати поїзд. Залізничні сигнали також можна використовувати в поєднанні з [[rail chain signal/uk|ланцюговими рейковими сигналами]], які також розділяють рейки на блоки. Окрім пояснень на цій сторінці, є також [[Tutorial:Train_signals/uk|підручник щодо залізничних сигналів]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Рейковий сигнал''' ділить рейки на ''блоки'' і дозволяє [[locomotive/uk|локомотивам]] реагувати на інші локомотиви, дозволяючи кільком поїздам використовувати ті самі рейки без зіткнення. Блоки охоплюють усі з’єднані рейки незалежно від того, чи може між ними проїхати поїзд. Залізничні сигнали також можна використовувати в поєднанні з [[rail chain signal/uk|ланцюговими рейковими сигналами]], які також розділяють рейки на блоки. Окрім пояснень на цій сторінці, є також [[Tutorial:Train_signals/uk|підручник щодо залізничних сигналів]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">UARail blocks</del>.png|thumb|Сигнали, що ділять рейки на блоки. Кожен блок виділено іншим кольором.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rail_blocks</ins>.png|thumb|Сигнали, що ділять рейки на блоки. Кожен блок виділено іншим кольором.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Напрям ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Напрям ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-193515:rev-193519:php=table -->
</table>Bilkahttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Rail_signal/uk&diff=193515&oldid=prevDJSound: Додано сторінку Рейковий сигнал2023-09-17T16:40:28Z<p>Додано сторінку Рейковий сигнал</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}<br />
{{:Infobox:Rail signal}}<br />
<br />
'''Рейковий сигнал''' ділить рейки на ''блоки'' і дозволяє [[locomotive/uk|локомотивам]] реагувати на інші локомотиви, дозволяючи кільком поїздам використовувати ті самі рейки без зіткнення. Блоки охоплюють усі з’єднані рейки незалежно від того, чи може між ними проїхати поїзд. Залізничні сигнали також можна використовувати в поєднанні з [[rail chain signal/uk|ланцюговими рейковими сигналами]], які також розділяють рейки на блоки. Окрім пояснень на цій сторінці, є також [[Tutorial:Train_signals/uk|підручник щодо залізничних сигналів]].<br />
<br />
[[File:UARail blocks.png|thumb|Сигнали, що ділять рейки на блоки. Кожен блок виділено іншим кольором.]]<br />
<br />
== Напрям ==<br />
Який блок відстежує сигнал залежить від того, з якого боку рейки він розміщений. Коли сигнал знаходиться з правого боку колії, він контролює та захищає рейковий блок за ним до наступного сигналу або кінця колії. При розміщенні рейкових сигналів блоки рейкових сигналів будуть видні, а положення протилежного сигналу буде виділено білим кольором. Поїзд в автоматичному режимі не буде їхати по колії, якщо він буде пропускати сигнал з лівого боку, якщо на цьому сигналі також немає сигналу з правого боку.<br />
<br />
== Стани ==<br />
[[File:railsignal_anim.png]]<br />
<br />
Рейковий сигнал має чотири стани:<br />
* '''<span style="color:#55FF55">Зелений</span>''' - Контрольований блок порожній.<br />
* '''<span style="color:#FFFF55">Жовтий</span>''' - Поїзд не зможе зупинитися перед контрольованим блоком і пройде сигнал. [[debug mode/uk|Параметр налагодження]] <code>show-train-braking-distance</code> можна використовувати, щоб побачити відстань, на якій локомотиви мають зупинитися. Жовтий сигнал означає, що поїзд наближається і вже має дозвіл на в’їзд у наступний блок. Блок зарезервований для поїзда, і всі інші вхідні сигнали цього блоку стають червоними.<br />
* '''<span style="color:#ee7777">Червоний</span>''' - Контрольований блок не порожній або інший сигнал, який контролює його, жовтий.<br />
* '''<span class="rail-signal-blink">Блимає</span>''' - Сигнал не на рейці, або контрольований блок також є блоком перед сигналом.<br />
<br />
Коли сигнал червоний, локомотиви зупиняються перед ним. Сигнал рейкового ланцюга можна використовувати, щоб змусити локомотиви зупинятися раніше, оскільки вони завжди будуть імітувати сигнал того, що знаходиться попереду.<br />
<br />
== Логічна мережа ==<br />
[[File:UARail signal circuit network gui.png|thumb|Інтерфейс налаштування з’єднання з логічною мережею для залізничного сигналу.]]<br />
Умову мережі ланцюга можна настроїти так, що якщо значення вірне, сигнал на рейці буде червоним.<br />
<br />
Залізничний сигнал також може видавати три різні сигнали залежно від того, зелений, жовтий чи червоний. Якщо рейковий сигнал червоний через стан мережі, сигнал рейок не буде виводити сигнал мережі.<br />
<br />
== Див. також ==<br />
* [[Rail chain signal/uk|Ланцюговий рейковий сигнал]]<br />
* [[Railway/uk|Залізниця]]<br />
* [[Tutorial:Train signals/uk|Підручник по рейковим сигналам]]<br />
<br />
{{LogisticsNav}}<br />
{{C|Railway}}</div>DJSound