Rail planner/ja - Revision history

Cardinal: Fixed category.

2025-04-21T07:34:10Z

Fixed category.

← Older revision		Revision as of 07:34, 21 April 2025
Line 27:		Line 27:
	* [[Railway/ja\|鉄道]]		* [[Railway/ja\|鉄道]]

	{{C\|Railway{{!}}#~~Rail planner~~}}		{{C\|Railway/ja{{!}}#}}

Bilka: same change as en page

2024-06-24T13:11:40Z

same change as en page

← Older revision		Revision as of 13:11, 24 June 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~194239~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=198818}}
	'''レールプランナー'''は、一度に沢山の[[Rail/ja\|レール]]を直接あるいは[[ghost/ja\|ゴースト]]として設置するためのシステムである。		'''レールプランナー'''は、一度に沢山の[[Rail/ja\|レール]]を直接あるいは[[ghost/ja\|ゴースト]]として設置するためのシステムである。
	レールプランナーは、[[Railway_(research)/ja\|鉄道]]の研究が完了し、レールが入手できるようになった直後から使用できる。		レールプランナーは、[[Railway_(research)/ja\|鉄道]]の研究が完了し、レールが入手できるようになった直後から使用できる。
Line 8:		Line 8:
	[[File:Manual_rail_planner.jpg\|thumb\|300x300px\|レールプランナーを手動モードで使用する]]		[[File:Manual_rail_planner.jpg\|thumb\|300x300px\|レールプランナーを手動モードで使用する]]

	レールを持っているとき、既存のレールの上にある緑の矢印を{{Keybinding\|lmb}}（[[Nintendo Switch version/ja\|Nintendo Switch]]では、{{Keybinding\|A}}ボタンを押す）するとレールプランナーが開始される。このモードでは、プレイヤーは自分の一定範囲内（一度に最大10本程度）にレールを直接置くことができる。レールはカーソルの方向に設置される。カーソルで狙いを定めて{{Keybinding\|lmb}}~~（[[Nintendo Switch version/ja\|Nintendo Switch]]では、~~{{Keybinding\|A}}ボタンを押す）することで、再度設置できる。設置後、新しく設置したレールの端からレールプランナーを続けることできるので、同じように繰り返していく。レールプランナーを終了するには、{{keybinding\|Q}}~~キー（[[Nintendo Switch version/ja\|Nintendo Switch]]では、~~{{Keybinding\|B}}ボタン)を押す。		レールを持っているとき、既存のレールの上にある緑の矢印を{{Keybinding\|lmb}}（[[Nintendo Switch version/ja\|Nintendo Switch]]では、{{Keybinding\|A}}ボタンを押す）するとレールプランナーが開始される。このモードでは、プレイヤーは自分の一定範囲内（一度に最大10本程度）にレールを直接置くことができる。レールはカーソルの方向に設置される。カーソルで狙いを定めて{{Keybinding\|lmb}}（Nintendo Switchでは、{{Keybinding\|A}}ボタンを押す）することで、再度設置できる。設置後、新しく設置したレールの端からレールプランナーを続けることできるので、同じように繰り返していく。レールプランナーを終了するには、{{keybinding\|Q}}キー（Nintendo Switchでは、{{Keybinding\|B}}ボタン)を押す。

	このモードでは、プレイヤーは「緑のホログラム」の典型的な範囲を離れてアイテムを置くことが許される。		このモードでは、プレイヤーは「緑のホログラム」の典型的な範囲を離れてアイテムを置くことが許される。
	つまり、プレイヤーが物理的に新しいレール区間の「ホログラム」の範囲外にいても、{{Keybinding\|lmb}}~~（[[Nintendo Switch version/ja\|Nintendo Switch]]では~~{{Keybinding\|A}}ボタンを押す）することで、遠くからレールを配置させることができる。		つまり、プレイヤーが物理的に新しいレール区間の「ホログラム」の範囲外にいても、{{Keybinding\|lmb}}（Nintendo Switchでは{{Keybinding\|A}}ボタンを押す）することで、遠くからレールを配置させることができる。
	これにより、プレイヤーはプランナーを開始させ、一直線に遠くまで走り、素早くクリックしてレールを近づけることができる。		これにより、プレイヤーはプランナーを開始させ、一直線に遠くまで走り、素早くクリックしてレールを近づけることができる。
	{{clear}}		{{clear}}

Zefard at 00:32, 11 May 2024

2024-05-11T00:32:26Z

← Older revision		Revision as of 00:32, 11 May 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=194239}}
	'''レールプランナー'''は、一度に沢山の[[Rail/ja\|レール]]を直接あるいは[[ghost/ja\|ゴースト]]として設置するためのシステムである。		'''レールプランナー'''は、一度に沢山の[[Rail/ja\|レール]]を直接あるいは[[ghost/ja\|ゴースト]]として設置するためのシステムである。
	レールプランナーは、[[Railway_(research)/ja\|鉄道]]の研究が完了し、レールが入手できるようになった直後から使用できる。		レールプランナーは、[[Railway_(research)/ja\|鉄道]]の研究が完了し、レールが入手できるようになった直後から使用できる。

Zefard: Created page with "{{Languages}} '''レールプランナー'''は、一度に沢山のレールを直接あるいはゴーストとして設置するためのシステムである。レールプランナーは、鉄道の研究が完了し、レールが入手できるようになった直後から使用できる。建設計画と建設ロボットを使ってカーブしたレールを作る..."

2024-05-08T02:13:49Z

Created page with "{{Languages}} '''レールプランナー'''は、一度に沢山のレールを直接あるいはゴーストとして設置するためのシステムである。レールプランナーは、鉄道の研究が完了し、レールが入手できるようになった直後から使用できる。建設計画と建設ロボットを使ってカーブしたレールを作る..."

New page

{{Languages}}
'''レールプランナー'''は、一度に沢山の[[Rail/ja|レール]]を直接あるいは[[ghost/ja|ゴースト]]として設置するためのシステムである。
レールプランナーは、[[Railway_(research)/ja|鉄道]]の研究が完了し、レールが入手できるようになった直後から使用できる。

[[blueprint/ja|建設計画]]と[[construction robot/ja|建設ロボット]]を使ってカーブしたレールを作ることを除けば、現在のところレールプランナーがカーブしたレールを設置する唯一の方法である。

== 使い方 ==
[[File:Manual_rail_planner.jpg|thumb|300x300px|レールプランナーを手動モードで使用する]]

レールを持っているとき、既存のレールの上にある緑の矢印を{{Keybinding|lmb}}（[[Nintendo Switch version/ja|Nintendo Switch]]では、{{Keybinding|A}}ボタンを押す）するとレールプランナーが開始される。このモードでは、プレイヤーは自分の一定範囲内（一度に最大10本程度）にレールを直接置くことができる。レールはカーソルの方向に設置される。カーソルで狙いを定めて{{Keybinding|lmb}}（[[Nintendo Switch version/ja|Nintendo Switch]]では、{{Keybinding|A}}ボタンを押す）することで、再度設置できる。設置後、新しく設置したレールの端からレールプランナーを続けることできるので、同じように繰り返していく。レールプランナーを終了するには、{{keybinding|Q}}キー（[[Nintendo Switch version/ja|Nintendo Switch]]では、{{Keybinding|B}}ボタン)を押す。

このモードでは、プレイヤーは「緑のホログラム」の典型的な範囲を離れてアイテムを置くことが許される。
つまり、プレイヤーが物理的に新しいレール区間の「ホログラム」の範囲外にいても、{{Keybinding|lmb}}（[[Nintendo Switch version/ja|Nintendo Switch]]では{{Keybinding|A}}ボタンを押す）することで、遠くからレールを配置させることができる。
これにより、プレイヤーはプランナーを開始させ、一直線に遠くまで走り、素早くクリックしてレールを近づけることができる。
{{clear}}

[[File:Ghost_rail_planner.jpg|thumb|300x300px|レールプランナーをゴースト設置モードで使用する]]
=== ゴースト設置 ===
ゴースト設置モードは、[[roboport/ja|ロボットステーション]]または[[personal roboport/ja|携帯ロボットステーション]]から[[construction robot/ja|建設ロボット]]が設置できるレールの[[ghost/ja|ゴースト]]を作ることで、一度に長い距離のレールを配置するために使うことができる。
ゴースト設置モードを使うには、レールプランナーを使用する間ずっと{{keybinding|Shift}}キー（[[Nintendo Switch version/ja|Nintendo Switch]]では{{keybinding|ZR}}ボタン）を押し続ける。レールプランナーは[[tree/ja|木]]や[[cliff/ja|崖]]のような自然の障害物を考慮せずに最短ルートを見つけるが、これらは解体のためにマークされる。
{{clear}}

== 関連項目 ==
* [https://factorio.com/blog/post/fff-113 The FFF blog post that introduces this feature.(英語)]
* [https://factorio.com/blog/post/fff-290 FFF describing the rail planning changes made in 0.17.29(英語)]
* [[Railway/ja|鉄道]]

{{C|Railway{{!}}#Rail planner}}