Rail/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2025-04-21T07:26:16Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 07:26, 21 April 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Rail}}		{{:Infobox:Rail}}
	''~~注意：截止至0.16.51版本，中文版游戏中本物品的名称依然叫做~~''~~'直线铁轨'''。由于该名称已经在0.13版中移除，因此本页面选用正确的译名，与游戏有出入，请悉知。~~''		'''{{Translation\|Rail}}'''用于铺设{{L\|Railway}}以供{{L\|Locomotive\|火车}}通行。与{{L\|Transport belts}}不同，{{Translation\|Rail}}可以曲线转弯并以对角线斜向铺设。可以在{{Translation\|Rail}}上放置{{L\|Train stop}}、{{L\|Rail signal}}和{{L\|Rail chain signal}}以更好地实现火车的自动化行驶。{{L\|Gate}}也可以放置在{{Translation\|Rail}}上，以构建铁路道闸。在{{L\|Space Age}}{{SA}}中，铁轨可以与{{L\|Rail ramp}}和{{L\|Rail support}}连接，以建造[[Railway/zh#高架铁路\|高架铁路]]，这允许火车自由跨越大部分障碍物。

	~~'''~~{{Translation\|Rail}}~~'''是用于铺设{{L\|Railway}}以供{{L\|Locomotive\|火车}}通行的物品。与{{L~~\|~~Transport belts}}不同的是，{{Translation\|Rail}}必须曲线拐弯并且可以斜向铺设。~~		{{Translation\|Rail}}的最小转弯半径为13[[map structure/zh#格\|格]]，这意味着在最小尺寸的180°转弯中，两侧铁轨的间距为26格。然而，由于铁轨的宽度为2格，所以实际需要的占地面积为28格宽。

	~~还可以使用~~{{L\|Rail planner}}~~来自动铺设铁路，请访问其页面查看更多信息。~~		可以使用{{L\|Rail planner}}自动铺设{{Translation\|Rail}}，更多详情请参阅相关页面。

			== 相关成就 ==
			{{Achievement\|trans-factorio-express}}

	== 更新历史 ==		== 更新历史 ==
			{{history\|2.0.7\|
			* 增加{{Translation\|Rail ramp}}、{{Translation\|Rail support}}和高架铁路以建造桥梁。（[https://factorio.com/blog/post/fff-378 周五工厂报 #378]）
			* 新增{{Translation\|Rail}}外形和曲线、22.5°轨道。
			}}
	{{history\|0.13.0\|		{{history\|0.13.0\|
	* 增加{{L\|Rail planner}}以简化铁轨铺设工作。		* 增加{{L\|Rail planner}}以简化铁轨铺设工作。
	* 增强{{Translation\|Rail}}选择逻辑。		* 增强{{Translation\|Rail}}选择逻辑。
	* 拆除{{Translation\|Rail}}的时间减半。		* 拆除{{Translation\|Rail}}的时间减半。
	* ~~移除 curved rail，~~''rail'' 是目前唯一的类型。		* 移除曲线铁轨，''rail'' 是目前唯一的类型。
	}}		}}

	{{history\|0.12.11\|		{{history\|0.12.11\|
	* ~~使用物件类型~~ ''straight rail'' 以及 ''curved rail'' ~~来替换~~ ''rail'' 类型。}}		* 使用实体类型 ''straight rail'' 以及 ''curved rail'' 替换 ''rail'' 类型。
			}}
	{{history\|0.11.17\|		{{history\|0.11.17\|
	* ~~每组的数量由50提高至100。~~}}		* 堆叠数量由50提高至100。
			}}
	{{history\|0.11.0\|		{{history\|0.11.0\|
	* ~~建造于~~{{Translation\|Rail}}~~之上的~~{{L\|Gate}}会自动变为轨道{{Translation\|Gate}}。		* 在{{Translation\|Rail}}上建造的{{Translation\|Gate}}会自动变为轨道{{Translation\|Gate}}。
	* 给铁路末端增加图像。		* 给铁路末端增加图像。
	}}		}}

	{{history\|0.9.0\|		{{history\|0.9.0\|
	* {{Translation\|Rail}}~~现在会成对建造。~~		* {{Translation\|Rail}}现在以成对的方式制造。
	* ~~转弯处以及斜铺~~{{Translation\|Rail}}~~在小地图上看着更清晰。~~}}		* 在小地图上显示更美观的{{Translation\|Rail}}斜线/转弯。
			}}
	{{history\|0.7.1\|		{{history\|0.7.1\|
	* 被摧毁的{{Translation\|Rail}}会留下残骸。}}		* 被摧毁的{{Translation\|Rail}}会留下残骸。
			}}
	{{history\|0.5.0\|		{{history\|0.5.0\|
	* ~~有列车在的时候无法拆除~~{{Translation\|Rail}}。		* 当{{Translation\|Rail}}上有火车时无法拆除。
	* ~~{{Translation\|Rail}}的生产配方更改，现在需要~~{{Translation\|Steel plate}}与{{Translation\|Stone}}。		* 更改生产配方，现在需要{{Translation\|Steel plate}}与{{Translation\|Stone}}。
	* ~~{{Translation\|Rail}}比之前造价更贵。~~		* 提升造价。
	}}		}}

	{{history\|0.2.8\|		{{history\|0.2.8\|
	* ~~修正部分弯轨的定界框。~~}}		* 修正部分曲线铁轨的边界框。
			}}
	{{history\|0.2.1\|		{{history\|0.2.1\|
	* ~~可建造铁路。~~}}		* 铁轨建造和选择框。
			}}
	{{history\|0.1.0\|		{{history\|0.1.0\|
	* 加入游戏。}}		* 加入游戏。
			}}

	== ~~请参见~~ ==		== 参见 ==
	* {{L\|Locomotive}}		* {{L\|Locomotive}}
	* {{L\|Rail planner}}		* {{L\|Rail planner}}

UsamiRenko at 09:34, 11 April 2025

2025-04-11T09:34:08Z

← Older revision		Revision as of 09:34, 11 April 2025
Line 7:		Line 7:
	还可以使用{{L\|Rail planner}}来自动铺设铁路，请访问其页面查看更多信息。		还可以使用{{L\|Rail planner}}来自动铺设铁路，请访问其页面查看更多信息。

	== ~~History~~ ==		== 更新历史 ==

	{{history\|0.13.0\|		{{history\|0.13.0\|

Bilka: Reordering with 1.1

2021-03-19T15:19:27Z

Reordering with 1.1

← Older revision		Revision as of 15:19, 19 March 2021
Line 53:		Line 53:
	* {{L\|Rail planner}}		* {{L\|Rail planner}}
	* {{L\|Railway}}		* {{L\|Railway}}


	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|~~Transport~~}}		{{C\|Railway}}

Kurax: Revamps

2018-06-20T21:15:03Z

Revamps

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}
 {{:Infobox:Rail}}
-'''直线铁轨'''是用来给[[Locomotive/zh|火车]]铺设铁轨以构建[[Railway/zh|铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。
+'''{{Translation|Rail}}'''是用于铺设{{L|Railway}}以供{{L|Locomotive|火车}}通行的物品。与{{L|Transport belts}}不同的是，{{Translation|Rail}}必须曲线拐弯并且可以斜向铺设。
-最优组合：1个[[Iron stick/zh|铁棒]]工厂 &rarr; 4个[[Straight rail/zh|直线铁轨]]工厂。
+还可以使用{{L|Rail planner}}来自动铺设铁路，请访问其页面查看更多信息。
 {{LogisticsNav}}
 {{C|Transport}}

BilkaBot: Changed links going to the redirect Railway_network/zh to go to Railway/zh.

2017-09-09T16:27:19Z

Changed links going to the redirect Railway_network/zh to go to Railway/zh.

← Older revision		Revision as of 16:27, 9 September 2017
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Rail}}		{{:Infobox:Rail}}

	'''直线铁轨'''是用来给[[Locomotive/zh\|火车]]铺设铁轨以构建[[Railway ~~network~~/zh\|铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。		'''直线铁轨'''是用来给[[Locomotive/zh\|火车]]铺设铁轨以构建[[Railway/zh\|铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。

	最优组合：1个[[Iron stick/zh\|铁棒]]工厂 → 4个[[Straight rail/zh\|直线铁轨]]工厂。		最优组合：1个[[Iron stick/zh\|铁棒]]工厂 → 4个[[Straight rail/zh\|直线铁轨]]工厂。
Line 9:		Line 9:
	* [[Curved rail/zh\|曲线铁轨]]		* [[Curved rail/zh\|曲线铁轨]]
	* [[Locomotive/zh\|内燃机车]]		* [[Locomotive/zh\|内燃机车]]
	* [[Railway ~~network~~/zh\|铁路系统]]		* [[Railway/zh\|铁路系统]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

BilkaBot: Changed links going to the redirect Diesel_locomotive/zh to go to Locomotive/zh.

2017-09-09T16:08:24Z

Changed links going to the redirect Diesel_locomotive/zh to go to Locomotive/zh.

← Older revision		Revision as of 16:08, 9 September 2017
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Rail}}		{{:Infobox:Rail}}

	'''直线铁轨'''是用来给[[~~Diesel_locomotive~~/zh\|火车]]铺设铁轨以构建[[Railway network/zh\|铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。		'''直线铁轨'''是用来给[[Locomotive/zh\|火车]]铺设铁轨以构建[[Railway network/zh\|铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。

	最优组合：1个[[Iron stick/zh\|铁棒]]工厂 → 4个[[Straight rail/zh\|直线铁轨]]工厂。		最优组合：1个[[Iron stick/zh\|铁棒]]工厂 → 4个[[Straight rail/zh\|直线铁轨]]工厂。
Line 8:		Line 8:
	== 参见 ==		== 参见 ==
	* [[Curved rail/zh\|曲线铁轨]]		* [[Curved rail/zh\|曲线铁轨]]
	* [[~~Diesel locomotive~~/zh\|内燃机车]]		* [[Locomotive/zh\|内燃机车]]
	* [[Railway network/zh\|铁路系统]]		* [[Railway network/zh\|铁路系统]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

Bilka at 19:09, 6 September 2017

2017-09-06T19:09:54Z

← Older revision		Revision as of 19:09, 6 September 2017
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Rail}}		{{:Infobox:Rail}}

	'''直线铁轨'''是用来给[[火车]]铺设铁轨以构建[[铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。		'''直线铁轨'''是用来给[[Diesel_locomotive/zh\|火车]]铺设铁轨以构建[[Railway network/zh\|铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。

	最优组合：1个[[Iron stick/zh\|铁棒]]工厂 → 4个[[Straight rail/zh\|直线铁轨]]工厂。		最优组合：1个[[Iron stick/zh\|铁棒]]工厂 → 4个[[Straight rail/zh\|直线铁轨]]工厂。
Line 8:		Line 8:
	== 参见 ==		== 参见 ==
	* [[Curved rail/zh\|曲线铁轨]]		* [[Curved rail/zh\|曲线铁轨]]
	* [[内燃机车]]		* [[Diesel locomotive/zh\|内燃机车]]
	* [[铁路系统]]		* [[Railway network/zh\|铁路系统]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

BilkaBot: Changed links going to the redirect Railway_network/zh to go to Railway/zh.

2017-09-05T12:41:30Z

Changed links going to the redirect Railway_network/zh to go to Railway/zh.

← Older revision		Revision as of 12:41, 5 September 2017
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Rail}}		{{:Infobox:Rail}}

	'''直线铁轨'''是用来给[[火车]]铺设铁轨以构建[[~~Railway network/zh\|~~铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。		'''直线铁轨'''是用来给[[火车]]铺设铁轨以构建[[铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。

	最优组合：1个[[Iron stick/zh\|铁棒]]工厂 → 4个[[Straight rail/zh\|直线铁轨]]工厂。		最优组合：1个[[Iron stick/zh\|铁棒]]工厂 → 4个[[Straight rail/zh\|直线铁轨]]工厂。
Line 9:		Line 9:
	* [[Curved rail/zh\|曲线铁轨]]		* [[Curved rail/zh\|曲线铁轨]]
	* [[内燃机车]]		* [[内燃机车]]
	* [[~~Railway network/zh\|~~铁路系统]]		* [[铁路系统]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

BilkaBot: Changed links going to the redirect Diesel_locomotive/zh to go to Locomotive/zh.

2017-09-05T12:39:17Z

Changed links going to the redirect Diesel_locomotive/zh to go to Locomotive/zh.

← Older revision		Revision as of 12:39, 5 September 2017
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Rail}}		{{:Infobox:Rail}}

	'''直线铁轨'''是用来给[[~~Diesel_locomotive/zh\|~~火车]]铺设铁轨以构建[[Railway network/zh\|铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。		'''直线铁轨'''是用来给[[火车]]铺设铁轨以构建[[Railway network/zh\|铁路系统]]的。它允许被旋转成水平向、垂直向和对角线方向的。

	最优组合：1个[[Iron stick/zh\|铁棒]]工厂 → 4个[[Straight rail/zh\|直线铁轨]]工厂。		最优组合：1个[[Iron stick/zh\|铁棒]]工厂 → 4个[[Straight rail/zh\|直线铁轨]]工厂。
Line 8:		Line 8:
	== 参见 ==		== 参见 ==
	* [[Curved rail/zh\|曲线铁轨]]		* [[Curved rail/zh\|曲线铁轨]]
	* [[~~Diesel locomotive/zh\|~~内燃机车]]		* [[内燃机车]]
	* [[Railway network/zh\|铁路系统]]		* [[Railway network/zh\|铁路系统]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

Bilka: Category overhaul

2017-08-17T08:51:18Z

Category overhaul

← Older revision		Revision as of 08:51, 17 August 2017
Line 11:		Line 11:
	* [[Railway network/zh\|铁路系统]]		* [[Railway network/zh\|铁路系统]]

	~~[[Category: Items/zh]] [[Category: Railway network/zh]]~~		{{LogisticsNav}}
			{{C\|Transport}}

← Older revision		Revision as of 07:26, 21 April 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Rail}}		{{:Infobox:Rail}}
	''~~注意：截止至0.16.51版本，中文版游戏中本物品的名称依然叫做~~''~~'直线铁轨'''。由于该名称已经在0.13版中移除，因此本页面选用正确的译名，与游戏有出入，请悉知。~~''		'''{{Translation\|Rail}}'''用于铺设{{L\|Railway}}以供{{L\|Locomotive\|火车}}通行。与{{L\|Transport belts}}不同，{{Translation\|Rail}}可以曲线转弯并以对角线斜向铺设。可以在{{Translation\|Rail}}上放置{{L\|Train stop}}、{{L\|Rail signal}}和{{L\|Rail chain signal}}以更好地实现火车的自动化行驶。{{L\|Gate}}也可以放置在{{Translation\|Rail}}上，以构建铁路道闸。在{{L\|Space Age}}{{SA}}中，铁轨可以与{{L\|Rail ramp}}和{{L\|Rail support}}连接，以建造[[Railway/zh#高架铁路\|高架铁路]]，这允许火车自由跨越大部分障碍物。

	~~'''~~{{Translation\|Rail}}~~'''是用于铺设{{L\|Railway}}以供{{L\|Locomotive\|火车}}通行的物品。与{{L~~\|~~Transport belts}}不同的是，{{Translation\|Rail}}必须曲线拐弯并且可以斜向铺设。~~		{{Translation\|Rail}}的最小转弯半径为13[[map structure/zh#格\|格]]，这意味着在最小尺寸的180°转弯中，两侧铁轨的间距为26格。然而，由于铁轨的宽度为2格，所以实际需要的占地面积为28格宽。

	~~还可以使用~~{{L\|Rail planner}}~~来自动铺设铁路，请访问其页面查看更多信息。~~		可以使用{{L\|Rail planner}}自动铺设{{Translation\|Rail}}，更多详情请参阅相关页面。

			== 相关成就 ==
			{{Achievement\|trans-factorio-express}}

	== 更新历史 ==		== 更新历史 ==
			{{history\|2.0.7\|
			* 增加{{Translation\|Rail ramp}}、{{Translation\|Rail support}}和高架铁路以建造桥梁。（[https://factorio.com/blog/post/fff-378 周五工厂报 #378]）
			* 新增{{Translation\|Rail}}外形和曲线、22.5°轨道。
			}}
	{{history\|0.13.0\|		{{history\|0.13.0\|
	* 增加{{L\|Rail planner}}以简化铁轨铺设工作。		* 增加{{L\|Rail planner}}以简化铁轨铺设工作。
	* 增强{{Translation\|Rail}}选择逻辑。		* 增强{{Translation\|Rail}}选择逻辑。
	* 拆除{{Translation\|Rail}}的时间减半。		* 拆除{{Translation\|Rail}}的时间减半。
	* ~~移除 curved rail，~~''rail'' 是目前唯一的类型。		* 移除曲线铁轨，''rail'' 是目前唯一的类型。
	}}		}}

	{{history\|0.12.11\|		{{history\|0.12.11\|
	* ~~使用物件类型~~ ''straight rail'' 以及 ''curved rail'' ~~来替换~~ ''rail'' 类型。}}		* 使用实体类型 ''straight rail'' 以及 ''curved rail'' 替换 ''rail'' 类型。
			}}
	{{history\|0.11.17\|		{{history\|0.11.17\|
	* ~~每组的数量由50提高至100。~~}}		* 堆叠数量由50提高至100。
			}}
	{{history\|0.11.0\|		{{history\|0.11.0\|
	* ~~建造于~~{{Translation\|Rail}}~~之上的~~{{L\|Gate}}会自动变为轨道{{Translation\|Gate}}。		* 在{{Translation\|Rail}}上建造的{{Translation\|Gate}}会自动变为轨道{{Translation\|Gate}}。
	* 给铁路末端增加图像。		* 给铁路末端增加图像。
	}}		}}

	{{history\|0.9.0\|		{{history\|0.9.0\|
	* {{Translation\|Rail}}~~现在会成对建造。~~		* {{Translation\|Rail}}现在以成对的方式制造。
	* ~~转弯处以及斜铺~~{{Translation\|Rail}}~~在小地图上看着更清晰。~~}}		* 在小地图上显示更美观的{{Translation\|Rail}}斜线/转弯。
			}}
	{{history\|0.7.1\|		{{history\|0.7.1\|
	* 被摧毁的{{Translation\|Rail}}会留下残骸。}}		* 被摧毁的{{Translation\|Rail}}会留下残骸。
			}}
	{{history\|0.5.0\|		{{history\|0.5.0\|
	* ~~有列车在的时候无法拆除~~{{Translation\|Rail}}。		* 当{{Translation\|Rail}}上有火车时无法拆除。
	* ~~{{Translation\|Rail}}的生产配方更改，现在需要~~{{Translation\|Steel plate}}与{{Translation\|Stone}}。		* 更改生产配方，现在需要{{Translation\|Steel plate}}与{{Translation\|Stone}}。
	* ~~{{Translation\|Rail}}比之前造价更贵。~~		* 提升造价。
	}}		}}

	{{history\|0.2.8\|		{{history\|0.2.8\|
	* ~~修正部分弯轨的定界框。~~}}		* 修正部分曲线铁轨的边界框。
			}}
	{{history\|0.2.1\|		{{history\|0.2.1\|
	* ~~可建造铁路。~~}}		* 铁轨建造和选择框。
			}}
	{{history\|0.1.0\|		{{history\|0.1.0\|
	* 加入游戏。}}		* 加入游戏。
			}}

	== ~~请参见~~ ==		== 参见 ==
	* {{L\|Locomotive}}		* {{L\|Locomotive}}
	* {{L\|Rail planner}}		* {{L\|Rail planner}}