Quality/pl - Revision history

Bilka: /* Efekty jakości */ fixed links

2025-05-16T21:21:10Z

Efekty jakości: fixed links

← Older revision		Revision as of 21:21, 16 May 2025
Line 61:		Line 61:
	* −16% zużycia energii przez radionadajniki		* −16% zużycia energii przez radionadajniki
	* +1 do zasięgu ciągłego i zasięgu eksploracji w [[radar/pl\|radarach]]		* +1 do zasięgu ciągłego i zasięgu eksploracji w [[radar/pl\|radarach]]
	* +100% durability on consumable items ([[repair pack~~]]s~~, [[science pack~~]]s~~)		* +100% durability on consumable items ({{L\|repair pack}}, {{L\|science pack}})
	* +100% trwałości przedmiotów eksploatacyjnych ([[repair pack/pl\|zestawy naprawcze]], [[science pack/pl\|pakiety naukowe]])		* +100% trwałości przedmiotów eksploatacyjnych ([[repair pack/pl\|zestawy naprawcze]], [[science pack/pl\|pakiety naukowe]])
	* +5% fork chance on the [[tesla turret]] and tesla ammo for the tesla gun		* +5% fork chance on the [[tesla turret]] and tesla ammo for the tesla gun

Bilka: /* Efekty jakości */ duplicate sentence

2025-05-16T21:20:05Z

Efekty jakości: duplicate sentence

← Older revision		Revision as of 21:20, 16 May 2025
Line 54:		Line 54:
	* -16,67% (1/6) drenaż zasobów wiertnic i [[pumpjack/pl\|kiwonów]]		* -16,67% (1/6) drenaż zasobów wiertnic i [[pumpjack/pl\|kiwonów]]
	** Jest to iloczyn wraz z [[productivity/pl\|produktywnością]]		** Jest to iloczyn wraz z [[productivity/pl\|produktywnością]]
	* +30% [[solar panel]] output
	* +30% mocy wyjściowej [[solar panel/pl\|panelu słonecznego]]		* +30% mocy wyjściowej [[solar panel/pl\|panelu słonecznego]]
	* +100% (+5 MJ) pojemności na akumulatorach		* +100% (+5 MJ) pojemności na akumulatorach

Mefisto1029 at 07:46, 21 February 2025

2025-02-21T07:46:00Z

← Older revision		Revision as of 07:46, 21 February 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=}}
	{{About/Space age}}		{{About/Space age}}
	'''Jakość''' jest funkcją w rozszerzeniu [[Space Age/pl\|Era Kosmiczna]]. Wprowadza cztery wyższe poziomy jakości dla wszystkich przedmiotów, struktur i wyposażenia o ulepszonych atrybutach. Celem jakości jest umożliwienie pionowej modernizacji fabryki jako alternatywy dla zwiększania jej wielkości. Przedmioty wyższej jakości powstają przypadkowo, gdy w strukturze produkcyjnej stosuje się moduły jakości. Dwa najwyższe poziomy jakości wymagają technologii niedostępnej na Nauvis. Różne budynki i przedmioty mogą mieć różne atrybuty, które można ulepszać. Po najechaniu kursorem na jakiś element, atrybuty, które zostaną ulepszone pod kątem jakości, zostaną oznaczone niebieskim diamentem ~~w dymku.~~		[[File:Any quality.png\|right]]
	[[File:Quality ~~icon~~.png~~\|60px\|thumb\|right\|Ikona jakości~~]]		'''Jakość''' jest funkcją w rozszerzeniu [[Space Age/pl\|Era Kosmiczna]]. Wprowadza cztery wyższe poziomy jakości dla wszystkich przedmiotów, struktur i wyposażenia o ulepszonych atrybutach. Celem jakości jest umożliwienie pionowej modernizacji fabryki jako alternatywy dla zwiększania jej wielkości. Przedmioty wyższej jakości powstają przypadkowo, gdy w strukturze produkcyjnej stosuje się moduły jakości. Dwa najwyższe poziomy jakości wymagają technologii niedostępnej na Nauvis. Różne budynki i przedmioty mogą mieć różne atrybuty, które można ulepszać. Po najechaniu kursorem na jakiś element, atrybuty, które zostaną ulepszone pod kątem jakości, zostaną oznaczone niebieskim diamentem ([[File:Quality info.png]]) w podpowiedzi.

	Choć gracze muszą posiadać dodatek Space Age, aby uzyskać dostęp do tej funkcji, jakość jest osobnym modem i można ją aktywować niezależnie od większości treści Space Age.		Choć gracze muszą posiadać dodatek Space Age, aby uzyskać dostęp do tej funkcji, jakość jest osobnym modem i można ją aktywować niezależnie od większości treści Space Age.

	~~== Osiągnięcia ==~~
	~~Jakość jest bezpośrednio związana z następującymi osiągnięciami:~~

	~~{{Achievement\|make-it-better}}~~
	~~{{Achievement\|look-at-my-shiny-rare-armor}}~~
	~~{{Achievement\|todays-fish-is-trout-a-la-creme}}~~
	~~{{Achievement\|crafting-with-quality}}~~
	~~{{Achievement\|my-modules-are-legendary}}~~
	~~{{Achievement\|no-room-for-more}}~~

	== Poziomy jakości ==		== Poziomy jakości ==
Line 62:		Line 52:
	* +30% prędkości obrotowej podajnika		* +30% prędkości obrotowej podajnika
	** Zużycie energii przez podajniki jest definiowane jako energia na kąt obrotu. Podajnik szybszy o 30% może obrócić o 30% więcej kątów w danym czasie, więc zużywa o 30% więcej energii.		** Zużycie energii przez podajniki jest definiowane jako energia na kąt obrotu. Podajnik szybszy o 30% może obrócić o 30% więcej kątów w danym czasie, więc zużywa o 30% więcej energii.
	* -16,67% (1/6) drenaż zasobów wiertnic		* -16,67% (1/6) drenaż zasobów wiertnic i [[pumpjack/pl\|kiwonów]]
	** Jest to iloczyn wraz z [[productivity/pl\|produktywnością]]		** Jest to iloczyn wraz z [[productivity/pl\|produktywnością]]
	* +30% [[solar panel]] output		* +30% [[solar panel]] output
Line 337:		Line 327:
	** Recepturach na płyny (np. [[holmium solution/pl\|roztwór holmu]])		** Recepturach na płyny (np. [[holmium solution/pl\|roztwór holmu]])
	* [[Barrel/pl\|Beczki]] nie mogą przyjmować modułów jakości, najprawdopodobniej aby uniemożliwi recykling jakości bez strat.		* [[Barrel/pl\|Beczki]] nie mogą przyjmować modułów jakości, najprawdopodobniej aby uniemożliwi recykling jakości bez strat.

			== Osiągnięcia ==
			{{Achievement\|make-it-better}}
			{{Achievement\|look-at-my-shiny-rare-armor}}
			{{Achievement\|todays-fish-is-trout-a-la-creme}}
			{{Achievement\|crafting-with-quality}}
			{{Achievement\|my-modules-are-legendary}}
			{{Achievement\|no-room-for-more}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

Mefisto1029: Created page with "{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=}} {{About/Space age}} '''Jakość''' jest funkcją w rozszerzeniu Era Kosmiczna. Wprowadza cztery wyższe poziomy jakości dla wszystkich przedmiotów, struktur i wyposażenia o ulepszonych atrybutach. Celem jakości jest umożliwienie pionowej modernizacji fabryki jako alternatywy dla zwiększania jej wielkości. Przedmioty wyższej jakości powstają przypadkowo, gdy w strukturze produkcyjnej stosuje..."

2025-02-19T14:39:47Z

Created page with "{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=}} {{About/Space age}} '''Jakość''' jest funkcją w rozszerzeniu Era Kosmiczna. Wprowadza cztery wyższe poziomy jakości dla wszystkich przedmiotów, struktur i wyposażenia o ulepszonych atrybutach. Celem jakości jest umożliwienie pionowej modernizacji fabryki jako alternatywy dla zwiększania jej wielkości. Przedmioty wyższej jakości powstają przypadkowo, gdy w strukturze produkcyjnej stosuje..."

New page

{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=}}
{{About/Space age}}
'''Jakość''' jest funkcją w rozszerzeniu [[Space Age/pl|Era Kosmiczna]]. Wprowadza cztery wyższe poziomy jakości dla wszystkich przedmiotów, struktur i wyposażenia o ulepszonych atrybutach. Celem jakości jest umożliwienie pionowej modernizacji fabryki jako alternatywy dla zwiększania jej wielkości. Przedmioty wyższej jakości powstają przypadkowo, gdy w strukturze produkcyjnej stosuje się moduły jakości. Dwa najwyższe poziomy jakości wymagają technologii niedostępnej na Nauvis. Różne budynki i przedmioty mogą mieć różne atrybuty, które można ulepszać. Po najechaniu kursorem na jakiś element, atrybuty, które zostaną ulepszone pod kątem jakości, zostaną oznaczone niebieskim diamentem w dymku.
[[File:Quality icon.png|60px|thumb|right|Ikona jakości]]

Choć gracze muszą posiadać dodatek Space Age, aby uzyskać dostęp do tej funkcji, jakość jest osobnym modem i można ją aktywować niezależnie od większości treści Space Age.

== Osiągnięcia ==
Jakość jest bezpośrednio związana z następującymi osiągnięciami:

{{Achievement|make-it-better}}
{{Achievement|look-at-my-shiny-rare-armor}}
{{Achievement|todays-fish-is-trout-a-la-creme}}
{{Achievement|crafting-with-quality}}
{{Achievement|my-modules-are-legendary}}
{{Achievement|no-room-for-more}}

== Poziomy jakości ==
W podstawowej rozgrywce istnieje 5 poziomów jakości, których siła jest podana w nawiasach:
* [[File:quality_normal.png|15px]] Zwykła (0)
* [[File:quality_uncommon.png|15px]] Dobra (1)
* [[File:quality_rare.png|15px]] Wyjątkowa (2)
* [[File:quality_epic.png|15px]] Perfekcyjna (3)
* [[File:quality_legendary.png|15px]] Fenomenalna ('''5''')

Należy pamiętać, że jakość fenomenalna jest o dwa stopnie lepsza od perfekcyjnej.

== Technologie ==
Niektórych poziomów jakości nie da się osiągnąć bez przeprowadzenia badań.
{|class="wikitable"
! Badanie !! Gra Podstawowa !! {{SA}} Era Kosmosu !! Odblokowuje
|-
| {{icontech|Quality module (research)|}} {{L|Quality module (research)}}
| {{icon|Time|60}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}}{{icon|Chemical science pack}}{{icon|Production science pack}} x 300
| {{icon|Time|30}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}} x 500
| [[File:quality_uncommon.png|32px]] [[File:quality_rare.png|32px]]
|-
| {{icontech|Epic quality (research)|}} {{L|Epic quality (research)}}
| {{icon|Time|60}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}}{{icon|Chemical science pack}}{{icon|Production science pack}}{{icon|Utility science pack}} x 5000
| {{icon|Time|60}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}}{{icon|Chemical science pack}}{{icon|Utility science pack}}{{icon|Space science pack}}{{icon|Agricultural science pack}} x 5000
| [[File:quality_epic.png|32px]]
|-
| {{icontech|Legendary quality (research)|}} {{L|Legendary quality (research)}}
| {{icon|Time|60}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}}{{icon|Chemical science pack}}{{icon|Production science pack}}{{icon|Utility science pack}}{{icon|Space science pack}} x 5000
| {{icon|Time|60}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}}{{icon|Chemical science pack}}{{icon|Production science pack}}{{icon|Utility science pack}}{{icon|Space science pack}}{{icon|Metallurgic science pack}}{{icon|Electromagnetic science pack}}{{icon|Agricultural science pack}}{{icon|Cryogenic science pack}} x 5000
| [[File:quality_legendary.png|32px]]
|}

== Efekty jakości ==
Obecnie znane efekty każdego poziomu jakości przedstawiają się następująco:
* +30% zdrowia
* +30% prędkość wytwarzania
* +30% limit robotów (zaokrąglony w dół)
* +30% szybkość ładowania robota (liczba i prędkość, zaokrąglone w dół)
* +30% pozytywne efekty modułów (zaokrąglone w dół dla co najmniej modułów jakościowych)
* +10% zasięg wieżyczki
* +10% zasięg broni
* +1 zasięg kafelka i +2 zasięg przewodu na słupach energetycznych
* +1 rozmiar siatki wyposażenia (oba wymiary)
* +30% rozmiar ekwipunku skrzyni (zaokrąglone w dół)
* +30% zwiększone obrażenia od amunicji
* +30% prędkości obrotowej podajnika
** Zużycie energii przez podajniki jest definiowane jako energia na kąt obrotu. Podajnik szybszy o 30% może obrócić o 30% więcej kątów w danym czasie, więc zużywa o 30% więcej energii.
* -16,67% (1/6) drenaż zasobów wiertnic
** Jest to iloczyn wraz z [[productivity/pl|produktywnością]]
* +30% [[solar panel]] output
* +30% mocy wyjściowej [[solar panel/pl|panelu słonecznego]]
* +100% (+5 MJ) pojemności na akumulatorach
* +30% współczynnika wydajności w [[boiler/pl|bojlerach]], [[steam engine/pl|silnikach parowych]], [[steam turbine/pl|turbinach parowych]], [[accumulator/pl|akumulatorach]] (wpływa także na współczynnik wejściowy) i [[nuclear reactor/pl|reaktorach jądrowych]]
** Należy pamiętać, że konsumpcja i zanieczyszczenie również rosną w tym samym tempie
* +30% zasięgu i wydajności dla [[lightning rod/pl|odgromników]] i [[lightning collector/pl|kolektorów piorunów]]
* −16% zużycia energii przez radionadajniki
* +1 do zasięgu ciągłego i zasięgu eksploracji w [[radar/pl|radarach]]
* +100% durability on consumable items ([[repair pack]]s, [[science pack]]s)
* +100% trwałości przedmiotów eksploatacyjnych ([[repair pack/pl|zestawy naprawcze]], [[science pack/pl|pakiety naukowe]])
* +5% fork chance on the [[tesla turret]] and tesla ammo for the tesla gun
* +5% szansy na rozwidlenie przez [[tesla turret/pl|wieżyczkę wyładowczą Tesli]] i kapsułki Tesli do działka wyładowczego Tesli
* +30% zużycia energii przez [[asteroid collector/pl|zbieracze asteroid]]

Efekty te zależą od poziomu jakości: Fenomenalny (5 poziom) [[Productivity module 3/pl|Moduł produktywności 3]] (podstawowa +10% produktywności) zapewni 25% produktywności.

Niektóre budynki otrzymują tylko zwiększone zdrowie, bez żadnych efektów specjalnych. Przykłady:
* Budynki związane z [[Circuit network/pl|Siecią sterowniczą]] i [[Rail signal/pl|Sygnałami kolejowymi]]
* [[Transport belt/pl|Taśmociągi]]
* [[Pipe/pl|Rury]]
* [[Wall/pl|Mury]]
* [[Locomotive/pl|Pociągi]]
* [[Cargo wagon/pl|Wagony]]

{| class="wikitable"
|+ Efekty jakości
! Przedmiot !! Efekt !! [[File:quality_normal.png|15px]] Zwykła !! [[File:quality_uncommon.png|15px]] Dobra !! [[File:quality_rare.png|15px]] Wyjątkowa !! [[File:quality_epic.png|15px]] Perfekcyjna !! [[File:quality_legendary.png|15px]] Fenomenalna
|-
| rowspan="2" | [[File:assembling_machine_1.png|15px]] {{L|Assembling machine 1}} || Zdrowie || 300 || 390 || 480 || 570 || 750
|-
| Prędkość wytwarzania || 0.5 || 0.65 || 0.8 || 0.95 || 1.25

|-
| rowspan="2" | [[File:assembling_machine_2.png|15px]] {{L|Assembling machine 2}} || Zdrowie || 350 || 455 || 560 || 665 || 875
|-
| Prędkość wytwarzania || 0.75 || 0.975 || 1.2 || 1.425 || 1.875

|-
| rowspan="2" | [[File:assembling_machine_3.png|15px]] {{L|Assembling machine 3}} || Zdrowie || 400 || 520 || 640 || 760 || 1000
|-
| Prędkość wytwarzania || 1.25 || 1.625 || 2 || 2.375 || 3.125
|-
| rowspan="3" | [[File:construction_robot.png|15px]] {{L|Construction robot}} || Zdrowie || 100 || 130 || 160 || 190 || 250
|-
| Maksymalny zasięg lotu || 571m || 1152m || 1728m || 2305m || 3457m
|-
| Pojemność energetyczna || 3MJ || 6MJ || 9MJ || 12MJ || 18MJ

|-
| rowspan="3" | [[File:inserter.png|15px]] {{L|Inserter}} || Zdrowie || 150 || 195 || 240 || 285 || 375
|-
| Zużycie energii || 15.1kW || 19.51kW || 23.92kW || 28.33kW || 37.15kW
|-
| Prędkość obrotowa || 302°/s || 393°/s || 484°/s || 575°/s || 756°/s

|-
| rowspan="3" | [[File:fast_inserter.png|15px]] {{L|Fast inserter}} || Zdrowie || 150 || 195 || 240 || 285 || 375
|-
| Zużycie energii || 59.3kW || 76.94kW || 94.58kW || 112kW || 148kW
|-
| Prędkość obrotowa || 864°/s || 1123°/s || 1382°/s || 1642°/s || 2160°/s

|-
| rowspan="2" | [[File:laser_turret.png|15px]] {{L|Laser turret}} || Zdrowie || 1000 || 1300 || 1600 || 1900 || 2500
|-
| Zasięg || 24 kafelki || 26.4 kafelki || 28.8 kafelki || 31.2 kafelki || 36 kafelki

|-
| rowspan="1" | [[File:pipe.png|15px]] {{L|Pipe}} || Zdrowie || 100 || 130 || 160 || 190 || 250

|-
| rowspan="3" | [[File:roboport.png|15px]] {{L|Roboport}} || Zdrowie || 500 || 650 || 800 || 950 || 1250
|-
| Zużycie energii || 2.1MW || 2.7MW || 3.3MW || 3.9MW || 5.1MW
|-
| Szybkość ładowania robota || 4 x 500kW || 4 x 650kW || 4 x 800kW || 4 x 950kW || 4 x 1.25MW

|-
| rowspan="3" | [[File:small_electric_pole.png|15px]] {{L|Small electric pole}} || Zdrowie || 100 || 130 || 160 || 190 || 250
|-
| Obszar zasilania || 5x5 || 7x7 || 9x9 || 11x11 || 15x15
|-
| Zasięg przewodu || 7.5 kafelki || 9.5 kafelki || 11.5 kafelki || 13.5 kafelki || 17.5 kafelki

|-
| rowspan="2" | [[File:wooden_chest.png|15px]] {{L|Wooden chest}} || Zdrowie || 100 || 130 || 160 || 190 || 250
|-
| Rozmiar magazynu || 16 || 20 || 25 || 30 || 40

|-
| rowspan="2" | [[File:iron_chest.png|15px]] {{L|Iron chest}} || Zdrowie || 200 || 260 || 320 || 380 || 500
|-
| Rozmiar magazynu || 32 || 41 || 51 || 60 || 80

|-
| rowspan="2" | [[File:steel_chest.png|15px]] {{L|Steel chest}} || Zdrowie || 350 || 455 || 560 || 665 || 875
|-
| Rozmiar magazynu || 48 || 62 || 76 || 91 || 120
|}

== Tworzenie wysokiej jakości produktów ==
Istnieją dwa sposoby na stworzenie przedmiotu o jakości wyższej niż zwykła: Gracz musi albo użyć składników o tej samej jakości, albo użyć modułów jakości, aby mieć szansę na stworzenie przedmiotu o lepszej jakości.

=== Jakościowe składniki ===
Receptury, w których wykorzystuje się składniki, mają warianty dla każdej jakości składników. Przy ustalaniu takiej receptury w maszynie produkcyjnej konieczne jest wybranie jakości składników. W przypadku tych wariantów zestaw wymaganych składników jest taki sam, z tą różnicą, że wszystkie składniki produktu muszą mieć określoną jakość. Receptury, w których używane są wyłącznie płyny, nie wykazują różnic w jakości. Jeśli produkują przedmioty, będą one normalnej jakości, o ile nie zostaną naruszone przez moduły jakości. Receptury napełniające lub opróżniające [[barrel/pl|beczki]] oraz receptury produkujące ten sam produkt, który konsumują ([[kovarex enrichment process/pl|proces wzbogacania metodą kovarexa]] i [[fish breeding/pl|hodowla ryb]]) nie akceptują modułów jakości.

Wymagania jakościowe składników przedmiotu są dokładne, a nie minimalne. Na przykład nie można łączyć dobrych [[iron plate/pl|żelaznych płyt]] z wyjątkowymi [[battery/pl|bateriami]], aby uzyskać [[accumulator/pl|akumulator]] jakiejkolwiek jakości. Należy zatem upewnić się, że wysokiej jakości przedmioty nie zapychają pasów i nie pozbawiają maszyn produkcyjnych przedmiotów niższej jakości.

Ponieważ płyny nie posiadają żadnych jakości, nie podlegają wymogom dotyczącym jakości składników; ten sam [[lubricant/pl|smar]] można wykorzystać do stworzenia [[electric engine unit/pl|silnika elektrycznego]] o dowolnej jakości.

=== Moduły jakości ===
{{Main|Quality module}}
[[File:quality_module_animated.png|64px|right]]
'''Moduły jakości''' pozwalają maszynom na produkcję przedmiotów o wyższej jakości niż ich składniki. Każdy moduł dodaje maszynie szansę na jakość, w zależności od jej poziomu i jakości. Zobacz poniższą tabelę dla wszystkich szans na jakość:

{|class="wikitable" style="text-align: center;"
! {{Diagonal split header|Moduł|Jakość}} !! [[File:quality_normal.png|Normal|32px]] !! [[File:quality_uncommon.png|Uncommon|32px]] !! [[File:quality_rare.png|Rare|32px]] !! [[File:quality_epic.png|Epic|32px]] !! [[File:quality_legendary.png|Legendary|32px]]
|-
! {{Icon|quality_module}}
| +1% || +1.3% || +1.6% || +1.9% || +2.5%
|-
! {{Icon|quality_module_2}}
| +2% || +2.6% || +3.2% || +3.8% || +5%
|-
! {{Icon|quality_module_3}}
| +2.5% || +3.2% || +4% || +4.7% || +6.2%
|}

Obliczając szanse na poprawę jakości, maszyna zaczyna od sumy szans jakościowych wszystkich swoich modułów. Kiedy maszyna wyprodukuje przedmiot, wykonuje losowy rzut z szansą na powodzenie. Jeśli się powiedzie, produkt zostanie ulepszony o 1 poziom w stosunku do swoich składników. Jeśli produkt został ulepszony, maszyna powtarza ten proces, ale teraz ma stałą 10% szansą na pomyślne przejście, rzucenie kośćmi i ulepszenie, aż do momentu, gdy rzut się nie powiedzie.

Używając jakościowych składników, jakością bazową jest jakość receptury. Możesz używać tylko produktów o tej samej jakości co dane wejściowe.

Moduły jakości są wymagane tylko do poprawy jakości, wytwarzanie zawsze da podstawową jakość używanych przedmiotów. Ponadto szanse na poprawę z danej jakości bazowej są takie same, jak w przypadku poprawy tej samej liczby poziomów ze zwykłej jakości.

Gdzie Q jest szansą na jakość, poniższe tabele przedstawiają oczekiwane wyniki dla każdego poziomu badań.
<div style="display:inline-block; vertical-align:top; margin-right:20px;">
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle;"
|+ {{icontech|Quality module (research)|}} {{L|Quality module (research)}}
!{{Diagonal split header|Wejście|Wyjście}} !! [[File:quality_normal.png|Zwykła|20px]] !! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|20px]] !! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|20px]]
|-
! [[File:quality_normal.png|Zwykła|16px]]
| 1 - Q || Q * 9/10 || Q * 1/10
|-
! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|16px]]
| - || 1 - Q || Q
|-
! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|16px]]
| - || - || 1
|}
</div>
<div style="display:inline-block; vertical-align:top; margin-right:20px;">
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle;"
|+ {{icontech|Epic quality (research)|}} {{L|Epic quality (research)}}
!{{Diagonal split header|Wejście|Wyjściet}} !! [[File:quality_normal.png|Zwykła|20px]] !! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|20px]] !! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|20px]] !! [[File:quality_epic.png|Perfekcyjna|20px]]
|-
! [[File:quality_normal.png|Zwykła|16px]]
| 1 - Q || Q * 9/10 || Q * 9/100 ||Q * 1/100
|-
! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|16px]]
| - || 1 - Q || Q * 9/10 || Q * 1/10
|-
! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|16px]]
| - || - || 1 - Q || Q
|-
! [[File:quality_epic.png|Perfekcyjna|16px]]
| - || - || - || 1
|}
</div>
<div style="display:inline-block; vertical-align:top; margin-right:20px;">
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle;"
|+ {{icontech|Legendary quality (research)|}} {{L|Legendary quality (research)}}
!{{Diagonal split header|Wejście|Wyjście}} !! [[File:quality_normal.png|Zwykła|20px]] !! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|20px]] !! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|20px]] !! [[File:quality_epic.png|Perfekcyjna|20px]] !! [[File:quality_legendary.png|Fenomenalna|20px]]
|-
! [[File:quality_normal.png|Zwykła|16px]]
| 1 - Q || Q * 9/10 || Q * 9/100 ||Q * 9/1000 || Q * 1/1000
|-
! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|16px]]
| - || 1 - Q || Q * 9/10 || Q * 9/100 || Q * 1/100
|-
! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|16px]]
| - || - || 1 - Q || Q * 9/10 || Q * 1/10
|-
! [[File:quality_epic.png|Perfekcyjna|16px]]
| - || - || - || 1 - Q || Q
|-
! [[File:quality_legendary.png|Fenomenalna|16px]]
| - || - || - || - || 1
|}
</div>

==== Przykłady ====
<div style="display:inline-block; margin-right:20px; vertical-align:top;">
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ 2× {{Icon|quality_module_2|[[File:quality_normal.png|Zwykła|16px]]}} → Q = 4%
! {{Diagonal split header|Wejście|Wyjście}} !! [[File:quality_normal.png|Zwykła|32px]] !! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|32px]] !! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|32px]]
|-
! [[File:quality_normal.png|Zwykła|32px]]
| 96% || 3.6% || 0.4%
|-
! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|32px]]
| - || 96% || 4%
|-
! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|32px]]
| - || - || 100%
|}
</div><div style="display:inline-block; margin-right:20px;">
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ 4× {{Icon|quality_module_3|[[File:quality_normal.png|Zwykła|16px]]}} → Q = 10%
! {{Diagonal split header|Wejście|Wyjście}} !! [[File:quality_normal.png|Zwykła|32px]] !! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|32px]] !! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|32px]] !! [[File:quality_epic.png|Perfekcyjna|32px]] !! [[File:quality_legendary.png|Fenomenalna|32px]]
|-
! [[File:quality_normal.png|Zwykła|32px]]
| 90% || 9% || 0.9% || 0.09% || 0.01%
|-
! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|32px]]
| - || 90% || 9% || 0.9% || 0.1%
|-
! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|32px]]
| - || - || 90% || 9% || 1%
|-
! [[File:quality_epic.png|Perfekcyjna|32px]]
| - || - || - || 90% || 10%
|-
! [[File:quality_legendary.png|Fenomenalna|32px]]
| - || - || - || - || 100%
|}
</div><div style="display:inline-block; margin-right:20px;">
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
! {{Diagonal split header|Wejście|Wyjście}} !! [[File:quality_normal.png|Zwykła|32px]] !! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|32px]] !! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|32px]] !! [[File:quality_epic.png|Perfekcyjna|32px]] !! [[File:quality_legendary.png|Fenomenalna|32px]]
|+ 4× {{Icon|quality_module_3|[[File:quality_legendary.png|Fenomenalna|16px]]}} → Q = 24.8%
|-
! [[File:quality_normal.png|Zwykła|32px]]
| 75.2% || 22.32% || 2.232% || 0.2232% || 0.0248%
|-
! [[File:quality_uncommon.png|Dobra|32px]]
| - || 75.2% || 22.32% || 2.232% || 0.248%
|-
! [[File:quality_rare.png|Wyjątkowa|32px]]
| - || - || 75.2% || 22.32% || 2.48%
|-
! [[File:quality_epic.png|Perfekcyjna|32px]]
| - || - || - || 75.2% || 24.8%
|-
! [[File:quality_legendary.png|Fenomenalna|32px]]
| - || - || - || - || 100%
|}
</div>



== Wskazówki dotyczące użytkowania ==
=== Wykorzystanie jakości w celu zwiększenia produkcji ===
Istnieją cztery sposoby, w jakie jakość może zwiększyć wydajność pojedynczej maszyny:
* Zwiększenie jakości samej maszyny poprawi podstawową szybkość jej wytwarzania.
* Zwiększenie jakości [[speed module/pl|modułów prędkości]] zwiększy ich efekt zwiększonej prędkości.
* Zwiększenie jakości [[productivity module/pl|modułów produktywności]] zwiększy ich premię produktywności bez zmniejszania szybkości wytwarzania. Ponieważ dodatkowe przedmioty uzyskane z premii produktywności nie wymagają dodatkowego czasu na produkcję, zwiększy to również liczbę przedmiotów wytwarzanych w czasie.
* Zwiększenie jakości [[beacon/pl|radionadajników]] zwiększy ich wydajność transmisji. Jeśli zawierają moduły prędkości, wówczas efekt tych modułów jest zwiększony.



=== Wykorzystanie jakości w celu oszczędzania miejsca ===
Innym zastosowaniem jakości jest zmniejszenie liczby budynków potrzebnych do wykonania tej samej produkcji. Jest to szczególnie przydatne na [[space platform/pl|platformie kosmicznej]], gdzie małe, kompaktowe projekty są nagradzane zwiększoną prędkością, a także wymagają mniejszej liczby rakiet do zbudowania platformy.

== Odpowiednie Factorio Friday Facts ==
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-375 FFF 375 - Jakość]
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-376 FFF 376 - Badania i Technologia]

== Notatki ==
* W poniższych okolicznościach moduły jakości nie mają żadnych przydatnych efektów.
** Umieszczony w [[Rocket silo/pl|Silosie rakietowym]]
** Umieszczony w [[Lab/pl|Laboratorium]]
** Umieszczony w [[Biolab/pl|Biolaboratorium]]
** Recepturach na płyny (np. [[holmium solution/pl|roztwór holmu]])
* [[Barrel/pl|Beczki]] nie mogą przyjmować modułów jakości, najprawdopodobniej aby uniemożliwi recykling jakości bez strat.

== Ciekawostki ==
* Jakość technicznie rzecz biorąc nie jest zarezerwowana wyłącznie dla bytów stworzonych przez graczy. Choć nie występuje naturalnie, jakość jest również dozwolona w przypadku wrogów, asteroidów, a nawet postaci [[player/pl|gracza]].
** Niektórzy wrogowie o cechach powyżej normalnych mogą być nawet stworzeni w zwykłej rozgrywce sandbox: Duży kąsacz, ogromny kąsacz i duży wijek pięcionogi zrodzone z zepsutych [[biter egg/pl|jaj kąsacza]], [[captive biter spawner/pl|ujętych lęgowisk kąsacza]] i [[pentapod egg/pl|jaj pięcionoga]] dziedziczą jakość zgniłych przedmiotów, przy czym te dwa ostatnie można stworzyć za pomocą modułów jakości. Co więcej, wygłodniałe, ujęte lęgowisko kąsacza zachowa swoją jakość po przekształceniu się we wrogie lęgowisko kąsacza, a wspomniana jakość zostanie nawet odziedziczona przez kąsacze, które zostaną stworzone. Jeśli te kąsacze zdecydują się na ekspansję, mogą również tworzyć wysokiej jakości plujce i czerwie.

== Historia ==
{{History|2.0.7|
* Wprowadzono w rozszerzeniu [[Space Age/pl|Era Kosmosu]]{{SA}}.
}}

{{C|Main}}