https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Quality%2FdeQuality/de - Revision history2026-09-06T05:28:56ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.9https://wiki.factorio.com/index.php?title=Quality/de&diff=218148&oldid=prevIckputzdirwech: updated and verified translation2026-04-21T08:25:03Z<p>updated and verified translation</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:25, 21 April 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}{{Translation verification|revisionID=218076</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{About/Space age}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{About/Space age}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Any quality.png|right]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Any quality.png|right]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l474">Line 474:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 474:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Qualität zur Platzersparnis nutzen ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Qualität zur Platzersparnis nutzen ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eine weitere Verwendung von Qualität besteht darin, die Anzahl der Gebäude zu reduzieren, die für dieselbe Produktion benötigt werden. Dies ist besonders nützlich auf einer {{L|Space platform}}, wo kleine, kompakte Designs mit höherem Tempo belohnt werden und weniger Raketen zum Aufbau der Plattform benötigt werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eine weitere Verwendung von Qualität besteht darin, die Anzahl der Gebäude zu reduzieren, die für dieselbe Produktion benötigt werden. Dies ist besonders nützlich auf einer {{L|Space platform}}, wo kleine, kompakte Designs mit höherem Tempo belohnt werden und weniger Raketen zum Aufbau der Plattform benötigt werden.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== Qualitätsmodule mit Tempomodulen nutzen ===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zwar reduzieren Tempomodule die Effektivität von Qualitätsmodulen, es gibt jedoch Fälle in denen ein einzelnes Tempomodul sowohl die Produktionsrate pro Zeiteinheit sowohl von normalen Gegenständen als auch von Qualitätsgegenständen erhöhen kann (verbunden mit einem höheren Stromverbrauch). Dieser Effekt ist am deutlichsten wenn ein einzelnes Tempomodul in einem Effektverteiler installiert wird, der eine Maschine mit vier Qualitätsmodulen beeinflusst: die erhöhte Produktionsrate pro Zeiteinheit gleicht die reduzierte prozentuale Qualitätschance mehr als aus. Dies ist jedoch eine feine Balance, immerhin ist es fast immer schlechter zwei Tempomodule in den Effektverteiler zu installieren (jedoch immer noch besser als kein Effektverteiler).</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Hinweise ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Hinweise ===</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-218010:rev-218148:php=table -->
</table>Ickputzdirwechhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Quality/de&diff=218010&oldid=prevTertius3: Created page with "{{Languages}} {{About/Space age}} right '''Qualität''' ist ein Merkmal der {{L|Space Age}}-Erweiterung. Es führt vier höhere Qualitätsstufen für alle Gegenstände, Gebäude und Ausrüstung mit verbesserten Attributen ein. Das Ziel von Qualität ist es, eine vertikale Aufrüstung der Fabrik als Alternative zur Vergrößerung zu ermöglichen. Gegenstände höherer Qualität entstehen zufällig, wenn in der produzierenden Struktur Qualitätsmod..."2026-04-13T10:15:42Z<p>Created page with "{{Languages}} {{About/Space age}} <a href="/File:Any_quality.png" title="File:Any quality.png">right</a> '''Qualität''' ist ein Merkmal der {{L|Space Age}}-Erweiterung. Es führt vier höhere Qualitätsstufen für alle Gegenstände, Gebäude und Ausrüstung mit verbesserten Attributen ein. Das Ziel von Qualität ist es, eine vertikale Aufrüstung der Fabrik als Alternative zur Vergrößerung zu ermöglichen. Gegenstände höherer Qualität entstehen zufällig, wenn in der produzierenden Struktur Qualitätsmod..."</p>
<a href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Quality/de&diff=218010">Show changes</a>Tertius3