<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Programmable_speaker%2Fzh</id>
	<title>Programmable speaker/zh - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Programmable_speaker%2Fzh"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Programmable_speaker/zh&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-05T03:06:34Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Programmable_speaker/zh&amp;diff=161001&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurax at 05:49, 10 July 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Programmable_speaker/zh&amp;diff=161001&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-10T05:49:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:49, 10 July 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{:Infobox:Programmable speaker}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{:Infobox:Programmable speaker}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;{{Translation|Programmable speaker}}&#039;&#039;是一种{{Translation|Circuit network}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;的部件，可以发出各种声音以及在附近玩家屏幕上呈现警报通知。举个例子，比如当&lt;/del&gt;{{Translation|Circuit network}}某种信号值低于阈值时可用{{Translation|Programmable speaker}}进行报警。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;{{Translation|Programmable speaker}}&#039;&#039;是一种{{Translation|Circuit network}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;的部件，可以发出各种声音以及在附近玩家屏幕上呈现{{L|Alerts|警报通知}}。举个例子，比如当&lt;/ins&gt;{{Translation|Circuit network}}某种信号值低于阈值时可用{{Translation|Programmable speaker}}进行报警。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 配置界面 ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 配置界面 ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:用于决定声音是不是无视玩家距离，全地图都可以听到，还是只有附近的玩家可以听到。在多人游戏时，出于礼仪考虑，请在确实需要所有玩家都听到时才设置该选项。游戏限制最大只可以有50个扬声器同时在发声。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:用于决定声音是不是无视玩家距离，全地图都可以听到，还是只有附近的玩家可以听到。在多人游戏时，出于礼仪考虑，请在确实需要所有玩家都听到时才设置该选项。游戏限制最大只可以有50个扬声器同时在发声。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;显示警报&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;显示警报&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;在可以播放声音的同时，也可以设置显示一个警报文本，可以在这里自定义文本内容以及图标，所以玩家可以知道是什么触发了警报。该选项用于决定是否显示自定义警报，只有该选项勾选时才会出现自定义选项。&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;在可以播放声音的同时，也可以设置显示一个警报文本，可以在这里自定义文本内容以及图标，所以玩家可以知道是什么触发了{{Translation|Alerts}}。该选项用于决定是否显示自定义{{Translation|Alerts}}，只有该选项勾选时才会出现自定义选项。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;允许多声道&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;允许多声道&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:该选项决定了同一时刻是否可以播放多个声音。启用该选项后，如果只是播放单一的声音，那么声音会快速地重复（每秒10次的样子），禁用的话，那么声音会单次循环。禁用可以避免警报音轰炸导致听力损伤，但是如果是在创作音乐，那么可能需要启用该选项。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:该选项决定了同一时刻是否可以播放多个声音。启用该选项后，如果只是播放单一的声音，那么声音会快速地重复（每秒10次的样子），禁用的话，那么声音会单次循环。禁用可以避免警报音轰炸导致听力损伤，但是如果是在创作音乐，那么可能需要启用该选项。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-160999:rev-161001:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kurax</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Programmable_speaker/zh&amp;diff=160999&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurax: Created page with &quot;{{Languages}}{{:Infobox:Programmable speaker}} &#039;&#039;{{Translation|Programmable speaker}}&#039;&#039;是一种{{Translation|Circuit network}}的部件，可以发出各种声音以及在附...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Programmable_speaker/zh&amp;diff=160999&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-10T05:46:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Languages}}{{:Infobox:Programmable speaker}} &amp;#039;&amp;#039;{{Translation|Programmable speaker}}&amp;#039;&amp;#039;是一种{{Translation|Circuit network}}的部件，可以发出各种声音以及在附...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{:Infobox:Programmable speaker}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;{{Translation|Programmable speaker}}&amp;#039;&amp;#039;是一种{{Translation|Circuit network}}的部件，可以发出各种声音以及在附近玩家屏幕上呈现警报通知。举个例子，比如当{{Translation|Circuit network}}某种信号值低于阈值时可用{{Translation|Programmable speaker}}进行报警。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 配置界面 ==&lt;br /&gt;
[[File:Programmable_speaker_ui.zh.png]]&lt;br /&gt;
;音量&lt;br /&gt;
:用于设置扬声器的音量，如果未勾选“全图播放”选项的话，音量还可以决定玩家能够听到声音的距离，最大音量大约可以传播64格。&lt;br /&gt;
;全图播放&lt;br /&gt;
:用于决定声音是不是无视玩家距离，全地图都可以听到，还是只有附近的玩家可以听到。在多人游戏时，出于礼仪考虑，请在确实需要所有玩家都听到时才设置该选项。游戏限制最大只可以有50个扬声器同时在发声。&lt;br /&gt;
;显示警报&lt;br /&gt;
:在可以播放声音的同时，也可以设置显示一个警报文本，可以在这里自定义文本内容以及图标，所以玩家可以知道是什么触发了警报。该选项用于决定是否显示自定义警报，只有该选项勾选时才会出现自定义选项。&lt;br /&gt;
;允许多声道&lt;br /&gt;
:该选项决定了同一时刻是否可以播放多个声音。启用该选项后，如果只是播放单一的声音，那么声音会快速地重复（每秒10次的样子），禁用的话，那么声音会单次循环。禁用可以避免警报音轰炸导致听力损伤，但是如果是在创作音乐，那么可能需要启用该选项。&lt;br /&gt;
;信号数值决定音符&lt;br /&gt;
:将{{Translation|Programmable speaker}}连入{{Translation|Circuit network}}才可看到本选项。该选项允许通过信号值动态地改变音高，在进行音乐编程创作时比较有用，如果只是为了播放单一的声音，那么应该禁用本选项。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 请参见 ==&lt;br /&gt;
* {{L|Circuit network}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{LogisticsNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Circuit network}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kurax</name></author>
	</entry>
</feed>