Mefisto1029 at 15:30, 31 May 2025

2025-05-31T15:30:39Z

← Older revision		Revision as of 15:30, 31 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~192046~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=202030}}
	{{:Infobox:Programmable speaker}}		{{:Infobox:Programmable speaker}}

Line 5:		Line 5:

	== Interfejs i konfiguracja ==		== Interfejs i konfiguracja ==
			[[File:Programmable_speaker_gui_pl.png\|330px]]
	[[File:~~Programmable_speaker_ui~~.png\|330px]]

	Dźwięk można odtwarzać globalnie (słyszalny przez wszystkich graczy niezależnie od lokalizacji), lub lokalnie (słyszalny tylko przez graczy znajdujących się niedaleko głośnika).		Dźwięk można odtwarzać globalnie (słyszalny przez wszystkich graczy niezależnie od lokalizacji), lub lokalnie (słyszalny tylko przez graczy znajdujących się niedaleko głośnika).
Line 15:		Line 14:

	[[File:speaker_map_alert.gif]]<br />		[[File:speaker_map_alert.gif]]<br />
	Oprócz odtwarzania dźwięku, można ustawić również wysyłanie powiadomień w GUI gracza, mógł zobaczyć, co spowodowało alarm. Można określić zarówno tekst, jak i ikonę, jak widać na powyższym obrazku znacznika. Aby wyświetlić [[~~Alerts~~/pl\|alarm]] w GUI gracza, należy zaznaczyć opcję "Pokaż alarm". Wyświetlone zostaną dodatkowe opcje, które pozwolą ustawić ikonę i tekst powiadomienia.		Oprócz odtwarzania dźwięku, można ustawić również wysyłanie powiadomień w GUI gracza, mógł zobaczyć, co spowodowało alarm. Można określić zarówno tekst, jak i ikonę, jak widać na powyższym obrazku znacznika. Aby wyświetlić [[alerts/pl\|alarm]] w GUI gracza, należy zaznaczyć opcję "Pokaż alarm". Wyświetlone zostaną dodatkowe opcje, które pozwolą ustawić ikonę i tekst powiadomienia.

	Pole "Zezwalaj na polifonię" określa, czy więcej niż jeden dźwięk może być odtwarzany jednocześnie. Zasadniczo, po podłączeniu stałego sygnału do programowalnego głośnika, z włączoną polifonią, dźwięki będą powtarzać się niezwykle szybko (~10 razy/s). Bez polifonii powtarzanie jest ograniczone do ~1/pół sekundy. Wyłączenie polifonii jest przydatne, aby uniknąć spamowania powiadomieniami i powodowania uszkodzeń słuchu. Jednak w przypadku tworzenia muzyki polifonia może być przydatna.		Pole "Zezwalaj na polifonię" określa, czy więcej niż jeden dźwięk może być odtwarzany jednocześnie. Zasadniczo, po podłączeniu stałego sygnału do programowalnego głośnika, z włączoną polifonią, dźwięki będą powtarzać się niezwykle szybko (~10 razy/s). Bez polifonii powtarzanie jest ograniczone do ~1/pół sekundy. Wyłączenie polifonii jest przydatne, aby uniknąć spamowania powiadomieniami i powodowania uszkodzeń słuchu. Jednak w przypadku tworzenia muzyki polifonia może być przydatna.
Line 22:		Line 21:

	== Zobacz również ==		== Zobacz również ==
	* [[Circuit network~~/pl\|Sieć sterownicza]]~~		* {{L\|Circuit network}}

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Circuit network}}		{{C\|Circuit network}}

Sonabeta: Page created

2024-07-02T15:14:49Z

Page created

New page

{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=192046}}
{{:Infobox:Programmable speaker}}

'''Programowalny głośnik''' to część [[circuit network/pl|sieci sterowniczej]]. Jest w stanie generować ostrzeżenia / alarmy w postaci dźwięku i ikon w GUI pobliskich graczy. Można go podłączyć do sieci sterowniczej, by np. rozgłaszać alarm, gdy sygnał spadnie poniżej określonej wartości.

== Interfejs i konfiguracja ==

[[File:Programmable_speaker_ui.png|330px]]

Dźwięk można odtwarzać globalnie (słyszalny przez wszystkich graczy niezależnie od lokalizacji), lub lokalnie (słyszalny tylko przez graczy znajdujących się niedaleko głośnika).
Oznaką uprzejmości jest włączanie globalnego dźwięku w grze wieloosobowej wyłącznie w ważnych przypadkach, gdy wszyscy gracze powinni zostać powiadomieni o konkretnym przypadku.
Ze względu na ograniczenia gry, na raz słyszalnych jest maksymalnie 50 dźwięków.

Głośność urządzenia można kontrolować w GUI. Ustawienie głośności definiuje też zasięg słyszalności głośnika - jeżeli nie jest włączone odtwarzanie globalne. Zasięg przy pełnej głośności wynosi 64 kratki.

[[File:speaker_map_alert.gif]]<br />
Oprócz odtwarzania dźwięku, można ustawić również wysyłanie powiadomień w GUI gracza, mógł zobaczyć, co spowodowało alarm. Można określić zarówno tekst, jak i ikonę, jak widać na powyższym obrazku znacznika. Aby wyświetlić [[Alerts/pl|alarm]] w GUI gracza, należy zaznaczyć opcję "Pokaż alarm". Wyświetlone zostaną dodatkowe opcje, które pozwolą ustawić ikonę i tekst powiadomienia.

Pole "Zezwalaj na polifonię" określa, czy więcej niż jeden dźwięk może być odtwarzany jednocześnie. Zasadniczo, po podłączeniu stałego sygnału do programowalnego głośnika, z włączoną polifonią, dźwięki będą powtarzać się niezwykle szybko (~10 razy/s). Bez polifonii powtarzanie jest ograniczone do ~1/pół sekundy. Wyłączenie polifonii jest przydatne, aby uniknąć spamowania powiadomieniami i powodowania uszkodzeń słuchu. Jednak w przypadku tworzenia muzyki polifonia może być przydatna.

Pole "Wartość sygnału jest wysokością tonu" umożliwia dynamiczną zmianę wysokości dźwięku tworzonego przez zmianę wartości sygnału z sieci sterowniczej. Jest to przydatne przy tworzeniu muzyki. Jeśli gracz chce po prostu, aby dźwięk był tworzony za każdym razem, gdy spełniony jest ustawiony warunek, powinien odznaczyć to pole.

== Zobacz również ==
* [[Circuit network/pl|Sieć sterownicza]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Circuit network}}

Programmable speaker/pl - Revision history

Mefisto1029 at 15:30, 31 May 2025

Sonabeta: Page created