https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Productivity_module%2Fpl 2026-09-16T20:44:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://wiki.factorio.com/index.php?title=Productivity_module/pl&diff=214323&oldid=prev 2025-05-31T12:29:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:29, 31 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}{{Translation verification|revisionID=212728</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Productivity module}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Productivity module}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Moduł </del>produktywności''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dodaje drugi</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fioletowy, "pasek produkcji" do budynków produkujących przedmioty i laboratoriów</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dla tego poziomu modułu, wypełnia się jego </del>4% <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za każdym razem, gdy przedmiot jest produkowany. Gdy pasek osiągnie 100%, dodatkowy produkt (lub produkty) są wytwarzane</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Moduły </ins>produktywności''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dodają bonus [[productivity/pl|produktywność]] do przedmiotów wyprodukowanych w maszynie</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozwalając maszynie na produkcję większej liczby przedmiotów przy tych samych zasobach wejściowych</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dodaje </ins>4% <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">produktywności do danej maszyny</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Moduły produktywności mogą być używane <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wyłącznie </del>do <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">produkcji </del>[[:Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Intermediate_products</del>/pl|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">półproduktów</del>]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To przedmioty</del>, które są używane <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do produkcji </del>innych <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oraz </del>nie mogą być bezpośrednio <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">położone</del>. Aby <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dowiedzieć się </del>więcej, zobacz [[Module/pl#Moduł produktywności|podstronę o module produktywności na stronie o modułach]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Moduły produktywności mogą być <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">generalnie </ins>używane <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tylko </ins>do <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wytwarzania </ins>[[:Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Intermediate products</ins>/pl|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">produktów pośrednich</ins>]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Są to elementy</ins>, które są używane <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w </ins>innych <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recepturach i </ins>nie mogą być bezpośrednio <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">umieszczane</ins>. Aby <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uzyskać </ins>więcej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">informacji</ins>, zobacz [[Module/pl#Moduł produktywności|podstronę o module produktywności na stronie o modułach]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Istnieje kilka wyjątków od tej ogólnej zasady</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:production_module_bar.png|thumb|none|Drugi, fioletowy, pasek produkcji.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:production_module_bar.png|thumb|none|Drugi, fioletowy, pasek produkcji.]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">Line 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 39:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zobacz również ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zobacz również ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>Module<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Module<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pl|Moduły]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>Productivity module 2<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Productivity module 2<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pl|Moduł produktywności 2]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>Productivity module 3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Productivity module 3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pl|Moduł produktywności 3]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ProductionNav}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ProductionNav}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{C|Modules}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{C|Modules}}</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-188864:rev-214323:php=table --> </table>

Mefisto1029 https://wiki.factorio.com/index.php?title=Productivity_module/pl&diff=188864&oldid=prev 2022-04-05T15:46:11Z

<p>Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Productivity module}} &#039;&#039;&#039;Moduł produktywności&#039;&#039;&#039; dodaje drugi, fioletowy, &quot;pasek produkcji&quot; do budynków produkujących przedmioty i laboratoriów....&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Productivity module}}<br /> &#039;&#039;&#039;Moduł produktywności&#039;&#039;&#039; dodaje drugi, fioletowy, &quot;pasek produkcji&quot; do budynków produkujących przedmioty i laboratoriów. Dla tego poziomu modułu, wypełnia się jego 4% za każdym razem, gdy przedmiot jest produkowany. Gdy pasek osiągnie 100%, dodatkowy produkt (lub produkty) są wytwarzane.<br /> <br /> Moduły produktywności mogą być używane wyłącznie do produkcji [[:Category:Intermediate_products/pl|półproduktów]]. To przedmioty, które są używane do produkcji innych oraz nie mogą być bezpośrednio położone. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz [[Module/pl#Moduł produktywności|podstronę o module produktywności na stronie o modułach]].<br /> <br /> [[File:production_module_bar.png|thumb|none|Drugi, fioletowy, pasek produkcji.]]<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{history|1.1.0|<br /> * Moduł produktywności spowalnia maszynę o 5%, zamiast 15%.}}<br /> <br /> {{history|0.17.0|<br /> * Ponieważ katalizatory zostały zmodyfikowane, proces wzbogacania Kovarexa może być teraz używany razem z modułami produktywności.}}<br /> <br /> {{history|0.15.2|<br /> * Moduły produktywności nie mogą być używane z procesem wzbogacania Kovarexa.}}<br /> <br /> {{history|0.13.0|<br /> * Blueprinty współpracują z modułami.<br /> * Zanieczyszczenie spowodowane modułem produktywności zostało zmniejszone z 30% do 5%.}}<br /> <br /> {{history|0.9.7|<br /> * Redukcja szybkości maszyny została zmniejszona z 20% do 15%.<br /> * Zwiększenie zużycia energii elektrycznej z powodu modułu produktywności zmniejszono z 50% do 40%.}}<br /> <br /> {{history|0.9.0|<br /> * Używanie modułu produktywności zostało ograniczone do półproduktów.<br /> * Dodano zmniejszenie szybkości maszyny wynoszące 20%.}}<br /> <br /> {{history|0.7.3|<br /> * Uniemożliwiono użycie modułu produktywności w radionadajnikach.}}<br /> <br /> {{history|0.7.0|<br /> * Wprowadzono mechanikę zanieczyszczania.}}<br /> <br /> {{history|0.6.0|<br /> * Wprowadzono}}<br /> <br /> == Zobacz również ==<br /> <br /> * [[Module/pl|Moduły]]<br /> ** [[Productivity module 2/pl|Moduł produktywności 2]]<br /> ** [[Productivity module 3/pl|Moduł produktywności 3]]<br /> <br /> {{ProductionNav}}<br /> {{C|Modules}}</div>

Knoxy