Production statistics/zh - Revision history

Cardinal: Translation verification.

2026-04-05T13:47:08Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 13:47, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217118}}
	[[File:Production_Window.png\|thumb\|right\|活动中的生产统计界面]]		[[File:Production_Window.png\|thumb\|right\|活动中的生产统计界面]]
	'''{{Translation\|Production statistics}}'''是一个窗口界面，显示工厂生产和使用物品的速度的详细情况。此界面还包含图表，以变化的曲线形式展示生产情况随时间的变化。默认设置下，在游戏中按{{Keybinding\|P}}键或点击小地图上方的折线按钮可以打开生产统计界面，而在{{L\|Nintendo Switch version}}中可以通过{{L\|Quick panel}}中的按钮打开此界面。		'''{{Translation\|Production statistics}}'''是一个窗口界面，显示工厂生产和使用物品的速度的详细情况。此界面还包含图表，以变化的曲线形式展示生产情况随时间的变化。默认设置下，在游戏中按{{Keybinding\|P}}键或点击小地图上方的折线按钮可以打开生产统计界面，而在{{L\|Nintendo Switch version}}中可以通过{{L\|Quick panel}}中的按钮打开此界面。

Cardinal: /* 污染 */ check the pollution.

2025-03-18T13:38:55Z

污染: check the pollution.

← Older revision		Revision as of 13:38, 18 March 2025
Line 13:		Line 13:
	== 污染 ==		== 污染 ==
	{{main\|Pollution}}		{{main\|Pollution}}
	污染标签页会统计玩家在一段时间内产生污染的速率，以及污染被吸收的速率。污染通常由玩家放置的建筑物产生，然后被环境中的地格和树木吸收。特别地，虫巢会吸收污染，并根据吸收量生成敌人，然后对污染源发动进攻。		污染标签页会统计玩家在一段时间内产生污染的速率，以及污染被吸收的速率。污染通常由玩家放置的建筑物产生，然后被环境中的地格、树木和虫巢吸收。特别地，虫巢会吸收污染，并根据吸收量生成敌人，然后对污染源发动进攻。因此玩家可以通过在统计中查看虫巢吸收的污染量预判虫群进攻的频率和强度，并提前准备好防御。

	== 击杀 ==		== 击杀 ==

Cardinal: Created page.

2025-03-18T09:38:36Z

Created page.

New page

{{Languages}}
[[File:Production_Window.png|thumb|right|活动中的生产统计界面]]
'''{{Translation|Production statistics}}'''是一个窗口界面，显示工厂生产和使用物品的速度的详细情况。此界面还包含图表，以变化的曲线形式展示生产情况随时间的变化。默认设置下，在游戏中按{{Keybinding|P}}键或点击小地图上方的折线按钮可以打开生产统计界面，而在{{L|Nintendo Switch version}}中可以通过{{L|Quick panel}}中的按钮打开此界面。

界面中可选的时间段为5秒、1分钟、10分钟、1小时、10小时、50小时、250小时、1000小时或全部。在较短的时间尺度下，由于采样项目数量较少，界面显示的速率可能并不准确。

== 物品和流体 ==
生产统计界面默认显示物品标签页，它会显示通过组装机、化工厂等生产设施生产物品的速度，以及这些物品被消耗的速度。生产统计会包含所有种类的物品，包括矿石、电路板和传送带等等。流体标签页的内容与生产标签页类似，显示生产和消耗流体的速度，包括用于发电的蒸汽和各种通过原油生产的流体等。

== 建筑物 ==
建筑物标签页会统计玩家在一段时间内放置（手动或通过机器人）到游戏世界中的建筑物和拆除的建筑物。此统计涵盖了组装机、传送带等人造建筑，也包括树木等环境物体。

== 污染 ==
{{main|Pollution}}
污染标签页会统计玩家在一段时间内产生污染的速率，以及污染被吸收的速率。污染通常由玩家放置的建筑物产生，然后被环境中的地格和树木吸收。特别地，虫巢会吸收污染，并根据吸收量生成敌人，然后对污染源发动进攻。

== 击杀 ==
击杀标签页会统计玩家在一段时间内击杀敌人的数量，以及被敌人摧毁的物品的数量。此外，某些被摧毁的实体（例如树木和岩石）也会被纳入击杀统计中。

== 图表筛选 ==
如果某些物品的生产速度远高于其它物品（通常是初级产品，例如矿石和金属板），图表会垂直压缩以适应数据，这可能使得玩家很难看到其余物品随时间的产量变化。为解决这个问题，玩家可以通过点击列表中物品的图标来筛选在图表中显示哪些物品。这将从默认视图（显示所有物品）切换到仅显示所选物品的视图。玩家可以通过点击物品图标将更多物品加入筛选。要返回默认视图，只需点击图表右上方的红色重置按钮即可。

在{{L|Space Age}}中，游戏提供了针对不同表面和{{L|Quality}}等级物品的筛选器。生产统计默认显示当前表面（包含星球和太空平台）上的统计数据。勾选“全局统计数据”选项可以显示游戏中所有对应项目的总和统计。品质筛选器则允许显示不同品质等级物品的生产和消耗情况。

== 产能插件 ==
消耗统计仅针对实际消耗的物品，不考虑任何产能加成的影响。这意味着如果在{{L|Lab}}中安装产能插件，实际产生的科研进度（包含未在统计中显示的）可能高于所消耗的{{L|Science pack}}对应的科技进度。

{{C|GUI}}