Poison capsule/de - Revision history

Bilka: Update interaction for 2.0

2026-07-17T19:27:24Z

Update interaction for 2.0

← Older revision		Revision as of 19:27, 17 July 2026
Line 4:		Line 4:
	Die '''Gift-Kapsel''' erzeugt eine große, lang anhaltende Wolke im Zielbereich, die zweimal pro Sekunde 8 Giftschaden verursacht, was insgesamt 320 [[Damage/de\|Giftschaden]] über 20s ergibt. Der Schaden von mehreren Gift-Kapseln kann sich stapeln. Dies ist eine der effektivsten Methoden, um [[Tree/de\|Bäume]] zu entfernen.		Die '''Gift-Kapsel''' erzeugt eine große, lang anhaltende Wolke im Zielbereich, die zweimal pro Sekunde 8 Giftschaden verursacht, was insgesamt 320 [[Damage/de\|Giftschaden]] über 20s ergibt. Der Schaden von mehreren Gift-Kapseln kann sich stapeln. Dies ist eine der effektivsten Methoden, um [[Tree/de\|Bäume]] zu entfernen.

	Gift-Kapseln können verwendet werden, um [[Enemies/de#Würmer\|Würmer]] effektiv zu töten, da sie stationär sind. Diese Technik ist eine relativ sichere und billige Methode, um Ansammlungen von Würmern zu beseitigen - man braucht 3 Gift-Kapseln, um einen großen Wurm zu töten, und die Kapseln können von außerhalb der Spuckreichweite des großen Wurmes geworfen werden. Gegen [[Enemies/de#Nester\|Nester]] sind Gift-Kapseln hingegen nutzlos, da diese nicht von Giftschaden getroffen werden.		Gift-Kapseln können verwendet werden, um [[Enemies/de#Würmer\|Würmer]] effektiv zu töten, da sie stationär sind. Diese Technik ist eine relativ sichere und billige Methode, um Ansammlungen von Würmern zu beseitigen - man braucht 5 Gift-Kapseln, um einen großen Wurm zu töten, und die Kapseln können von außerhalb der Spuckreichweite des großen Wurmes geworfen werden. Gegen [[Enemies/de#Nester\|Nester]] sind Gift-Kapseln hingegen nutzlos, da diese nicht von Giftschaden getroffen werden.

	Gift-Kapseln schaden nicht den Strukturen, Robotern oder Fahrzeugen des Spielers, aber sie schaden dem Spieler selbst, sofern er sich nicht in einem Fahrzeug befindet. Wenn man Gift-Kapseln vom {{TransLink\|Tank}} aus einsetzt, sind sie besonders effektiv, da der Panzer in einer Giftwolke parken kann, um Gegner in den Tod zu locken.		Gift-Kapseln schaden nicht den Strukturen, Robotern oder Fahrzeugen des Spielers, aber sie schaden dem Spieler selbst, sofern er sich nicht in einem Fahrzeug befindet. Wenn man Gift-Kapseln vom {{TransLink\|Tank}} aus einsetzt, sind sie besonders effektiv, da der Panzer in einer Giftwolke parken kann, um Gegner in den Tod zu locken.

Tertius3: Sync with English text

2026-04-25T11:21:38Z

Sync with English text

← Older revision		Revision as of 11:21, 25 April 2026
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Poison capsule}}		{{:Infobox:Poison capsule}}

	~~Eine Basiskapsel, die~~ eine große, lang anhaltende Wolke im Zielbereich ~~erzeugt~~, die zweimal pro Sekunde 8 Giftschaden verursacht, was insgesamt 320 [[Damage/de\|Giftschaden]] über 20s ergibt. Der Schaden von mehreren Gift-Kapseln kann sich stapeln. Dies ist eine der effektivsten Methoden, um [[Tree/de\|Bäume]] zu entfernen.		Die '''Gift-Kapsel''' erzeugt eine große, lang anhaltende Wolke im Zielbereich, die zweimal pro Sekunde 8 Giftschaden verursacht, was insgesamt 320 [[Damage/de\|Giftschaden]] über 20s ergibt. Der Schaden von mehreren Gift-Kapseln kann sich stapeln. Dies ist eine der effektivsten Methoden, um [[Tree/de\|Bäume]] zu entfernen.

	Gift-Kapseln können verwendet werden, um [[Enemies/de#Würmer\|Würmer]] effektiv zu töten, da sie stationär sind. Diese Technik ist eine relativ sichere und billige Methode, um Ansammlungen von Würmern zu beseitigen - man braucht 3 Gift-Kapseln, um einen großen Wurm zu töten, und die Kapseln können von außerhalb der Spuckreichweite des großen Wurmes geworfen werden. Gegen [[Enemies/de#Nester\|Nester]] sind Gift-Kapseln hingegen nutzlos, da diese nicht von Giftschaden getroffen werden.		Gift-Kapseln können verwendet werden, um [[Enemies/de#Würmer\|Würmer]] effektiv zu töten, da sie stationär sind. Diese Technik ist eine relativ sichere und billige Methode, um Ansammlungen von Würmern zu beseitigen - man braucht 3 Gift-Kapseln, um einen großen Wurm zu töten, und die Kapseln können von außerhalb der Spuckreichweite des großen Wurmes geworfen werden. Gegen [[Enemies/de#Nester\|Nester]] sind Gift-Kapseln hingegen nutzlos, da diese nicht von Giftschaden getroffen werden.

Bilka: Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways"

2021-05-06T13:39:47Z

Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways"

← Older revision		Revision as of 13:39, 6 May 2021
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Poison capsule}}		{{:Infobox:Poison capsule}}

	Eine Basiskapsel, die eine große, lang anhaltende Wolke im Zielbereich erzeugt, die zweimal pro Sekunde 8 Giftschaden verursacht, was insgesamt 320 ~~{{TransLink\|~~Damage\|Giftschaden}} über 20s ergibt. Der Schaden von mehreren Gift-Kapseln kann sich stapeln. Dies ist eine der effektivsten Methoden, um ~~{{TransLink\|~~Tree\|Bäume}} zu entfernen.		Eine Basiskapsel, die eine große, lang anhaltende Wolke im Zielbereich erzeugt, die zweimal pro Sekunde 8 Giftschaden verursacht, was insgesamt 320 [[Damage/de\|Giftschaden]] über 20s ergibt. Der Schaden von mehreren Gift-Kapseln kann sich stapeln. Dies ist eine der effektivsten Methoden, um [[Tree/de\|Bäume]] zu entfernen.

	Gift-Kapseln können verwendet werden, um ~~{{TransLink\|~~Enemies\|Würmer\|~~anchor=~~Würmer}} effektiv zu töten, da sie stationär sind. Diese Technik ist eine relativ sichere und billige Methode, um Ansammlungen von Würmern zu beseitigen - man braucht 3 Gift-Kapseln, um einen großen Wurm zu töten, und die Kapseln können von außerhalb der Spuckreichweite des großen Wurmes geworfen werden. Gegen ~~{{TransLink\|~~Enemies\|Nester\|~~anchor=~~Nester}} sind Gift-Kapseln hingegen nutzlos, da diese nicht von Giftschaden getroffen werden.		Gift-Kapseln können verwendet werden, um [[Enemies/de#Würmer\|Würmer]] effektiv zu töten, da sie stationär sind. Diese Technik ist eine relativ sichere und billige Methode, um Ansammlungen von Würmern zu beseitigen - man braucht 3 Gift-Kapseln, um einen großen Wurm zu töten, und die Kapseln können von außerhalb der Spuckreichweite des großen Wurmes geworfen werden. Gegen [[Enemies/de#Nester\|Nester]] sind Gift-Kapseln hingegen nutzlos, da diese nicht von Giftschaden getroffen werden.

	Gift-Kapseln schaden nicht den Strukturen, Robotern oder Fahrzeugen des Spielers, aber sie schaden dem Spieler selbst, sofern er sich nicht in einem Fahrzeug befindet. Wenn man Gift-Kapseln vom {{TransLink\|Tank}} aus einsetzt, sind sie besonders effektiv, da der Panzer in einer Giftwolke parken kann, um Gegner in den Tod zu locken.		Gift-Kapseln schaden nicht den Strukturen, Robotern oder Fahrzeugen des Spielers, aber sie schaden dem Spieler selbst, sofern er sich nicht in einem Fahrzeug befindet. Wenn man Gift-Kapseln vom {{TransLink\|Tank}} aus einsetzt, sind sie besonders effektiv, da der Panzer in einer Giftwolke parken kann, um Gegner in den Tod zu locken.

Tertius3: initial translation

2021-04-22T14:21:05Z

initial translation

New page

{{languages}}
{{:Infobox:Poison capsule}}

Eine Basiskapsel, die eine große, lang anhaltende Wolke im Zielbereich erzeugt, die zweimal pro Sekunde 8 Giftschaden verursacht, was insgesamt 320 {{TransLink|Damage|Giftschaden}} über 20s ergibt. Der Schaden von mehreren Gift-Kapseln kann sich stapeln. Dies ist eine der effektivsten Methoden, um {{TransLink|Tree|Bäume}} zu entfernen.

Gift-Kapseln können verwendet werden, um {{TransLink|Enemies|Würmer|anchor=Würmer}} effektiv zu töten, da sie stationär sind. Diese Technik ist eine relativ sichere und billige Methode, um Ansammlungen von Würmern zu beseitigen - man braucht 3 Gift-Kapseln, um einen großen Wurm zu töten, und die Kapseln können von außerhalb der Spuckreichweite des großen Wurmes geworfen werden. Gegen {{TransLink|Enemies|Nester|anchor=Nester}} sind Gift-Kapseln hingegen nutzlos, da diese nicht von Giftschaden getroffen werden.

Gift-Kapseln schaden nicht den Strukturen, Robotern oder Fahrzeugen des Spielers, aber sie schaden dem Spieler selbst, sofern er sich nicht in einem Fahrzeug befindet. Wenn man Gift-Kapseln vom {{TransLink|Tank}} aus einsetzt, sind sie besonders effektiv, da der Panzer in einer Giftwolke parken kann, um Gegner in den Tod zu locken.

== Siehe auch ==
* {{TransLink|Defender capsule}}
* {{TransLink|Slowdown capsule}}
* {{TransLink|Distractor capsule}}
* {{TransLink|Destroyer capsule}}

{{CombatNav}}
{{C|Capsules}}