Player/fr - Revision history

Bilka: Add archive: to archived link

2024-10-04T10:29:19Z

Add archive: to archived link

← Older revision		Revision as of 10:29, 4 October 2024
Line 6:		Line 6:
	Le personnage fait '''partie du joueur''' et représente l'existence physique du joueur dans le monde du jeu. En termes techniques: un personnage n’est qu’une propriété du [[player/fr\|joueur]], et c’est la seule qui puisse être contrôlée à la fois.		Le personnage fait '''partie du joueur''' et représente l'existence physique du joueur dans le monde du jeu. En termes techniques: un personnage n’est qu’une propriété du [[player/fr\|joueur]], et c’est la seule qui puisse être contrôlée à la fois.

	La [[Damage/fr\|santé]] du personnage est de 250 (sans bouclier d'énergie). L'inventaire principal du personnage a 60 emplacements (sans les bonus de l'[[#Armor\|armure de puissance]], [[Character_logistic_trash_slots_(research)/fr\|emplacements de corbeille logistique]], ni la [[#Quickbar\|barre rapide]]). Semblable au radar stationnaire, le personnage révèle en permanence une zone de 5 × 5 [[chunk/fr\|chunk]]s, centrée sur le morceau occupé par le personnage.		La [[Damage/fr\|santé]] du personnage est de 250 (sans bouclier d'énergie). L'inventaire principal du personnage a 60 emplacements (sans les bonus de l'[[#Armor\|armure de puissance]], [[Archive:Character_logistic_trash_slots_(research)/fr\|emplacements de corbeille logistique]], ni la [[#Quickbar\|barre rapide]]). Semblable au radar stationnaire, le personnage révèle en permanence une zone de 5 × 5 [[chunk/fr\|chunk]]s, centrée sur le morceau occupé par le personnage.

	== Distinction entre joueur et personnage ==		== Distinction entre joueur et personnage ==

Bilka: converted redirect to direct link (quickbar image)

2024-06-24T13:39:42Z

converted redirect to direct link (quickbar image)

← Older revision		Revision as of 13:39, 24 June 2024
Line 124:		Line 124:
	La barre rapide est une rangée de 10 ou 20 emplacements d’inventaire en bas de l’écran. Elle est toujours visible, contrairement à l'inventaire principal du joueur qui doit être ouvert et fermé manuellement. Les emplacements de la barre rapide peuvent être "filtrés" en utilisant {{keybinding\|mmb}} pour n'accepter qu'un seul type d'élément (utile pour éviter qu'il ne soit encombré de choses inutiles), et sont accessibles via des [[Keyboard_bindings/fr\|raccourcis clavier]] individuels. Le joueur commence avec 10 emplacements, qui peuvent être doublés à la fin de la recherche [[Toolbelt_(research)/fr\|Ceinture d'outils]].		La barre rapide est une rangée de 10 ou 20 emplacements d’inventaire en bas de l’écran. Elle est toujours visible, contrairement à l'inventaire principal du joueur qui doit être ouvert et fermé manuellement. Les emplacements de la barre rapide peuvent être "filtrés" en utilisant {{keybinding\|mmb}} pour n'accepter qu'un seul type d'élément (utile pour éviter qu'il ne soit encombré de choses inutiles), et sont accessibles via des [[Keyboard_bindings/fr\|raccourcis clavier]] individuels. Le joueur commence avec 10 emplacements, qui peuvent être doublés à la fin de la recherche [[Toolbelt_(research)/fr\|Ceinture d'outils]].

	[[File:~~Quickbar~~.png]]		[[File:Quickbar_and_shortcut_bar.png]]

	== Galerie ==		== Galerie ==

Bilka: removed outdated see also link

2022-02-03T15:37:18Z

removed outdated see also link

← Older revision		Revision as of 15:37, 3 February 2022
Line 193:		Line 193:

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==
	* [[Tools/fr\|Outils]]
	* [[Armor/fr\|Armures]]		* [[Armor/fr\|Armures]]
	* [[Weapons/fr\|Armes]]		* [[Weapons/fr\|Armes]]
	* [[Multiplayer/fr\|Multijoueur]]		* [[Multiplayer/fr\|Multijoueur]]

Bilka: /* Galerie */ first steps campaign and the portrait were removed

2020-11-26T17:28:41Z

Galerie: first steps campaign and the portrait were removed

← Older revision		Revision as of 17:28, 26 November 2020
Line 128:		Line 128:
	== Galerie ==		== Galerie ==
	<gallery mode="packed" heights=120px>		<gallery mode="packed" heights=120px>
	~~File:playerportrait.png\|Portrait du personnage vu lors de la sélection de la campagne "Premiers pas".~~
	File:All_armor.png\|Le personnage avec chaque type d'armure.		File:All_armor.png\|Le personnage avec chaque type d'armure.
	File:Multicolor_all.png\|Différentes couleurs possibles de joueurs, voitures, tank, tourelles et tourelles laser.		File:Multicolor_all.png\|Différentes couleurs possibles de joueurs, voitures, tank, tourelles et tourelles laser.

Bilka: added infobox

2019-04-11T14:26:45Z

added infobox

← Older revision		Revision as of 14:26, 11 April 2019
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{:Infobox:Player}}
	~~[[File~~:Player ~~icon.png\|right]]~~
	Factorio se joue avec une vue aérienne au dessus du ''joueur''.		Factorio se joue avec une vue aérienne au dessus du ''joueur''.

Line 10:		Line 9:

	== Distinction entre joueur et personnage ==		== Distinction entre joueur et personnage ==

	~~[[File:Player-running.gif\|right\|Le joueur (alias le ''personnage'') qui court.]]~~
	[[File:twoplayers.png\|thumb\|right\|180x180px\|Deux personnage de couleurs différentes en multijoueur.]]		[[File:twoplayers.png\|thumb\|right\|180x180px\|Deux personnage de couleurs différentes en multijoueur.]]

Bilka: fixed links

2019-01-02T19:08:44Z

fixed links

← Older revision		Revision as of 19:08, 2 January 2019
Line 26:		Line 26:
	# Fabriquer personnellement des objets à partir de ressources en utilisant le menu Artisanat (touche par défaut: E)		# Fabriquer personnellement des objets à partir de ressources en utilisant le menu Artisanat (touche par défaut: E)
	# Placer des entités en les sélectionnant dans l'inventaire ou la barre d'outils, puis en les plaçant sur une [[tile/fr\|tuile]] (touche par défaut: bouton gauche de la souris)		# Placer des entités en les sélectionnant dans l'inventaire ou la barre d'outils, puis en les plaçant sur une [[tile/fr\|tuile]] (touche par défaut: bouton gauche de la souris)
	## Ouverture de menus contextuels d'entités comme les [[Assembling machine/Fr\|Machines d'assemblage]] ou les [[Chests/Fr\|Coffres]], à l'aide du même bouton		## Ouverture de menus contextuels d'entités comme les [[Assembling machine/fr\|Machines d'assemblage]] ou les [[Chests/fr\|Coffres]], à l'aide du même bouton
	## Supprimer une entité du monde et la renvoyer dans votre inventaire (Par défaut: '''Maintenir''' le bouton droit de la souris)		## Supprimer une entité du monde et la renvoyer dans votre inventaire (Par défaut: '''Maintenir''' le bouton droit de la souris)
	# Récupération des ressources d'une tuile (Touche par défaut: '''Maintenanir''' le bouton droit de la souris)		# Récupération des ressources d'une tuile (Touche par défaut: '''Maintenanir''' le bouton droit de la souris)
Line 167:		Line 167:
	{{history\|0.8.0\|		{{history\|0.8.0\|
	* Le joueur commence maintenant avec une [[burner_mining_drill/fr\|foreuse thermique]] et un [[stone furnace/fr\|four en pierre]] dans le jeu libre.		* Le joueur commence maintenant avec une [[burner_mining_drill/fr\|foreuse thermique]] et un [[stone furnace/fr\|four en pierre]] dans le jeu libre.
	* Le joueur peut réparer des structures en utilisant des [[repair_pack/Fr\|kit de réparation]]s.}}		* Le joueur peut réparer des structures en utilisant des [[repair_pack/fr\|kit de réparation]]s.}}

	{{history\|0.7.0\|		{{history\|0.7.0\|

Rodrigue19 at 18:23, 2 January 2019

2019-01-02T18:23:24Z

← Older revision		Revision as of 18:23, 2 January 2019
Line 40:		Line 40:
	Lorsqu'un joueur est tué, il laisse derrière lui un cadavre qui dure 15 minutes et contient tous les objets qui se trouvaient dans son inventaire, sa barre rapide, ses emplacements pour ordures et son équipement. 10 secondes après avoir été tué, le joueur réapparaît au centre du monde.		Lorsqu'un joueur est tué, il laisse derrière lui un cadavre qui dure 15 minutes et contient tous les objets qui se trouvaient dans son inventaire, sa barre rapide, ses emplacements pour ordures et son équipement. 10 secondes après avoir été tué, le joueur réapparaît au centre du monde.

	<!--== Equipment ==		<!--== Equipment == ### A traduire

	Equipment are items used to speed up entity/resource collection, kill [[enemies]], protect the player's health, etc. All equipment except for weapons and capsules have durability, and will break after enough uses. Examples of equipment and the equipment inventory are discussed below.		Equipment are items used to speed up entity/resource collection, kill [[enemies]], protect the player's health, etc. All equipment except for weapons and capsules have durability, and will break after enough uses. Examples of equipment and the equipment inventory are discussed below.

Rodrigue19: Suppression du statut d'ébauche

2019-01-02T16:58:15Z

Suppression du statut d'ébauche

← Older revision		Revision as of 16:58, 2 January 2019
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	~~{{Stub/fr}}~~
	[[File:Player icon.png\|right]]		[[File:Player icon.png\|right]]
	Factorio se joue avec une vue aérienne au dessus du ''joueur''.		Factorio se joue avec une vue aérienne au dessus du ''joueur''.

Rodrigue19: Traduction de la page Player en français.

2019-01-02T16:55:48Z

Traduction de la page Player en français.

Show changes

Bilka: removed outdated navbox

2017-08-08T12:10:05Z

removed outdated navbox

← Older revision		Revision as of 12:10, 8 August 2017
Line 2:		Line 2:
	{{Stub/fr}}		{{Stub/fr}}
	Factorio est joué en prenant le point de vue d'un '''joueur''' qui est toujours au centre de l'écran et fait les actions.		Factorio est joué en prenant le point de vue d'un '''joueur''' qui est toujours au centre de l'écran et fait les actions.


	~~{{EquipNav}}~~

← Older revision		Revision as of 15:37, 3 February 2022
Line 193:		Line 193:

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==
	* [[Tools/fr\|Outils]]
	* [[Armor/fr\|Armures]]		* [[Armor/fr\|Armures]]
	* [[Weapons/fr\|Armes]]		* [[Weapons/fr\|Armes]]
	* [[Multiplayer/fr\|Multijoueur]]		* [[Multiplayer/fr\|Multijoueur]]