Personal roboport MK2/de - Revision history

Tertius3: sync with English text

2026-04-25T14:10:06Z

sync with English text

← Older revision		Revision as of 14:10, 25 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Personal roboport MK2}}		{{:Infobox:Personal roboport MK2}}
	Der '''persönliche Roboterhangar 2''' ermöglicht es, Bauroboter aus dem Inventar des {{TransLink\|Player}}s einzusetzen. Der '''persönliche Roboterhangar 2''' unterstützt deutlich mehr Roboter als der {{TransLink\|Personal roboport\|persönliche Roboterhangar}} (25, gegenüber 10 für die Basisversion), einen größeren Konstruktionsbereich (40×40 statt 30×30) und zusätzliche Ladestationen (4 statt 2). Wenn mehrere der beiden Roboterhangars in die {{TransLink\|Modular armor}} des Spielers oder den {{TransLink\|Spidertron}} eingesetzt werden, erhöht sich die Anzahl der unterstützten Roboter, die Größe des Baubereichs und die Anzahl der Ladestationen auf einer linearen Skala.

	~~Er kann über eine Schaltfläche in~~ der {{~~TransLink~~\|~~Shortcut bar~~}} ein~~- oder ausgeschaltet werden~~. ~~Der interne Energiepuffer des~~ Roboterhangars ~~muss zu 20% gefüllt sein, damit~~ die {{~~TransLink~~\|~~Construction robot~~}} ~~eingesetzt werden können. Wenn der persönliche Roboterhangar über~~ die ~~Aktionsleiste deaktiviert wird~~, ~~während Roboter~~ des ~~Spielers bereits unterwegs sind~~ und ~~eine Aufgabe ausführen, erfüllen sie diese ihre Aufgaben, bevor sie zum Spieler zurückkehren~~.		Der '''Persönliche Roboterhangar 2''' ermöglicht es Baurobotern, aus dem {{L\|Player}}‑Inventar heraus zu arbeiten. Der Persönliche Roboterhangar 2 unterstützt deutlich mehr Roboter als der {{L\|Personal roboport\|persönliche Roboterhangar}} (25 statt 10 bei Version 1), bietet ein größeres Baugebiet (40×40 statt 30×30) und zusätzliche Ladeports (4 statt 2). Das Einsetzen mehrerer Roboterhangars – egal ob im normalen Hangar oder Hangar 2 – in die {{L\|Modular armor}} oder den {{L\|Spidertron}} erhöht die Anzahl unterstützter Roboter, die Größe des Baugebiets und die Anzahl der Ladeports linear.

	Wenn einem persönlichen Roboter ~~die Energie~~ ausgeht, ~~verringert~~ er seine Geschwindigkeit und versucht weiterhin, den Spieler einzuholen.		Er kann über einen Button in der {{L\|Shortcut bar}} oder mit {{Keybinding\|alt\|R}} ein‑ oder ausgeschaltet werden. Der interne Energiespeicher des Roboterhangars muss zu 20 % gefüllt sein, damit {{L\|Construction robot}} starten können. Wird der persönliche Roboterhangar über die Aktionsleiste deaktiviert, während Roboter des Spielers bereits Aufgaben ausführen, schließen diese ihre Aufgaben weiterhin ab, bevor sie zurückkehren.

			Wenn einem persönlichen Roboter der Strom ausgeht, reduziert er seine Geschwindigkeit und versucht weiterhin, den Spieler einzuholen.

	{\| class="wikitable" style="text-align: center;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center;"
	\|+ Skalierung Persönlicher Roboterhangar 2		\|+ Skalierung Persönlicher Roboterhangar 2
	\|-		\|-
	! Ausgerüstete ~~Roboterhangars~~ !! Verfügbare Roboter !! ~~Konstruktionsbereich~~ !! ~~Ladeplätze~~		! Ausgerüstete Roboterhangare !! Verfügbare Roboter !! Baugebiet !! Ladeports
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| 25 \|\| 40×40 \|\| 4		\| 1 \|\| 25 \|\| 40×40 \|\| 4
Line 31:		Line 32:
	\|}		\|}

	Die Formel zur Berechnung des gesamten ~~Konstruktionsbereichs~~ lautet <code>sqrt(~~roboterhangar_anzahl~~) × ~~konstruktionsbereich_durchmesser~~</code>.<br>		Die Formel zur Berechnung des gesamten Baugebiets lautet:<br>
	Beispiel: 3 ~~Roboterhangar 2~~: sqrt(3) ~~× 40~~ = 69,282, ~~d. h. 69x69~~.		<code>sqrt((num_mk2roboports × mk2_construction_area) + (num_mk1roboports × mk1_construction_area))</code>.<br>
			Beispiel: 3 Version-2‑Roboterhangars: <code>sqrt(3 × 1600)</code> = 69,282 → 69×69; 2 Hangar 2- und 2 normale Roboterhangars: <code>sqrt(2 × 1600 + 2 × 900)</code> = <code>sqrt(5000)</code> = 70,711 → 70×70.

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Equipment}}		{{C\|Equipment}}

Tertius3: Es sind "Ladeplätze" beim persönlichen Hangar, und "Ladestationen" beim großen Hangar

2021-04-15T15:45:07Z

Es sind "Ladeplätze" beim persönlichen Hangar, und "Ladestationen" beim großen Hangar

← Older revision		Revision as of 15:45, 15 April 2021
Line 10:		Line 10:
	\|+ Skalierung Persönlicher Roboterhangar 2		\|+ Skalierung Persönlicher Roboterhangar 2
	\|-		\|-
	! Ausgerüstete Roboterhangars !! Verfügbare Roboter !! Konstruktionsbereich !! ~~Ladestationen~~		! Ausgerüstete Roboterhangars !! Verfügbare Roboter !! Konstruktionsbereich !! Ladeplätze
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| 25 \|\| 40×40 \|\| 4		\| 1 \|\| 25 \|\| 40×40 \|\| 4

Tertius3: Initial translation

2021-04-15T15:24:46Z

Initial translation

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Personal roboport MK2}}
Der '''persönliche Roboterhangar 2''' ermöglicht es, Bauroboter aus dem Inventar des {{TransLink|Player}}s einzusetzen. Der '''persönliche Roboterhangar 2''' unterstützt deutlich mehr Roboter als der {{TransLink|Personal roboport|persönliche Roboterhangar}} (25, gegenüber 10 für die Basisversion), einen größeren Konstruktionsbereich (40×40 statt 30×30) und zusätzliche Ladestationen (4 statt 2). Wenn mehrere der beiden Roboterhangars in die {{TransLink|Modular armor}} des Spielers oder den {{TransLink|Spidertron}} eingesetzt werden, erhöht sich die Anzahl der unterstützten Roboter, die Größe des Baubereichs und die Anzahl der Ladestationen auf einer linearen Skala.

Er kann über eine Schaltfläche in der {{TransLink|Shortcut bar}} ein- oder ausgeschaltet werden. Der interne Energiepuffer des Roboterhangars muss zu 20% gefüllt sein, damit die {{TransLink|Construction robot}} eingesetzt werden können. Wenn der persönliche Roboterhangar über die Aktionsleiste deaktiviert wird, während Roboter des Spielers bereits unterwegs sind und eine Aufgabe ausführen, erfüllen sie diese ihre Aufgaben, bevor sie zum Spieler zurückkehren.

Wenn einem persönlichen Roboter die Energie ausgeht, verringert er seine Geschwindigkeit und versucht weiterhin, den Spieler einzuholen.

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Skalierung Persönlicher Roboterhangar 2
|-
! Ausgerüstete Roboterhangars !! Verfügbare Roboter !! Konstruktionsbereich !! Ladestationen
|-
| 1 || 25 || 40×40 || 4
|-
| 2 || 50 || 57×57 || 8
|-
| 3 || 75 || 69×69 || 12
|-
| 4 || 100 || 80×80 || 16
|-
| 5 || 125 || 89×89 || 20
|-
| 6 || 150 || 98×98 || 24
|-
| 7 || 175 || 106×106 || 28
|-
| 8 || 200 || 113×113 || 32
|-
| 9 || 225 || 120×120 || 36
|}

Die Formel zur Berechnung des gesamten Konstruktionsbereichs lautet <code>sqrt(roboterhangar_anzahl) × konstruktionsbereich_durchmesser</code>.<br>
Beispiel: 3 Roboterhangar 2: sqrt(3) × 40 = 69,282, d. h. 69x69.

{{CombatNav}}
{{C|Equipment}}