Cardinal: Translation verification.

2025-05-07T04:43:36Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 04:43, 7 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=199438}}
	权限系统可以控制玩家在特定游戏中可用的功能。这个系统在{{L\|Multiplayer}}中非常有用，但它也可以用于单人游戏。可以在{{L\|Console}}中输入命令<code>/permissions</code>打开权限设置界面。		权限系统可以控制玩家在特定游戏中可用的功能。这个系统在{{L\|Multiplayer}}中非常有用，但它也可以用于单人游戏。可以在{{L\|Console}}中输入命令<code>/permissions</code>打开权限设置界面。
	<!-- Bug: It is important to note that the permissions system is based on input actions, which are what gets sent from clients to the host. This means that some permissions don't prevent you from changing things that are client side, only that changing those things won't be reflected from the server's perspective. -->		<!-- Bug: It is important to note that the permissions system is based on input actions, which are what gets sent from clients to the host. This means that some permissions don't prevent you from changing things that are client side, only that changing those things won't be reflected from the server's perspective. -->

Cardinal: Created page.

2025-04-14T08:44:41Z

Created page.

New page

{{Languages}}
权限系统可以控制玩家在特定游戏中可用的功能。这个系统在{{L|Multiplayer}}中非常有用，但它也可以用于单人游戏。可以在{{L|Console}}中输入命令<code>/permissions</code>打开权限设置界面。


== 概览 ==
{| class="wikitable"
! 权限 !! 描述
|-
| 复制 || 通过按{{Keybinding|ctrl|C}}或{{L|Shortcut bar}}上的复制按钮获取复制工具。
|-
| 剪切 || 通过按{{Keybinding|ctrl|X}}或{{Translation|Shortcut bar}}上的剪切按钮获取剪切工具。
|-
| 粘贴 || 通过按{{Keybinding|ctrl|V}}或{{Translation|Shortcut bar}}上的粘贴按钮获取粘贴工具。
|-
| 添加权限组 || 在权限设置中创建新权限组。
|-
| 添加车站 || 向列车时刻表中添加车站。
|-
| 管理员操作 || 执行任何需要管理员权限的操作，例如使用<code>/ban</code>或打开其他玩家等命令。
|-
| Alt反向选择区域 || 使用选择工具时按{{Keybinding|shift|rmb}}。
|-
| Alt选择区域 || 使用选择工具时按{{Keybinding|shift|lmb}}。
|-
| Alt选择蓝图实体 || 选中蓝图时按{{Keybinding|shift}}以跳过蓝图编辑窗口。
|-
| 备选复制 || 复制时按{{Keybinding|shift}}以打开蓝图编辑窗口。
|-
| 开始采矿 || 开采一个实体。
|-
| 开始回收地砖 || 拆除任意地格（拆除道路）
|-
| 建造 || 放置实体。
|-
| 建造铁路 || 使用{{Translation|Rail planner}}。
|-
| 创建地貌 || 铺设任意地格。
|-
| 取消制作 || 从手工制造队列中取消物品。
|-
| 撤销拆除 || 按{{keybinding|shift}}键选择标记为带拆除的实体/地格并使用红图（拆除规划）以撤销拆除计划。
|-
| 撤销新蓝图 || 按{{keybinding|esc}}键退出蓝图编辑菜单。（X键仍然有效）
|-
| 撤销研究 || 取消正在进行的研究。 
|-
| 撤销升级 || 取消由绿图（升级规划）创建的实体升级。
|-
| 调整玩家选项卡 || ? （当启用平面界面时，制造和物流标签之间仍能正常切换）
|-
| 调整制作队列 || ? （可能是制造菜单中的不同配方标签）
|-
| 调整筛选队列 || ? （可能是筛选器菜单中的不同标签）
|-
| 切换物品栏 || 更改选中的快捷物品栏行。 
|-
| 修改算数运算器参数 || 更改算数运算器的任意设置。
|-
| 修改判断运算器参数 || 更改判断运算器的任意设置。
|-
| 修改实体标签 || ?
|-
| 修改物品描述 || ?
|-
| 修改物品标签 || ?
|-
| 修改多人游戏配置 || 使用<code> /config</code>命令编辑多人游戏设置。
|-
| 修改拾取状态 || 按{{Keybinding|F}}拾取地面上的物品。
|-
| 修改程控扬声器警报参数 || 更改程控扬声器的警报设置。
|-
| 修改程控扬声器信号参数 || 更改程控扬声器的“信号数值决定音符”设置。
|-
| 修改程控扬声器参数 || 更改程控扬声器的“音量”、“全局播放”和“启用多声道”设置。
|-
| 改变驾驶状态 || 驾驶任意载具（仍可出入载具）。
|-
| 改变射击状态 || 向任意目标射击。
|-
| 修改车站 || 更改车站名称。
|-
| 修改列车发车条件 || 添加或删除列车时刻表中的发车条件。
|-
| 修改列车发车条件数据 || 编辑列车时刻表中的发车条件内容。
|-
| 收回手持物品 || 按{{Keybinding|Q}}收回手持物品。
|-
| 连接铁路列车 ||使用“连接列车”快捷键将车厢连接在一起。
|-
| 复制 || 使用复制工具复制实体设置。
|-
| 复制实体设置 || 使用{{Keybinding|shift|rmb}}复制实体设置。
|-
| 复制打开的蓝图 || 使用“创建蓝图副本”按钮复制打开的蓝图。
|-
| 复制打开的物品 || 使用“创建物品副本”按钮复制一个打开的物品（如蓝图）。
|-
| 手动制作 || 在玩家背包中手动执行生产配方。
|-
| 手持物品转移一半 || 通过点击从库存中拾取半格物品。
|-
| 手持物品转移 || 通过点击从库存中拾取一格物品。
|-
| 自定义输入 || 使用由模组定义的自定义输入。
|-
| 后翻蓝图簿 || 按{{Keybinding|shift|mwu}} 和 {{Keybinding|shift|mwd}}在蓝图簿中按逆向顺序循环浏览蓝图。
|-
| 前翻蓝图簿 || 在蓝图簿中按顺序循环浏览蓝图。
|-
| 拆除 || 使用红图（拆除规划）标记物品以进行拆除。
|-
| 删除蓝图库 || 删除放置在个人蓝图库中的蓝图。（取出蓝图后再删除仍然有效）
|-
| 删除蓝图记录 || 删除放置在游戏蓝图菜单中的蓝图。（取出蓝图后再删除仍然有效）
|-
| 删除自定义标签 || 删除在地图上放置的自定义标签。
|-
| 删除权限组 || 在权限设置中删除权限组。
|-
| 摧毁物品 || 使用{{Keybinding|ctrl|mmb}}在[[map editor/zh|编辑器]]中摧毁物品。
|-
| 摧毁打开的物品 || 使用摧毁按钮摧毁打开的规划工具（如蓝图）。
|-
| 断开铁路列车 || 使用“断开铁路列车”快捷键断开车厢连接。
|-
| 拖拽列车时刻表 || 通过拖动重新排列列车时刻表中的车站。
|-
| 拖拽列车发车条件 || 通过拖动重新排列列车时刻表中的发车条件。
|-
| 丢弃蓝图记录 || 按{{Keybinding|Z}}将蓝图库丢弃到地面上。
|-
| 丢弃物品 || 按{{Keybinding|Z}}将物品丢弃到地面上。
|-
| 编辑蓝图工具预览 || 编辑蓝图的名称、图标或描述内容。
|-
| 编辑自定义标签 || 编辑已在地图上放置的自定义标签。
|-
| 编辑权限组 || 在权限设置中编辑现有权限组的设置。
|-
| 导出蓝图 || 将蓝图导出为蓝图代码。
|-
| 快捷转移一半物品 || 按{{Keybinding|ctrl|rmb}}同时点击物品组将其一半转移到实体。
|-
| 快捷转移全部物品 || 按{{Keybinding|ctrl|lmb}}同时点击物品组将其全部转移到实体。
|-
| 刷新打开实体内的流体 || 从特定实体中清除流体。
|-
| 刷新打开实体内的指定流体 || 清除相互连接的流体系统中的流体。
|-
| 前往车站 || 发送列车前往时刻表中指定的车站。（临时车站仍然有效）
|-
| 获取蓝图记录 || 从蓝图库中取出蓝图。（复制仍然有效）
|-
| 修改面板勾选框 || 在模组面板中切换复选框。
|-
| 点击面板 || 在模组面板中点击元素。
|-
| 面板确认 || 按E键确认模组面板修改。
|-
| 更改面板元素 || 更改模组面板按钮上选中的元素
|-
| 鼠标移入面板 || 在模组面板元素上悬停鼠标。
|-
| 鼠标移出面板 || 停止在模组面板元素上悬停鼠标。
|-
| 修改面板位置 || 在屏幕上拖动模组面板的位置。
|-
| 修改面板选项卡 || 更改模组面板中选项卡的内容。
|-
| 修改面板选择框 || 更改模组面板中的下拉菜单或列表框内容。
|-
| 修改面板开关状态 || 切换模组面板中的开关。
|-
| 修改面板文本 || 更改模组面板中文本框或文本字段的内容。
|-
| 修改面板数值 || 更改模组面板的尺寸。
|-
| 导入蓝图 || ? （可能仅在多人游戏中有效）
|-
| 导入蓝图代码 || 使用蓝图代码菜单导入蓝图。
|-
| 导入筛选的蓝图 || ? （可能是在多人游戏中通过从蓝图库中获取蓝图以导入权限）
|-
| 导入权限代码 || 在权限设置中导入权限代码。
|-
| 转移一半同类物品 || 使用{{Keybinding|ctrl|rmb}}快速将一半物品或指定类型物品从一个存储空间转移到另一个。
|-
| 转移全部同类物品 || 使用{{Keybinding|ctrl|lmb}}快速将所有物品或指定类型物品从一个存储空间转移到另一个。
|-
| 发射火箭 || 从火箭发射井发射一枚火箭。
|-
| Lua工具位 || 通过点击屏幕右下方按钮使用模组快捷方式。
|-
| 地图编辑器操作 || 使用地图编辑器的任意功能（仍然可以打开它）。
|-
| 市场报价 || 与市场实体交互。
|-
| 修改模组设置 || 修改任意模组的设置。
|-
| 打开成就面板 || 打开成就面板。
|-
| 打开蓝图库面板 || 打开{{L|Blueprint library}}。
|-
| 打开蓝图记录 || 打开蓝图库中任意蓝图的编辑菜单。
|-
| 打开加成面板 || 打开加成面板。
|-
| 打开玩家面板 || 打开玩家的背包/制造菜单。
|-
| 打开当前载具面板 || 使用屏幕左下角按钮打开当前驾驶载具的面板。
|-
| 打开装备网格 || 打开个人装备物品的菜单。（原版游戏中没有个人装备可以打开。）
|-
| 打开面板 || 打开任意实体的菜单。
|-
| 打开物品 || 打开规划工具（如蓝图）的编辑菜单。
|-
| 打开物流面板 || 打开物流面板。
|-
| 打开模组物品 || ?
|-
| 打开上一级物品 || 直接打开诸如蓝图簿之类物品的上一级。
|-
| 打开生产面板 || 打开{{L|Production statistics}}面板。
|-
| 打开科技面板 || 打开科技树面板。
|-
| 打开提示与技巧 || 打开提示与技巧面板。
|-
| 打开列车面板 || 打开列车概览面板。
|-
| 粘贴实体设置 || 使用{{Keybinding|shift|lmb}}粘贴实体设置。
|-
| 置于装备网格 || 将可装备模块放入个人装备插槽中。
|-
| 物品栏选取槽位 || 选择放置在快捷物品栏中的物品。
|-
| 物品栏设置选中页面 || 更改选中的快捷物品栏页面。
|-
| 设置物品栏槽位 || 重新分配快捷物品栏槽位以存放新物品。（仍可将物品分配到空槽位。）
|-
| 重置蓝图 || 为蓝图选择新的内容。
|-
| 移除电线杆接线 || 使用{{Keybinding|shift|lmb}}移除电线杆之间的电线。
|-
| 移除车站 || 从列车时刻表中移除车站。
|-
| 重置组装机 || 移除组装机配方。
|-
| 重置物品 || 重置蜘蛛机甲遥控器等物品的状态。
|-
| 反向选择区域 || 使用选择工具时点击鼠标右键。
|-
| 旋转实体 || 旋转已放置的实体。
|-
| 选择区域 || 使用选择工具时点击鼠标左键。
|-
| 选择蓝图实体 || 选择要包含在蓝图中的实体。
|-
| 选择实体槽位 || 在红图（拆除规划）中设置实体筛选器。
|-
| 选择物品 || ? （与蜘蛛机甲的指令有关）
|-
| 选择映射器槽位 || 在绿图（升级规划）中设置升级筛选器。
|-
| 选择下一款有效枪支 || 通过按{{keybinding|tab}}键切换武器。
|-
| 选择地格槽位 || 在红图（拆除规划）中设置地格筛选器。
|-
| 向蜘蛛机甲发送指令 || 使用遥控器命令蜘蛛机甲移动到某个地方。
|-
| 设置自动发射火箭 || 设置火箭发射井自动发射火箭。
|-
| 设置背包自动排列 || 修改“始终保持玩家背包自动排列”设置（这会改变设置，但没有实际效果）。
|-
| 设置行为模式 || 更改机械臂和传送带的“读取手持物品”或“读取内容物品”模式。
|-
| 设置汽车武器控制 || 当载具内有多个玩家时，更改载具内控制武器的玩家。
|-
| 设置信号条件 || 更改任意接入信号网络的实体的启用条件。
|-
| 设置信号操作模式 || 更改任意受信号控制的实体的操作模式设置。
|-
| 设置背包物流回收筛选器 || 更改个人物流请求的最大数量。
|-
| 设置拆除计划为仅树木和岩石模式 || 切换红图（拆除规划）上的“仅树木/岩石”开关。
|-
| 设置实体颜色 || 更改任意可以变更颜色的实体的颜色。
|-
| 设置实体能量属性 || 更改电力接口的设置（仅限编辑器中）。
|-
| 设置设施物流回收筛选器 || 修改实体物流请求的最大数量。
|-
| 设置筛选器 || 设置物品槽筛选特定物品。
|-
| 设置平面角色控制器面板 || ? 
|-
| 设置热力接口模式 || 设置热力接口的模式（仅限编辑器中）。
|-
| 设置热力接口温度 || 设置热力接口的温度（仅限编辑器中）。
|-
| 设置永续箱筛选器 || 更改永续箱筛选器（仅限编辑器中）。
|-
| 设置移除永续箱未筛选物品 || 更改永续箱的“移除未筛选物品”设置（仅限编辑器中）。
|-
| 设置永续管筛选器 || 设置永续管的流体类型（仅限编辑器中）。
|-
| 设置机械臂最大搬运量 || 更改机械臂的搬运数量限制
|-
| 设置物品栏 || 设置箱子或其他物品栏的容量限制。
|-
| 设置关联箱的关联编码 || 更改关联箱连接的关联网络（仅限编辑器中）。
|-
| 设置物流筛选物品 || 更改任意个人物流请求的筛选器。
|-
| 设置物流筛选信号 || 更改常量运算器的输出信号。
|-
| 设置玩家颜色 || 改变玩家角色的颜色。
|-
| 设置配方提示 || 设置新配方是否在制造菜单中标记为“新”。
|-
| 设置从主动存货箱（绿箱）取货 || 修改优先集货箱（蓝箱）的“允许从主动存货箱（绿箱）取货”选项。
|-
| 设置研究完成后是否暂停游戏 || 设置是否在完成科技研究后自动打开科技树界面。
|-
| 设置信号 || ? （不是设置连接到信号网络的实体的信号）
|-
| 设置分流器优先级 || 更改分流器的优先级设置。
|-
| 设置列车停车 || 切换列车的手动/自动驾驶模式。
|-
| 设置列车限制 || 在车站设置列车限制。
|-
| 设置载具自动瞄准参数 || 更改蜘蛛机甲等载具的自动瞄准设置。
|-
| 设置组装机 || 为没有设置配方的组装机设置配方。
|-
| 设置蓝图 || 从蓝图编辑菜单创建蓝图。
|-
| 设置单人蓝图记录 || ?
|-
| 智能取用 || 智能取用功能，例如在矿石上点击智能取用工具时指定开采者。
|-
| 生成物品 || ? （可能与模组中通过快捷物品栏生成物品的功能有关）
|-
| 转移半组物品 || 使用{{Keybinding|shift|rmb}}将半个物品组转移到另一存储空间中。
|-
| 转移一组物品 || 使用{{Keybinding|shift|lmb}}将整个物品组转移到另一存储空间中。
|-
| 开始修理 || 使用修理包修复实体。
|-
| 开始研究 || 在科技界面中开始新的科技研究。
|-
| 开始步行 || 四处走动。
|-
| 通过移动停止修建设施 || ?
|-
| 切换物流网络连接 || 将机器和物流网络连接或断开。
|-
| 切换常量运算器状态 || 开启或关闭常量运算器。
|-
| 切换机械臂筛选器模式 || 切换机械臂筛选器的白名单和黑名单模式。
|-
| 切换电源开关状态 || 开启或关闭电闸。
|-
| 打开车站重命名界面 || 通过点击车站名称旁边的铅笔图标打开重命名车站菜单。
|-
| 取出装备 || 从装备插槽中取出装备模块。
|-
| 切换拆除计划为实体筛选模式 || 切换红图（拆除规划）上的“仅实体”开关。
|-
| 切换拆除计划为地格筛选模式 || 切换红图（拆除规划）上的“仅地格”开关。
|-
| 切换驾驶 || 进入或离开载具。
|-
| 切换载具物流请求 || 开启或关闭载具物流请求。
|-
| 切换实体物流请求 || 切换实体物流和自动回收区的开启或关闭。
|-
| 切换装备移动加成 || 开启或关闭外骨骼模块。
|-
| 切换地图编辑器 || 打开或关闭地图编辑器。
|-
| 切换背包物流请求 || 切换背包物流请求的开启或关闭。
|-
| 切换机器人指令模块 || 切换机器人指令模块的开启或关闭。
|-
| 切换显示实体信息 || 切换至细节模式（即“Alt”模式）。
|-
| 转换代码 || ? （可能涉及为模组进行的API转译）
|-
| 撤销 || 使用{{Keybinding|ctrl|Z}}撤销上一个动作。
|-
| 升级 || 使用绿图（升级规划）应用升级。
|-
| 通过物品升级打开的蓝图 || 在打开的蓝图上应用现有升级规划。
|-
| 通过记录升级打开的蓝图 || 在打开的蓝图上应用默认升级规划。
|-
| 使用重炮袭击瞄准器 || 使用重炮袭击瞄准器为重炮指定攻击目标。
|-
| 使用物品 || 使用消耗品，例如胶囊。
|-
| 接线 || 手动连接信号网络线路。
|-
| 写入控制台 || 允许使用聊天/控制台功能。
|}

== 参见 ==
* {{L|Console}}

{{C|Modding}}
{{C|GUI}}

Permissions/zh - Revision history

Cardinal: Translation verification.

Cardinal: Created page.