<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Oil_refinery%2Ffr</id>
	<title>Oil refinery/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Oil_refinery%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-23T20:51:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/fr&amp;diff=189638&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bilka: fixed links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/fr&amp;diff=189638&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-05T17:09:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fixed links&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:09, 5 August 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! Traitement !! Ingrédients !! Produit&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;! Traitement !! Ingrédients !! Produit&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{Imagelink|Basic oil processing|Raffinage}} || {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|time|5}} || {{Icon|Petroleum gas|45}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{Imagelink|Basic oil processing&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Oil processing/fr&lt;/ins&gt;|Raffinage}} || {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|time|5}} || {{Icon|Petroleum gas|45}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{Imagelink|Advanced oil processing|Raffinage avancé}}&amp;lt;br&amp;gt;(demande [[Advanced oil processing (research)/fr|Raffinage avancé (recherche)]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{Imagelink|Advanced oil processing&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Oil processing/fr&lt;/ins&gt;|Raffinage avancé}}&amp;lt;br&amp;gt;(demande [[Advanced oil processing (research)/fr|Raffinage avancé (recherche)]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|water|50}} {{icon|time|5}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|water|50}} {{icon|time|5}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{Icon|Heavy oil|25}} {{Icon|Light oil|45}} {{Icon|Petroleum gas|55}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{Icon|Heavy oil|25}} {{Icon|Light oil|45}} {{Icon|Petroleum gas|55}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{imagelink|Coal liquefaction|Liquéfaction du charbon}}&amp;lt;br&amp;gt;(demande [[Coal liquefaction (research)/fr|Liquéfaction du charbon (recherche)]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{imagelink|Coal liquefaction&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Oil processing/fr&lt;/ins&gt;|Liquéfaction du charbon}}&amp;lt;br&amp;gt;(demande [[Coal liquefaction (research)/fr|Liquéfaction du charbon (recherche)]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{icon|coal|10}} {{Icon|Heavy oil|25}} {{icon|steam|50}} {{icon|time|5}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{icon|coal|10}} {{Icon|Heavy oil|25}} {{icon|steam|50}} {{icon|time|5}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{Icon|Heavy oil|90}} {{Icon|Light oil|20}} {{Icon|Petroleum gas|10}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| {{Icon|Heavy oil|90}} {{Icon|Light oil|20}} {{Icon|Petroleum gas|10}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-189607:rev-189638:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/fr&amp;diff=189607&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bev: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Oil refinery}}  La &#039;&#039;&#039;Raffinerie de pétrole&#039;&#039;&#039; transforme le pétrole brut en 3 fluides différents : en heavy oil/fr|pétrole lou...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/fr&amp;diff=189607&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-03T20:24:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{:Infobox:Oil refinery}}  La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Raffinerie de pétrole&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; transforme le &lt;a href=&quot;/Crude_oil/fr&quot; title=&quot;Crude oil/fr&quot;&gt;pétrole brut&lt;/a&gt; en 3 fluides différents : en heavy oil/fr|pétrole lou...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Oil refinery}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Raffinerie de pétrole&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; transforme le [[crude oil/fr|pétrole brut]] en 3 fluides différents : en [[heavy oil/fr|pétrole lourd]], en [[light oil/fr|pétrole léger]] et en [[petroleum gas/fr|gaz de pétrole]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les produits pétroliers ont de nombreuses utilisations. Bien qu&amp;#039;ils puissent aussi être transformés en [[solid fuel/fr|combustible solide]] pour alimenter les [[boiler/fr|chaudières]] et les fours, ils sont généralement utilisés pour fabriquer des [[plastic bar/fr|barres de plastique]], qui sont utilisées dans les [[advanced circuit/fr|circuits électroniques avancés]], et du [[sulfur/fr|soufre]], qui est utilisé dans des objets plus avancés. Ils sont également utilisés comme munitions pour les [[flamethrower turret/fr|tourelles lance-flammes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recettes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La raffinerie dispose de trois recettes, dont l&amp;#039;une d&amp;#039;entre elles doit être sélectionnée avant de pouvoir commencer le traitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Traitement !! Ingrédients !! Produit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Basic oil processing|Raffinage}} || {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|time|5}} || {{Icon|Petroleum gas|45}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Advanced oil processing|Raffinage avancé}}&amp;lt;br&amp;gt;(demande [[Advanced oil processing (research)/fr|Raffinage avancé (recherche)]])&lt;br /&gt;
| {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|water|50}} {{icon|time|5}}&lt;br /&gt;
| {{Icon|Heavy oil|25}} {{Icon|Light oil|45}} {{Icon|Petroleum gas|55}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Coal liquefaction|Liquéfaction du charbon}}&amp;lt;br&amp;gt;(demande [[Coal liquefaction (research)/fr|Liquéfaction du charbon (recherche)]])&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|10}} {{Icon|Heavy oil|25}} {{icon|steam|50}} {{icon|time|5}}&lt;br /&gt;
| {{Icon|Heavy oil|90}} {{Icon|Light oil|20}} {{Icon|Petroleum gas|10}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Remarque ==&lt;br /&gt;
* Lorsque vous placez une raffinerie, vous pouvez la faire pivoter, mais à part cela, les connexions d&amp;#039;entrée et de sortie ne peuvent être échangées d&amp;#039;aucune façon. (Pour le raffinage avancé, l&amp;#039;entrée d&amp;#039;eau se trouve à droite lorsque les entrées se font par le haut).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Résolution des problèmes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque la raffinerie fonctionne, une flamme sort de la cheminée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vous devez choisir une recette, sinon elle ne fonctionnera pas.&lt;br /&gt;
* Elle s&amp;#039;arrêtera de fonctionner si l&amp;#039;un des produits n&amp;#039;est pas correctement évacué (c&amp;#039;est-à-dire que du pétrole lourd à 100.0 en sortie empêchera la production des 2 autres fluides.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.17.60|&lt;br /&gt;
* Le raffinage de base ne produit que du gaz de pétrole, pour une installation plus efficace du pétrole au début.&lt;br /&gt;
* Le raffinage de base laisse inutilisés certains des emplacements d&amp;#039;entrée/sortie de la raffinerie, de sorte que l&amp;#039;on sait mieux lesquels seront utilisés par le raffinage avancé.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.15.0|&lt;br /&gt;
* Les emplacements pour les modules sont passés de 2 à 3.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.11.6|&lt;br /&gt;
* Se déconnecte maintenant des tuyaux lorsque la recette est réinitialisée.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.1|&lt;br /&gt;
* Accepte désormais les modules&lt;br /&gt;
* Ajout de recettes de craquage}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.0|&lt;br /&gt;
* Introduction}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir également ==&lt;br /&gt;
* [[Oil processing/fr|Raffinage]]&lt;br /&gt;
* [[Fluid system/fr|Gestion des fluides]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bev</name></author>
	</entry>
</feed>