Oil refinery/de - Revision history

Ickputzdirwech: see previous edit

2026-04-10T17:55:10Z

see previous edit

← Older revision		Revision as of 17:55, 10 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=209325}}
	{{:Infobox:Oil refinery}}		{{:Infobox:Oil refinery}}

Tertius3: Sync with English text

2026-04-04T19:41:59Z

Sync with English text

← Older revision		Revision as of 19:41, 4 April 2026
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Oil refinery}}		{{:Infobox:Oil refinery}}

	~~Eine~~ '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{~~TransLink~~\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{~~TransLink~~\|Heavy oil}}, {{~~TransLink~~\|Light oil}} und {{~~TransLink~~\|Petroleum gas}}.		Die '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{L\|Crude oil}} oder {{L\|Coal}} zu drei verschiedenen Flüssigkeiten: {{L\|Heavy oil}}, {{L\|Light oil}} und {{L\|Petroleum gas}}.

	Ölprodukte ~~werden in vielen Bereichen verwendet~~. ~~Auch wenn~~ sie in {{~~TransLink~~\|Solid fuel}} ~~umgewandelt~~ werden können, um {{~~TransLink~~\|Boiler}} ~~and Schmelzöfen~~ zu ~~befeuern~~, werden sie ~~normalerweise~~ zur Herstellung von {{~~TransLink~~\|Plastic bar}}n verwendet, die ~~in [[~~Advanced circuit~~/de~~\|~~erweiterten Schaltkreisen]] zum Einsatz kommen~~, ~~und von~~ {{~~TransLink~~\|Sulfur}}, der in ~~fortschrittlicheren~~ Gegenständen verwendet wird. Sie dienen ~~auch~~ als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-~~Geschütztürmen~~]].		Ölprodukte haben viele Verwendungszwecke. Obwohl sie zu {{L\|Solid fuel}} verarbeitet werden können, um {{L\|Boiler}} und Öfen zu betreiben, werden sie üblicherweise zur Herstellung von {{L\|Plastic bar}}n verwendet, die für {{L\|Advanced circuit\|integrierte Schaltkreise}} benötigt werden, sowie für {{L\|Sulfur}}, der in noch fortgeschritteneren Gegenständen verwendet wird. Sie dienen außerdem als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürme]].

	== Baupläne ==		== Baupläne ==

	Die Raffinerie ~~hat~~ drei ~~mögliche~~ Baupläne, von denen einer ~~eingestellt~~ werden muss, bevor ~~mit der~~ Verarbeitung ~~begonnen wird~~.		Die Raffinerie verfügt über drei/vier{{SA}} verfügbare Baupläne, von denen einer ausgewählt werden muss, bevor die Verarbeitung beginnen kann.

	{\|class="wikitable"		{\|class="wikitable"
	\|-		\|-
	! Prozess !! ~~Eingabe~~ !! ~~Ausgabe~~		! Prozess !! Eingang !! Ausgang !! Erforderliche Technologie
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Basic oil processing}} \|\| {{Icon\|Crude oil\|100}} {{~~icon~~\|~~time~~\|5}} \|\| {{~~Icon~~\|~~Petroleum gas\|45~~}}		\| {{Imagelink\|Basic oil processing}}
			\| {{icon\|Time\|5}} {{Icon\|Crude oil\|100}}
			\| {{Icon\|Petroleum gas\|45}}
			\| {{imagelink\|Oil processing (research)}}
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Advanced oil processing}} ~~(erfordert~~ {{~~TransLink~~\|~~Advanced oil processing (research)~~}})		\| {{Imagelink\|Advanced oil processing}}
	\| {{Icon\|Crude oil\|100}} {{icon\|~~Water~~\|50~~}} {{icon\|Time\|5~~}}		\| {{icon\|time\|5}} {{Icon\|Crude oil\|100}} {{icon\|water\|50}}
	\| {{Icon\|Heavy oil\|25}} {{Icon\|Light oil\|45}} {{Icon\|Petroleum gas\|55}}		\| {{Icon\|Heavy oil\|25}} {{Icon\|Light oil\|45}} {{Icon\|Petroleum gas\|55}}
			\| {{imagelink\|Advanced oil processing (research)}}
	\|-		\|-
	\| {{imagelink\|Coal liquefaction}} ~~(erfordert~~ {{~~TransLink~~\|~~Coal liquefaction (research)~~}})		\| {{imagelink\|Coal liquefaction}}
	\| {{icon\|~~Coal~~\|10}} {{Icon\|Heavy oil\|25}} {{icon\|~~Steam~~\|50~~}} {{icon\|Time\|5~~}}		\| {{icon\|time\|5}} {{icon\|coal\|10}} {{Icon\|Heavy oil\|25}} {{icon\|steam\|50}}
	\| {{Icon\|Heavy oil\|90}} {{Icon\|Light oil\|20}} {{Icon\|Petroleum gas\|10}}		\| {{Icon\|Heavy oil\|90}} {{Icon\|Light oil\|20}} {{Icon\|Petroleum gas\|10}}
			\| {{imagelink\|Coal liquefaction (research)}}
			\|-
			\| {{Imagelink\|Simple coal liquefaction\|\|space-age=yes}}
			\| {{icon\|time\|5}} + {{icon\|coal\|10}} + {{icon\|Calcite\|2\|space-age=yes}} + {{icon\|Sulfuric acid\|25}}
			\| {{Icon\|Heavy oil\|50}}
			\| {{imagelink\|Calcite processing (research)\|\|space-age=yes}}
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	== ~~Bemerkungen ==~~		== Fehlerbehebung ==
	* Beim Platzieren einer Raffinerie kann diese gedreht werden, aber ansonsten können weder Eingangs- noch Ausgangsplättchen in irgendeiner Weise vertauscht werden. (Bei fortgeschrittener Ölverarbeitung liegt der Wassereingang rechts, wenn die Eingänge nach oben kommen).

	~~== Problemsuche~~ ==

	Wenn die Raffinerie ~~in Betrieb ist~~, ~~kommt~~ eine Flamme aus dem Schornstein.		Wenn die Raffinerie arbeitet, tritt eine Flamme aus dem Schornstein aus.

	* Es muss ein Bauplan ausgewählt ~~sein~~, sonst arbeitet sie nicht.		* Es muss ein Bauplan ausgewählt werden, sonst arbeitet sie nicht.
	* Sie ~~hört auf zu arbeiten~~, wenn eines der Produkte nicht ~~ordentlich~~ abgeführt wird (d.h. 100,0 Schweröl ~~am Ausgang verhindert~~ die Produktion der beiden anderen Flüssigkeiten).		* Sie stellt die Arbeit ein, wenn eines der Produkte nicht korrekt abgeführt wird (z. B. verhindert ein voller Ausgang von 100,0 Schweröl die Produktion der beiden anderen Flüssigkeiten).

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* {{~~TransLink~~\|Oil processing}}		* {{L\|Oil processing}}
	* {{~~TransLink~~\|Fluid system}}		* {{L\|Fluid system}}

	{{ProductionNav}}		{{ProductionNav}}
	{{C\|Producers}}		{{C\|Producers}}

Tertius3: better general wording like in the English text

2022-06-21T09:10:11Z

better general wording like in the English text

← Older revision		Revision as of 09:10, 21 June 2022
Line 4:		Line 4:
	Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.		Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.

	Ölprodukte werden ~~von~~ vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise ~~dafür verwendet, um~~ {{TransLink\|Plastic bar}}n ~~und {{TransLink\|Sulfur}} zu produzieren~~, die ~~wiederum der Herstellung von~~ [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] ~~dienen~~, ~~die~~ in ~~fortgeschritteneren~~ Gegenständen ~~Verwendung finden~~. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].		Ölprodukte werden in vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise zur Herstellung von {{TransLink\|Plastic bar}}n verwendet, die in [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] zum Einsatz kommen, und von {{TransLink\|Sulfur}}, der in fortschrittlicheren Gegenständen verwendet wird. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].

	== Baupläne ==		== Baupläne ==

Tertius3: ugh, made a mistake myself. sorry.

2022-06-21T09:05:00Z

ugh, made a mistake myself. sorry.

← Older revision		Revision as of 09:05, 21 June 2022
Line 4:		Line 4:
	Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.		Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.

	Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] ~~und {{TransLink\|Sulfur}}~~ dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].		Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n und {{TransLink\|Sulfur}} zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].

	== Baupläne ==		== Baupläne ==

Tertius3: please use the undo function if you made a mistake and don't edit different stuff in

2022-06-21T09:02:54Z

please use the undo function if you made a mistake and don't edit different stuff in

← Older revision		Revision as of 09:02, 21 June 2022
Line 4:		Line 4:
	Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.		Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.

	Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n ~~und [[Schwefel/de\|Schwefel]]~~ zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].		Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] und {{TransLink\|Sulfur}} dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].

	== Baupläne ==		== Baupläne ==

Tertius3: Undo revision 189380 by JohannesXY (talk)

2022-06-21T09:01:17Z

Undo revision 189380 by JohannesXY (talk)

← Older revision		Revision as of 09:01, 21 June 2022
Line 4:		Line 4:
	Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.		Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.

	Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n und [[~~sulfur~~/de\|Schwefel]] zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].		Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n und [[Schwefel/de\|Schwefel]] zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].

	== Baupläne ==		== Baupläne ==

JohannesXY at 06:34, 20 June 2022

2022-06-20T06:34:44Z

← Older revision		Revision as of 06:34, 20 June 2022
Line 4:		Line 4:
	Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.		Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.

	Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n und [[~~Schwefel~~/de\|Schwefel]] zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].		Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n und [[sulfur/de\|Schwefel]] zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].

	== Baupläne ==		== Baupläne ==

JohannesXY at 06:34, 20 June 2022

2022-06-20T06:34:05Z

← Older revision		Revision as of 06:34, 20 June 2022
Line 4:		Line 4:
	Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.		Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.

	Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].		Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n und [[Schwefel/de\|Schwefel]] zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].

	== Baupläne ==		== Baupläne ==

JohannesXY: you cannot make sulfur out of plastic bars

2022-06-20T06:31:47Z

you cannot make sulfur out of plastic bars

← Older revision		Revision as of 06:31, 20 June 2022
Line 4:		Line 4:
	Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.		Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.

	Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] ~~und {{TransLink\|Sulfur}}~~ dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].		Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].

	== Baupläne ==		== Baupläne ==

Tertius3 at 15:41, 31 May 2021

2021-05-31T15:41:22Z

← Older revision		Revision as of 15:41, 31 May 2021
Line 4:		Line 4:
	Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.		Eine '''Ölraffinerie''' verarbeitet {{TransLink\|Crude oil}} zu 3 verschiedenen Flüssigkeiten: {{TransLink\|Heavy oil}}, {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Petroleum gas}}.

	Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] und {{TransLink\|Sulfur}} dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer Geschütztürmen]].		Ölprodukte werden von vielen Bereichen verwendet. Auch wenn sie in {{TransLink\|Solid fuel}} umgewandelt werden können, um {{TransLink\|Boiler}} and Schmelzöfen zu befeuern, werden sie normalerweise dafür verwendet, um {{TransLink\|Plastic bar}}n zu produzieren, die wiederum der Herstellung von [[Advanced circuit/de\|erweiterten Schaltkreisen]] und {{TransLink\|Sulfur}} dienen, die in fortgeschritteneren Gegenständen Verwendung finden. Sie dienen auch als Munition für [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]].

	== Baupläne ==		== Baupläne ==