Oil processing/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2026-05-25T05:53:59Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 05:53, 25 May 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~217461~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218469}}
	'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。		'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。

Line 39:		Line 39:

	* 生产{{L\|Solid fuel}}和/或{{L\|Rocket fuel}}的燃料站。		* 生产{{L\|Solid fuel}}和/或{{L\|Rocket fuel}}的燃料站。
	* 使用油料驱动{{L\|Flamethrower turret}}运作的防御哨站（如果没有{{Translation\|Calcite}}{{SA}}和{{Translation\|Iron plate}}的供应，见下文；这会产出副产品{{L\|Petroleum gas}}，需要以某种方式消耗之，例如将其制成{{Translation\|Plastic bar}}或{{Translation\|Solid fuel}}）。
	* 使用{{L\|Iron ore}}生产{{L\|Sulfuric acid}}并用于开采{{L\|Uranium ore}}的矿场。		* 使用{{L\|Iron ore}}生产{{L\|Sulfuric acid}}并用于开采{{L\|Uranium ore}}的矿场。
	* 如果有铁矿供应，这类产线也可以生产如下弹药：{{L\|Cluster grenade}}、{{L\|Land mine}}和{{L\|Cannon shell}}。		* 如果有铁矿供应，这类产线也可以生产如下弹药：{{L\|Cluster grenade}}、{{L\|Land mine}}和{{L\|Cannon shell}}。

Cardinal: Sync with English version.

2026-04-15T13:30:48Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 13:30, 15 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~217310~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217461}}
	'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。		'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。

Line 38:		Line 38:
	通常，煤炭液化并不适用于大量生产石化产品，但其无需原油供应的特点使得此生产方式非常适用于需求少量而稳定的石化产品供应的情况。尤其是对距离原油产区非常远的小规模基地而言，这可以节约大量用于运输的管道或铁路设施，例如：		通常，煤炭液化并不适用于大量生产石化产品，但其无需原油供应的特点使得此生产方式非常适用于需求少量而稳定的石化产品供应的情况。尤其是对距离原油产区非常远的小规模基地而言，这可以节约大量用于运输的管道或铁路设施，例如：

	* 生产{{L\|Solid fuel}}和{{L\|Rocket fuel}}的燃料站。		* 生产{{L\|Solid fuel}}和/或{{L\|Rocket fuel}}的燃料站。
	* 使用油料驱动{{L\|Flamethrower turret}}~~的防御哨站。~~		* 使用油料驱动{{L\|Flamethrower turret}}运作的防御哨站（如果没有{{Translation\|Calcite}}{{SA}}和{{Translation\|Iron plate}}的供应，见下文；这会产出副产品{{L\|Petroleum gas}}，需要以某种方式消耗之，例如将其制成{{Translation\|Plastic bar}}或{{Translation\|Solid fuel}}）。
	* 使用{{L\|Iron ore}}生产{{L\|Sulfuric acid}}并用于开采{{L\|Uranium ore}}的矿场。		* 使用{{L\|Iron ore}}生产{{L\|Sulfuric acid}}并用于开采{{L\|Uranium ore}}的矿场。
	* 如果有铁矿供应，这类产线也可以生产如下弹药：{{L\|Cluster grenade}}、{{L\|Land mine}}和{{L\|Cannon shell}}。		* 如果有铁矿供应，这类产线也可以生产如下弹药：{{L\|Cluster grenade}}、{{L\|Land mine}}和{{L\|Cannon shell}}。

Cardinal: Translation verification.

2026-03-01T05:54:16Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 05:54, 1 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216352~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217310}}
	'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。		'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。

Cardinal: Sync with English version.

2025-11-17T02:12:52Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 02:12, 17 November 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216352}}
	'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。		'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。

Line 13:		Line 13:
	\| {{Icon\|Advanced oil processing\|\|}} {{Translation\|Advanced oil processing}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{Icon\|Crude oil\|100}} + {{icon\|water\|50}} \|\| {{Icon\|Heavy oil\|25}} + {{Icon\|Light oil\|45}} + {{Icon\|Petroleum gas\|55}} \|\| {{Icon\|Oil refinery}} \|\| {{icontech\|Advanced oil processing (research)\|}} {{L\|Advanced oil processing (research)}} \|\| advanced-oil-processing		\| {{Icon\|Advanced oil processing\|\|}} {{Translation\|Advanced oil processing}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{Icon\|Crude oil\|100}} + {{icon\|water\|50}} \|\| {{Icon\|Heavy oil\|25}} + {{Icon\|Light oil\|45}} + {{Icon\|Petroleum gas\|55}} \|\| {{Icon\|Oil refinery}} \|\| {{icontech\|Advanced oil processing (research)\|}} {{L\|Advanced oil processing (research)}} \|\| advanced-oil-processing
	\|-		\|-
	\| {{Icon\|Heavy oil cracking\|\|}} {{Translation\|Heavy oil cracking}} \|\| {{icon\|time\|2}} + {{Icon\|Heavy oil\|40}} + {{icon\|water\|30}} \|\| {{Icon\|Light oil\|30}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}} \|\| {{icontech\|Advanced oil processing (research)\|}} {{L\|Advanced oil processing (research)}} \|\| heavy-oil-cracking		\| {{Icon\|Heavy oil cracking\|\|}} {{Translation\|Heavy oil cracking}} \|\| {{icon\|time\|2}} + {{Icon\|Heavy oil\|40}} + {{icon\|water\|30}} \|\| {{Icon\|Light oil\|30}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}}{{Icon\|Biochamber\|\|space-age=yes}} \|\| {{icontech\|Advanced oil processing (research)\|}} {{L\|Advanced oil processing (research)}} \|\| heavy-oil-cracking
	\|-		\|-
	\| {{Icon\|Light oil cracking\|\|}} {{Translation\|Light oil cracking}} \|\| {{icon\|time\|2}} + {{Icon\|Light oil\|30}} + {{icon\|water\|30}} \|\| {{Icon\|Petroleum gas\|20}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}} \|\| {{icontech\|Advanced oil processing (research)\|}} {{L\|Advanced oil processing (research)}} \|\| light-oil-cracking		\| {{Icon\|Light oil cracking\|\|}} {{Translation\|Light oil cracking}} \|\| {{icon\|time\|2}} + {{Icon\|Light oil\|30}} + {{icon\|water\|30}} \|\| {{Icon\|Petroleum gas\|20}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}}{{Icon\|Biochamber\|\|space-age=yes}} \|\| {{icontech\|Advanced oil processing (research)\|}} {{L\|Advanced oil processing (research)}} \|\| light-oil-cracking
	\|-		\|-
	\| {{Icon\|Simple coal liquefaction\|\|space-age=yes}} {{Translation\|Simple coal liquefaction}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{icon\|coal\|10}} + {{icon\|Calcite\|2\|space-age=yes}} + {{icon\|Sulfuric acid\|25}} \|\| {{Icon\|Heavy oil\|50}} \|\| {{Icon\|Oil refinery}} \|\| {{icontech\|Calcite processing (research)}} {{L\|Calcite processing (research)}} \|\| simple-coal-liquefaction		\| {{Icon\|Simple coal liquefaction\|\|space-age=yes}} {{Translation\|Simple coal liquefaction}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{icon\|coal\|10}} + {{icon\|Calcite\|2\|space-age=yes}} + {{icon\|Sulfuric acid\|25}} \|\| {{Icon\|Heavy oil\|50}} \|\| {{Icon\|Oil refinery}} \|\| {{icontech\|Calcite processing (research)}} {{L\|Calcite processing (research)}} \|\| simple-coal-liquefaction
Line 31:		Line 31:
	=== 提示 ===		=== 提示 ===
	* 可以使用{{L\|Circuit network}}来控制每种配方消耗的流体原料量，防止出现资源短缺的情况。具体方法请参考{{L\|Tutorial:Circuit network cookbook}}。		* 可以使用{{L\|Circuit network}}来控制每种配方消耗的流体原料量，防止出现资源短缺的情况。具体方法请参考{{L\|Tutorial:Circuit network cookbook}}。
	* 炼油厂输出的重油可以先接入润滑油生产线，再接入裂解生产线，这可以确保润滑油生产有较高的优先级。
	* 用轻油制造{{L\|Solid fuel}}的生产效率最高，如果生产了太多重油，应当先将其裂解为轻油再生产固体燃料，这可以保证产线维持较高的生产效率。		* 用轻油制造{{L\|Solid fuel}}的生产效率最高，如果生产了太多重油，应当先将其裂解为轻油再生产固体燃料，这可以保证产线维持较高的生产效率。

Line 216:		Line 215:
	{{history\|0.17.0\|		{{history\|0.17.0\|
	* 更改煤炭液化配方为：消耗25重油、10煤和50蒸汽，产出90重油、20轻油和10石油气。}}		* 更改煤炭液化配方为：消耗25重油、10煤和50蒸汽，产出90重油、20轻油和10石油气。}}

			{{history\|0.15.10\|
			* 煤炭液化配方原料中的水被替换为蒸汽。}}

	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|

Cardinal: /* 总览 */ Fixed links

2025-02-08T12:15:55Z

总览: Fixed links

← Older revision		Revision as of 12:15, 8 February 2025
Line 17:		Line 17:
	\| {{Icon\|Light oil cracking\|\|}} {{Translation\|Light oil cracking}} \|\| {{icon\|time\|2}} + {{Icon\|Light oil\|30}} + {{icon\|water\|30}} \|\| {{Icon\|Petroleum gas\|20}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}} \|\| {{icontech\|Advanced oil processing (research)\|}} {{L\|Advanced oil processing (research)}} \|\| light-oil-cracking		\| {{Icon\|Light oil cracking\|\|}} {{Translation\|Light oil cracking}} \|\| {{icon\|time\|2}} + {{Icon\|Light oil\|30}} + {{icon\|water\|30}} \|\| {{Icon\|Petroleum gas\|20}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}} \|\| {{icontech\|Advanced oil processing (research)\|}} {{L\|Advanced oil processing (research)}} \|\| light-oil-cracking
	\|-		\|-
	\| {{Icon\|Simple coal liquefaction\|\|space-age=yes}} {{Translation\|Simple coal liquefaction}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{icon\|coal\|10}} + {{icon\|Calcite\|2\|space-age=yes}} + {{icon\|Sulfuric acid\|25}} \|\| {{Icon\|Heavy oil\|50}} \|\| {{Icon\|Oil refinery}} \|\| {{icontech\|~~calcite~~ processing (research)}} {{L\|Calcite processing (research)~~\|Calcite processing~~}} \|\| simple-coal-liquefaction		\| {{Icon\|Simple coal liquefaction\|\|space-age=yes}} {{Translation\|Simple coal liquefaction}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{icon\|coal\|10}} + {{icon\|Calcite\|2\|space-age=yes}} + {{icon\|Sulfuric acid\|25}} \|\| {{Icon\|Heavy oil\|50}} \|\| {{Icon\|Oil refinery}} \|\| {{icontech\|Calcite processing (research)}} {{L\|Calcite processing (research)}} \|\| simple-coal-liquefaction
	\|-		\|-
	\|\| {{Icon\|Coal liquefaction\|\|}} {{Translation\|Coal liquefaction}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{icon\|coal\|10}} + {{Icon\|Heavy oil\|25}} + {{icon\|steam\|50}} \|\| {{Icon\|Heavy oil\|90}} + {{Icon\|Light oil\|20}} + {{Icon\|Petroleum gas\|10}} \|\| {{Icon\|Oil refinery}} \|\| {{icontech\|~~coal~~ liquefaction\|}} {{L\|Coal liquefaction (research)}} \|\| coal-liquefaction		\|\| {{Icon\|Coal liquefaction\|\|}} {{Translation\|Coal liquefaction}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{icon\|coal\|10}} + {{Icon\|Heavy oil\|25}} + {{icon\|steam\|50}} \|\| {{Icon\|Heavy oil\|90}} + {{Icon\|Light oil\|20}} + {{Icon\|Petroleum gas\|10}} \|\| {{Icon\|Oil refinery}} \|\| {{icontech\|Coal liquefaction\|}} {{L\|Coal liquefaction (research)}} \|\| coal-liquefaction
	\|}		\|}

Cardinal: Added Space age contents

2025-02-05T07:38:59Z

Added Space age contents

Show changes

Simonmysun: /* 生产石油气 */

2021-09-11T06:52:45Z

生产石油气

← Older revision		Revision as of 06:52, 11 September 2021
Line 43:		Line 43:

	=== 生产石油气 ===		=== 生产石油气 ===
	对于石油气的生产，最佳配比为20:5:17（{{Translation\|Advanced oil processing}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}），也可以使用比较接近的更为简单的比例如8:2:~~7。如果使用煤炭液化的话，比例是30~~:39:55（{{Translation\|Coal liquefaction}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}），其接近的比例为12:8:11。		对于石油气的生产，最佳配比为20:5:17（{{Translation\|Advanced oil processing}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}），也可以使用比较接近的更为简单的比例如8:2:7。如果使用煤炭液化的话，比例是60:39:55（{{Translation\|Coal liquefaction}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}），其接近的比例为12:8:11。

	炼油厂在进行时{{Translation\|Basic oil processing}}每秒产生出 9 个单位石油气，在进行{{Translation\|Advanced oil processing}}并将其他产物都裂解为石油气时最终每秒产出 19.5 个单位的石油气。		炼油厂在进行时{{Translation\|Basic oil processing}}每秒产生出 9 个单位石油气，在进行{{Translation\|Advanced oil processing}}并将其他产物都裂解为石油气时最终每秒产出 19.5 个单位的石油气。

Simonmysun: 更新配方

2021-09-11T06:50:30Z

更新配方

← Older revision		Revision as of 06:50, 11 September 2021
Line 17:		Line 17:
	\| {{Icon\|Light oil cracking\|\|}} {{Translation\|Light oil cracking}} \|\| {{icon\|time\|2}} + {{Icon\|Light oil\|30}} + {{icon\|water\|30}} \|\| {{Icon\|Petroleum gas\|20}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}} \|\| {{Icontech\|Advanced oil processing (research)\|}} {{L\|Advanced oil processing (research)}}		\| {{Icon\|Light oil cracking\|\|}} {{Translation\|Light oil cracking}} \|\| {{icon\|time\|2}} + {{Icon\|Light oil\|30}} + {{icon\|water\|30}} \|\| {{Icon\|Petroleum gas\|20}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}} \|\| {{Icontech\|Advanced oil processing (research)\|}} {{L\|Advanced oil processing (research)}}
	\|-		\|-
	\| {{Icon\|Coal liquefaction\|\|}} {{Translation\|Coal liquefaction}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{icon\|coal\|10}} + {{Icon\|Heavy oil\|25}} + {{icon\|steam\|50}} \|\| {{Icon\|Heavy oil\|90}} + {{Icon\|Light oil\|15}} + {{Icon\|Petroleum gas\|20}} \|\| {{Icon\|Oil refinery}} \|\| {{Icontech\|coal liquefaction\|}} {{L\|Coal liquefaction (research)}}		\| {{Icon\|Coal liquefaction\|\|}} {{Translation\|Coal liquefaction}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{icon\|coal\|10}} + {{Icon\|Heavy oil\|25}} + {{icon\|steam\|50}} \|\| {{Icon\|Heavy oil\|90}} + {{Icon\|Light oil\|20}} + {{Icon\|Petroleum gas\|10}} \|\| {{Icon\|Oil refinery}} \|\| {{Icontech\|coal liquefaction\|}} {{L\|Coal liquefaction (research)}}
	\|}		\|}

Simonmysun: /* 生产石油气 */

2020-05-27T10:47:59Z

生产石油气

← Older revision		Revision as of 10:47, 27 May 2020
Line 43:		Line 43:

	=== 生产石油气 ===		=== 生产石油气 ===
	~~对于石油气的生产，最佳配比为25~~:3:~~21（~~{{Translation\|Advanced oil processing}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}），也可以使用比较接近的更为简单的比例如8:1:~~7。如果使用煤炭液化的话，比例是25~~:3:9（{{Translation\|Coal liquefaction}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}~~），其接近的比例为8~~:1:3。		对于石油气的生产，最佳配比为20:5:17（{{Translation\|Advanced oil processing}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}），也可以使用比较接近的更为简单的比例如8:2:7。如果使用煤炭液化的话，比例是30:39:55（{{Translation\|Coal liquefaction}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}），其接近的比例为12:8:11。

			炼油厂在进行时{{Translation\|Basic oil processing}}每秒产生出 9 个单位石油气，在进行{{Translation\|Advanced oil processing}}并将其他产物都裂解为石油气时最终每秒产出 19.5 个单位的石油气。

	提炼过程可以使用{{L\|Module}}进行加速，建议均匀地对各部分加速以免产生设施卡住或者是闲置的情形。当使用[[Productivity module/zh\|产能插件]]减缓了生产速度时，最好通过试验来重新判断比率，或者可为设施加速来修正，因为上面所说的比率只针对所有设施都在等同的速度以及100%的产量下有效（换句话说，没有加成）。		提炼过程可以使用{{L\|Module}}进行加速，建议均匀地对各部分加速以免产生设施卡住或者是闲置的情形。当使用[[Productivity module/zh\|产能插件]]减缓了生产速度时，最好通过试验来重新判断比率，或者可为设施加速来修正，因为上面所说的比率只针对所有设施都在等同的速度以及100%的产量下有效（换句话说，没有加成）。
Line 70:		Line 72:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 原油输出		! style="text-align: left;" \| 原油输出
	\| 10 \|\| 10 \|\| 10 \|\|		\| 25 \|\| 25 \|\| 25 \|\|
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 轻油输出		! style="text-align: left;" \| 轻油输出
Line 94:		Line 96:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部重油消耗		! style="text-align: left;" \| 全部重油消耗
	\| 2 \|\| 11.83 \|\| 22.23 \|\| 每秒		\| 5 \|\| 29.575 \|\| 55.575 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部轻油消耗		! style="text-align: left;" \| 全部轻油消耗
Line 111:		Line 113:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 生产速度		! style="text-align: left;" \| 生产速度
	\| 3 \|\| 3 \|\| 3 \|\| 秒 / 产品		\| 2 \|\| 2 \|\| 2 \|\| 秒 / 产品
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 轻油输出		! style="text-align: left;" \| 轻油输出
Line 117:		Line 119:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 设施基础生产速度		! style="text-align: left;" \| 设施基础生产速度
	\| 1~~.25~~ \|\|1~~.25~~ \|\| 1~~.25~~ \|\| 生产次数 / 秒		\| 1 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 生产次数 / 秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 生产速度加成		! style="text-align: left;" \| 生产速度加成
Line 125:		Line 127:
	\| 100% \|\| 130% \|\| 130% \|\| 最终产品		\| 100% \|\| 130% \|\| 130% \|\| 最终产品
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| ~~全部原油消耗~~		! style="text-align: left;" \| 全部重油消耗
	\| ~~16.67~~ \|\| ~~75.83~~ \|\| ~~109.17~~ \|\| 每秒		\| 20 \|\| 91 \|\| 131 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部水消耗		! style="text-align: left;" \| 全部水消耗
	\| ~~12.5~~ \|\| 56.88 \|\| 81.88 \|\| 每秒		\| 15 \|\| 68.25 \|\| 98.25 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部轻油输出		! style="text-align: left;" \| 全部轻油输出
	\| ~~12.5~~ \|\| 73.94 \|\| ~~106~~.44 \|\| 每秒		\| 15 \|\| 88.725 \|\| 127.725 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	!colspan="5"\| {{Translation\|Light oil cracking}}		!colspan="5"\| {{Translation\|Light oil cracking}}
Line 143:		Line 145:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 生产速度		! style="text-align: left;" \| 生产速度
	\| 3 \|\| 3 \|\| 3 \|\| 秒 / 产品		\| 2 \|\| 2 \|\| 2 \|\| 秒 / 产品
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 石油气输出		! style="text-align: left;" \| 石油气输出
Line 149:		Line 151:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 设施基础生产速度		! style="text-align: left;" \| 设施基础生产速度
	\| 1~~.25~~ \|\| 1~~.25~~ \|\| 1~~.25~~ \|\| 生产次数 / 秒		\| 1 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 生产次数 / 秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 生产速度加成		! style="text-align: left;" \| 生产速度加成
Line 158:		Line 160:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部轻油消耗		! style="text-align: left;" \| 全部轻油消耗
	\| ~~12.5~~ \|\|56.~~875~~ \|\| 81.~~875~~ \|\| 每秒		\| 15 \|\| 68.25 \|\| 98.25 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部水消耗		! style="text-align: left;" \| 全部水消耗
	\| ~~12.5~~ \|\| 56.~~875~~ \|\| 81.~~875~~ \|\| 每秒		\| 15 \|\| 68.25 \|\| 98.25 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部石油气输出		! style="text-align: left;" \| 全部石油气输出
	\| ~~8.33~~ \|\| 49.29 \|\| 70.96 \|\| 每秒		\| 10 \|\| 59.15 \|\| 85.15 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	!colspan="5"\| 配比		!colspan="5"\| 配比
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| {{Translation\|Heavy oil cracking}}		! style="text-align: left;" \| {{Translation\|Heavy oil cracking}}
	\| 0.12 \|\| 0.~~156~~ \|\| 0.~~204~~ \|\|		\| 0.25 \|\| 0.325 \|\| 0.424 \|\|
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| {{Translation\|Light oil cracking}}		! style="text-align: left;" \| {{Translation\|Light oil cracking}}
	\| 0.84 \|\| 1.~~139~~ \|\| 1.~~487~~ \|\|		\| 0.85 \|\| 1.2025 \|\| 1.57 \|\|
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 输出		! style="text-align: left;" \| 输出
	\| 18 \|\| ~~121~~.~~198~~ \|\| ~~227~~.~~746~~ \|\| 每秒		\| 19.5 \|\| 136.193 \|\| 255.923 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	\|colspan="5" style="width: 600px; text-align: left;" \| '''* 表格说明：''' ''配置 1''是每个设施里3个{{Translation\|Productivity module 3}}以及带有2个{{Translation\|Speed module 3}}且覆盖所有设施的8座{{Translation\|Beacon}}。''配置 2''是每个设施里3个{{Translation\|Productivity module 3}}以及带有2个{{Translation\|Speed module 3}}且覆盖所有设施的最高数量的{{Translation\|Beacon}}（对于炼油厂是16，对于化工厂是12）。		\|colspan="5" style="width: 600px; text-align: left;" \| '''* 表格说明：''' ''配置 1''是每个设施里3个{{Translation\|Productivity module 3}}以及带有2个{{Translation\|Speed module 3}}且覆盖所有设施的8座{{Translation\|Beacon}}。''配置 2''是每个设施里3个{{Translation\|Productivity module 3}}以及带有2个{{Translation\|Speed module 3}}且覆盖所有设施的最高数量的{{Translation\|Beacon}}（对于炼油厂是16，对于化工厂是12）。

Simonmysun: /* 原油处理的建设 */

2020-05-27T10:26:38Z

原油处理的建设

← Older revision		Revision as of 10:26, 27 May 2020
Line 21:		Line 21:

	== 原油处理的建设 ==		== 原油处理的建设 ==
	首先要在原油开采点上放置{{L\|Pumpjack}}，原油开采点分布于地图，在手持{{Translation\|Pumpjack}}时会被一个绿框框起来。{{Translation\|Pumpjack}}每秒会出产一定的{{L\|Crude oil}}~~，具体产量显示于右侧的信息面板底部。原油储量是无限的，但是随着开采时间的推移产量会逐渐降低，直到每秒2单位的产出~~		首先要在原油开采点上放置{{L\|Pumpjack}}，原油开采点分布于地图，在手持{{Translation\|Pumpjack}}时会被一个绿框框起来。{{Translation\|Pumpjack}}每秒会出产一定的{{L\|Crude oil}}，具体产量显示于右侧的信息面板底部。原油储量是无限的，但是随着开采时间的推移产量会逐渐降低，直到每秒2单位与初始速度的20%的最大值的产出。

	{{Translation\|Crude oil}}必须在{{L\|Oil refinery}}里进行提炼，需要给{{Translation\|Oil refinery}}设置一个上面表格列出的配方，当设置了配方之后通过按 {{Keybinding\|Alt}} 键可以看到输入输出口的位置以及其所需的流体类型，这些位置无法更改，只有设施可以旋转。如果输出的产品中有一种满了，那么所有的生产都会停止，所以要确保所有产品及时地从{{Translation\|Oil refinery}}运出，如果某个产品尚未使用，应该将其暂存于{{L\|Storage tank}}中。		{{Translation\|Crude oil}}必须在{{L\|Oil refinery}}里进行提炼，需要给{{Translation\|Oil refinery}}设置一个上面表格列出的配方，当设置了配方之后通过按 {{Keybinding\|Alt}} 键可以看到输入输出口的位置以及其所需的流体类型，这些位置无法更改，只有设施可以旋转。如果输出的产品中有一种满了，那么所有的生产都会停止，所以要确保所有产品及时地从{{Translation\|Oil refinery}}运出，如果某个产品尚未使用，应该将其暂存于{{L\|Storage tank}}中。

← Older revision		Revision as of 05:53, 25 May 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~217461~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218469}}
	'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。		'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。

Line 39:		Line 39:

	* 生产{{L\|Solid fuel}}和/或{{L\|Rocket fuel}}的燃料站。		* 生产{{L\|Solid fuel}}和/或{{L\|Rocket fuel}}的燃料站。
	* 使用油料驱动{{L\|Flamethrower turret}}运作的防御哨站（如果没有{{Translation\|Calcite}}{{SA}}和{{Translation\|Iron plate}}的供应，见下文；这会产出副产品{{L\|Petroleum gas}}，需要以某种方式消耗之，例如将其制成{{Translation\|Plastic bar}}或{{Translation\|Solid fuel}}）。
	* 使用{{L\|Iron ore}}生产{{L\|Sulfuric acid}}并用于开采{{L\|Uranium ore}}的矿场。		* 使用{{L\|Iron ore}}生产{{L\|Sulfuric acid}}并用于开采{{L\|Uranium ore}}的矿场。
	* 如果有铁矿供应，这类产线也可以生产如下弹药：{{L\|Cluster grenade}}、{{L\|Land mine}}和{{L\|Cannon shell}}。		* 如果有铁矿供应，这类产线也可以生产如下弹药：{{L\|Cluster grenade}}、{{L\|Land mine}}和{{L\|Cannon shell}}。

← Older revision		Revision as of 13:30, 15 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~217310~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217461}}
	'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。		'''{{Translation\|Oil processing}}'''是本游戏的重要内容之一。{{Translation\|Oil processing}}也可能是指{{L\|Oil processing (research)}}、{{L\|Oil refinery}}使用的配方、或者所有与原油相关的生产过程。

Line 38:		Line 38:
	通常，煤炭液化并不适用于大量生产石化产品，但其无需原油供应的特点使得此生产方式非常适用于需求少量而稳定的石化产品供应的情况。尤其是对距离原油产区非常远的小规模基地而言，这可以节约大量用于运输的管道或铁路设施，例如：		通常，煤炭液化并不适用于大量生产石化产品，但其无需原油供应的特点使得此生产方式非常适用于需求少量而稳定的石化产品供应的情况。尤其是对距离原油产区非常远的小规模基地而言，这可以节约大量用于运输的管道或铁路设施，例如：

	* 生产{{L\|Solid fuel}}和{{L\|Rocket fuel}}的燃料站。		* 生产{{L\|Solid fuel}}和/或{{L\|Rocket fuel}}的燃料站。
	* 使用油料驱动{{L\|Flamethrower turret}}~~的防御哨站。~~		* 使用油料驱动{{L\|Flamethrower turret}}运作的防御哨站（如果没有{{Translation\|Calcite}}{{SA}}和{{Translation\|Iron plate}}的供应，见下文；这会产出副产品{{L\|Petroleum gas}}，需要以某种方式消耗之，例如将其制成{{Translation\|Plastic bar}}或{{Translation\|Solid fuel}}）。
	* 使用{{L\|Iron ore}}生产{{L\|Sulfuric acid}}并用于开采{{L\|Uranium ore}}的矿场。		* 使用{{L\|Iron ore}}生产{{L\|Sulfuric acid}}并用于开采{{L\|Uranium ore}}的矿场。
	* 如果有铁矿供应，这类产线也可以生产如下弹药：{{L\|Cluster grenade}}、{{L\|Land mine}}和{{L\|Cannon shell}}。		* 如果有铁矿供应，这类产线也可以生产如下弹药：{{L\|Cluster grenade}}、{{L\|Land mine}}和{{L\|Cannon shell}}。

← Older revision		Revision as of 10:47, 27 May 2020
Line 43:		Line 43:

	=== 生产石油气 ===		=== 生产石油气 ===
	~~对于石油气的生产，最佳配比为25~~:3:~~21（~~{{Translation\|Advanced oil processing}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}），也可以使用比较接近的更为简单的比例如8:1:~~7。如果使用煤炭液化的话，比例是25~~:3:9（{{Translation\|Coal liquefaction}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}~~），其接近的比例为8~~:1:3。		对于石油气的生产，最佳配比为20:5:17（{{Translation\|Advanced oil processing}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}），也可以使用比较接近的更为简单的比例如8:2:7。如果使用煤炭液化的话，比例是30:39:55（{{Translation\|Coal liquefaction}} : {{Translation\|Heavy oil cracking}} : {{Translation\|Light oil cracking}}），其接近的比例为12:8:11。

			炼油厂在进行时{{Translation\|Basic oil processing}}每秒产生出 9 个单位石油气，在进行{{Translation\|Advanced oil processing}}并将其他产物都裂解为石油气时最终每秒产出 19.5 个单位的石油气。

	提炼过程可以使用{{L\|Module}}进行加速，建议均匀地对各部分加速以免产生设施卡住或者是闲置的情形。当使用[[Productivity module/zh\|产能插件]]减缓了生产速度时，最好通过试验来重新判断比率，或者可为设施加速来修正，因为上面所说的比率只针对所有设施都在等同的速度以及100%的产量下有效（换句话说，没有加成）。		提炼过程可以使用{{L\|Module}}进行加速，建议均匀地对各部分加速以免产生设施卡住或者是闲置的情形。当使用[[Productivity module/zh\|产能插件]]减缓了生产速度时，最好通过试验来重新判断比率，或者可为设施加速来修正，因为上面所说的比率只针对所有设施都在等同的速度以及100%的产量下有效（换句话说，没有加成）。
Line 70:		Line 72:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 原油输出		! style="text-align: left;" \| 原油输出
	\| 10 \|\| 10 \|\| 10 \|\|		\| 25 \|\| 25 \|\| 25 \|\|
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 轻油输出		! style="text-align: left;" \| 轻油输出
Line 94:		Line 96:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部重油消耗		! style="text-align: left;" \| 全部重油消耗
	\| 2 \|\| 11.83 \|\| 22.23 \|\| 每秒		\| 5 \|\| 29.575 \|\| 55.575 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部轻油消耗		! style="text-align: left;" \| 全部轻油消耗
Line 111:		Line 113:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 生产速度		! style="text-align: left;" \| 生产速度
	\| 3 \|\| 3 \|\| 3 \|\| 秒 / 产品		\| 2 \|\| 2 \|\| 2 \|\| 秒 / 产品
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 轻油输出		! style="text-align: left;" \| 轻油输出
Line 117:		Line 119:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 设施基础生产速度		! style="text-align: left;" \| 设施基础生产速度
	\| 1~~.25~~ \|\|1~~.25~~ \|\| 1~~.25~~ \|\| 生产次数 / 秒		\| 1 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 生产次数 / 秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 生产速度加成		! style="text-align: left;" \| 生产速度加成
Line 125:		Line 127:
	\| 100% \|\| 130% \|\| 130% \|\| 最终产品		\| 100% \|\| 130% \|\| 130% \|\| 最终产品
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| ~~全部原油消耗~~		! style="text-align: left;" \| 全部重油消耗
	\| ~~16.67~~ \|\| ~~75.83~~ \|\| ~~109.17~~ \|\| 每秒		\| 20 \|\| 91 \|\| 131 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部水消耗		! style="text-align: left;" \| 全部水消耗
	\| ~~12.5~~ \|\| 56.88 \|\| 81.88 \|\| 每秒		\| 15 \|\| 68.25 \|\| 98.25 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部轻油输出		! style="text-align: left;" \| 全部轻油输出
	\| ~~12.5~~ \|\| 73.94 \|\| ~~106~~.44 \|\| 每秒		\| 15 \|\| 88.725 \|\| 127.725 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	!colspan="5"\| {{Translation\|Light oil cracking}}		!colspan="5"\| {{Translation\|Light oil cracking}}
Line 143:		Line 145:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 生产速度		! style="text-align: left;" \| 生产速度
	\| 3 \|\| 3 \|\| 3 \|\| 秒 / 产品		\| 2 \|\| 2 \|\| 2 \|\| 秒 / 产品
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 石油气输出		! style="text-align: left;" \| 石油气输出
Line 149:		Line 151:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 设施基础生产速度		! style="text-align: left;" \| 设施基础生产速度
	\| 1~~.25~~ \|\| 1~~.25~~ \|\| 1~~.25~~ \|\| 生产次数 / 秒		\| 1 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 生产次数 / 秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 生产速度加成		! style="text-align: left;" \| 生产速度加成
Line 158:		Line 160:
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部轻油消耗		! style="text-align: left;" \| 全部轻油消耗
	\| ~~12.5~~ \|\|56.~~875~~ \|\| 81.~~875~~ \|\| 每秒		\| 15 \|\| 68.25 \|\| 98.25 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部水消耗		! style="text-align: left;" \| 全部水消耗
	\| ~~12.5~~ \|\| 56.~~875~~ \|\| 81.~~875~~ \|\| 每秒		\| 15 \|\| 68.25 \|\| 98.25 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 全部石油气输出		! style="text-align: left;" \| 全部石油气输出
	\| ~~8.33~~ \|\| 49.29 \|\| 70.96 \|\| 每秒		\| 10 \|\| 59.15 \|\| 85.15 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	!colspan="5"\| 配比		!colspan="5"\| 配比
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| {{Translation\|Heavy oil cracking}}		! style="text-align: left;" \| {{Translation\|Heavy oil cracking}}
	\| 0.12 \|\| 0.~~156~~ \|\| 0.~~204~~ \|\|		\| 0.25 \|\| 0.325 \|\| 0.424 \|\|
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| {{Translation\|Light oil cracking}}		! style="text-align: left;" \| {{Translation\|Light oil cracking}}
	\| 0.84 \|\| 1.~~139~~ \|\| 1.~~487~~ \|\|		\| 0.85 \|\| 1.2025 \|\| 1.57 \|\|
	\|-		\|-
	! style="text-align: left;" \| 输出		! style="text-align: left;" \| 输出
	\| 18 \|\| ~~121~~.~~198~~ \|\| ~~227~~.~~746~~ \|\| 每秒		\| 19.5 \|\| 136.193 \|\| 255.923 \|\| 每秒
	\|-		\|-
	\|colspan="5" style="width: 600px; text-align: left;" \| '''* 表格说明：''' ''配置 1''是每个设施里3个{{Translation\|Productivity module 3}}以及带有2个{{Translation\|Speed module 3}}且覆盖所有设施的8座{{Translation\|Beacon}}。''配置 2''是每个设施里3个{{Translation\|Productivity module 3}}以及带有2个{{Translation\|Speed module 3}}且覆盖所有设施的最高数量的{{Translation\|Beacon}}（对于炼油厂是16，对于化工厂是12）。		\|colspan="5" style="width: 600px; text-align: left;" \| '''* 表格说明：''' ''配置 1''是每个设施里3个{{Translation\|Productivity module 3}}以及带有2个{{Translation\|Speed module 3}}且覆盖所有设施的8座{{Translation\|Beacon}}。''配置 2''是每个设施里3个{{Translation\|Productivity module 3}}以及带有2个{{Translation\|Speed module 3}}且覆盖所有设施的最高数量的{{Translation\|Beacon}}（对于炼油厂是16，对于化工厂是12）。