<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Offshore_pump%2Ffr</id>
	<title>Offshore pump/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Offshore_pump%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Offshore_pump/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-30T21:25:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Offshore_pump/fr&amp;diff=167931&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bilka: fixed category</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Offshore_pump/fr&amp;diff=167931&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-11T08:57:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fixed category&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:57, 11 February 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ProductionNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ProductionNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{C|Resource extraction&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/fr&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{C|Resource extraction}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-158181:rev-167931:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Offshore_pump/fr&amp;diff=158181&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bilka: fixed link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Offshore_pump/fr&amp;diff=158181&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-04-14T08:51:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fixed link&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:51, 14 April 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pompe côtière&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; produit de l&amp;#039;[[Water/fr|eau]] à partir d&amp;#039;un lac ou d&amp;#039;un océan. Elle doit être placée sur une berge, et être connectée à  un [[pipe/fr|tuyau]] ou un [[Fluid system/fr|autre objet acceptant des fluides]]. Elle produit 1200 unités d&amp;#039;eau par seconde. Elle ne nécessite pas d&amp;#039;être alimentée en [[electric system/fr|électricité]] ou en [[fuel/fr|carburant]] pour fonctionner.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pompe côtière&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; produit de l&amp;#039;[[Water/fr|eau]] à partir d&amp;#039;un lac ou d&amp;#039;un océan. Elle doit être placée sur une berge, et être connectée à  un [[pipe/fr|tuyau]] ou un [[Fluid system/fr|autre objet acceptant des fluides]]. Elle produit 1200 unités d&amp;#039;eau par seconde. Elle ne nécessite pas d&amp;#039;être alimentée en [[electric system/fr|électricité]] ou en [[fuel/fr|carburant]] pour fonctionner.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les pompes côtières sont gréquemment utilisées pour fournir de l&#039;eau à des [[Steam engine/fr|machines à vapeur]], mais diverses recettes de fabrication nécessitent aussi de l&#039;eau. de 0.15 jusqu&#039;en 0.16, une pompe côtière peut générer suffisamment d&#039;eau pour alimenter 20 chauffe-eau qui peuvent alimenter 40 machines à vapeur. Pour plus d&#039;informations, voir la [[Power_production#Steam power&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/fr&lt;/del&gt;|production d&#039;électricité]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les pompes côtières sont gréquemment utilisées pour fournir de l&#039;eau à des [[Steam engine/fr|machines à vapeur]], mais diverses recettes de fabrication nécessitent aussi de l&#039;eau. de 0.15 jusqu&#039;en 0.16, une pompe côtière peut générer suffisamment d&#039;eau pour alimenter 20 chauffe-eau qui peuvent alimenter 40 machines à vapeur. Pour plus d&#039;informations, voir la [[Power_production&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/fr&lt;/ins&gt;#Steam power|production d&#039;électricité]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le stock d&amp;#039;eau d&amp;#039;une pompe est illimité, elle ne va pas assècher le corps d&amp;#039;eau auquel elle est attachée (pour cela, utilisez du [[Landfill/fr|remblai]]). Additionnellement, la taille du corps d&amp;#039;eau auquel est attachée la pompe n&amp;#039;affecte pas la vitesse de génération d&amp;#039;eau de la pompe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le stock d&amp;#039;eau d&amp;#039;une pompe est illimité, elle ne va pas assècher le corps d&amp;#039;eau auquel elle est attachée (pour cela, utilisez du [[Landfill/fr|remblai]]). Additionnellement, la taille du corps d&amp;#039;eau auquel est attachée la pompe n&amp;#039;affecte pas la vitesse de génération d&amp;#039;eau de la pompe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-158179:rev-158181:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Offshore_pump/fr&amp;diff=158179&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helldragger: Translated the english page to french</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Offshore_pump/fr&amp;diff=158179&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-04-13T21:06:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translated the english page to french&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Offshore pump}}&lt;br /&gt;
La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pompe côtière&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; produit de l&amp;#039;[[Water/fr|eau]] à partir d&amp;#039;un lac ou d&amp;#039;un océan. Elle doit être placée sur une berge, et être connectée à  un [[pipe/fr|tuyau]] ou un [[Fluid system/fr|autre objet acceptant des fluides]]. Elle produit 1200 unités d&amp;#039;eau par seconde. Elle ne nécessite pas d&amp;#039;être alimentée en [[electric system/fr|électricité]] ou en [[fuel/fr|carburant]] pour fonctionner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les pompes côtières sont gréquemment utilisées pour fournir de l&amp;#039;eau à des [[Steam engine/fr|machines à vapeur]], mais diverses recettes de fabrication nécessitent aussi de l&amp;#039;eau. de 0.15 jusqu&amp;#039;en 0.16, une pompe côtière peut générer suffisamment d&amp;#039;eau pour alimenter 20 chauffe-eau qui peuvent alimenter 40 machines à vapeur. Pour plus d&amp;#039;informations, voir la [[Power_production#Steam power/fr|production d&amp;#039;électricité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le stock d&amp;#039;eau d&amp;#039;une pompe est illimité, elle ne va pas assècher le corps d&amp;#039;eau auquel elle est attachée (pour cela, utilisez du [[Landfill/fr|remblai]]). Additionnellement, la taille du corps d&amp;#039;eau auquel est attachée la pompe n&amp;#039;affecte pas la vitesse de génération d&amp;#039;eau de la pompe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Fluid system/fr|Système de fluides]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Resource extraction/fr}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Helldragger</name></author>
	</entry>
</feed>