Nintendo Switch version/zh - Revision history

Cardinal: /* 商店页面 */ typo

2026-01-27T05:06:58Z

商店页面: typo

← Older revision		Revision as of 05:06, 27 January 2026
Line 73:		Line 73:
	== 商店页面 ==		== 商店页面 ==
	* [https://www.nintendo.com/store/products/factorio-switch/ 任天堂eShop - 异星工厂]		* [https://www.nintendo.com/store/products/factorio-switch/ 任天堂eShop - 异星工厂]
	* [https://www.nintendo.com/us/~~store/products~~/factorio-space-age-70050000066476-switch-2/ 任天堂eShop - 太空时代]		* [https://www.nintendo.com/games/detail/factorio-space-age-70050000066476-switch-2/ 任天堂eShop - 太空时代]

	{{C\|Main}}		{{C\|Main}}

Cardinal: Sync with English version.

2026-01-27T05:06:08Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 05:06, 27 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216824~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217072}}
	'''{{Translation\|Nintendo Switch version}}'''的异星工厂于2022年10月28日发布。这一版本的内容与PC版基本相同，唯一较大的差异是它不支持模组功能。		'''{{Translation\|Nintendo Switch version}}'''的异星工厂于2022年10月28日发布。这一版本的内容与PC版基本相同，唯一较大的差异是它不支持模组功能。

Cardinal: /* 任天堂Switch 2版本 */ typo

2026-01-15T14:26:57Z

任天堂Switch 2版本: typo

← Older revision		Revision as of 14:26, 15 January 2026
Line 51:		Line 51:

	== 任天堂Switch 2版本 ==		== 任天堂Switch 2版本 ==
	面向任天堂Switch ~~2的升级版游戏已于2025年12月25日推出，其价格与Switch版本相同。已拥有Switch版本游戏的玩家可以免费升级到Switch~~ 2版本。		面向任天堂Switch 2的升级版游戏已于2025年12月22日推出，其价格与Switch版本相同。已拥有Switch版本游戏的玩家可以免费升级到Switch 2版本。

	Switch 2版本具备多项技术升级：		Switch 2版本具备多项技术升级：

Cardinal: Sync with English version.

2026-01-14T04:01:10Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 04:01, 14 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216203~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216824}}
	'''{{Translation\|Nintendo Switch version}}'''的异星工厂于2022年10月28日发布。这一版本的内容与PC版基本相同，唯一较大的差异是它不支持模组功能。		'''{{Translation\|Nintendo Switch version}}'''的异星工厂于2022年10月28日发布。这一版本的内容与PC版基本相同，唯一较大的差异是它不支持模组功能。

Line 6:		Line 6:
	任天堂Switch版和PC版游戏都支持使用控制器（即手柄）进行游戏。		任天堂Switch版和PC版游戏都支持使用控制器（即手柄）进行游戏。

	{{Translation\|Nintendo Switch version}}的异星工厂可以在任天堂Switch及其后续机型任天堂Switch ~~2上通过向下兼容运行。目前这两个版本的游戏内容是基本相同的，未来的更新将会引入针对Switch 2的技术升级和~~{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。		{{Translation\|Nintendo Switch version}}的异星工厂可以在任天堂Switch及其后续机型任天堂Switch 2上通过向下兼容运行。已购入Switch版本游戏的玩家可以免费升级到Switch 2版本。目前这两个版本的游戏内容大体相同，但Switch 2版本拥有更好的游戏表现，更好的Joy-Con鼠标支持，并支持{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。

	== 手柄支持 ==		== 手柄支持 ==
Line 32:		Line 32:
	== 限制 ==		== 限制 ==
	* 此版本不支持模组功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]		* 此版本不支持模组功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]
	* ~~因为受到设备运行内存和存储空间的限制，此版本不支持在初代Switch上运行~~{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。[https://factorio.com/blog/post/fff-434]		* 因为受到设备运行内存和存储空间的限制，此版本不支持在Switch上运行{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。[https://factorio.com/blog/post/fff-434]
	** {{Translation\|Space Age}}~~扩展包将在未来针对Switch 2的更新中加入。~~[https://factorio.com/blog/post/fff-439]		** {{Translation\|Space Age}}扩展包仅适用于Switch 2版本。[https://factorio.com/blog/post/fff-439]
	* 进行在线游戏时需要安装任天堂Switch在线服务，但进行局域网游戏不需要此功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]		* 进行在线游戏时需要安装任天堂Switch在线服务，但进行局域网游戏不需要此功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]
	* 在[[Multiplayer/zh#专用/无头服务器\|专用服务器]]上托管的多人游戏不会在联机大厅界面显示。		* 在[[Multiplayer/zh#专用/无头服务器\|专用服务器]]上托管的多人游戏不会在联机大厅界面显示。
Line 51:		Line 51:

	== 任天堂Switch 2版本 ==		== 任天堂Switch 2版本 ==
	面向任天堂Switch ~~2的升级版游戏将在未来某个时间推出，其价格将与Switch版本相同。已拥有Switch版本游戏的玩家可以免费升级到Switch~~ 2版本。		面向任天堂Switch 2的升级版游戏已于2025年12月25日推出，其价格与Switch版本相同。已拥有Switch版本游戏的玩家可以免费升级到Switch 2版本。

	Switch ~~2版本将具备多项技术升级：~~		Switch 2版本具备多项技术升级：
	* 更高的分辨率		* 更高的分辨率
	** 掌机模式下为1080p，连接底座时最高可达到2160p（4k）分辨率		** 掌机模式下为1080p，连接底座时最高可达到2160p（4k）分辨率
Line 62:		Line 62:
	* 更快的加载时间		* 更快的加载时间
	* 通过手柄进行鼠标操作		* 通过手柄进行鼠标操作
	此外，Switch ~~2版本将会独家支持~~{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包，其价格与基础游戏相同。		此外，Switch 2版本独家支持{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包，其价格与基础游戏相同。

	~~根据'''非官方'''消息，任天堂Switch 2版本的基础游戏和{{Translation\|Space Age}}扩展包将于2025年12月前后推出，但具体时间尚未确定。~~

	== 相关官方日志 ==		== 相关官方日志 ==
Line 71:		Line 69:
	* [https://www.factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch 异星工厂即将登陆任天堂Switch™] （英文）		* [https://www.factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch 异星工厂即将登陆任天堂Switch™] （英文）
	* [https://factorio.com/blog/post/fff-439 周五工厂报 #439 - 异星工厂和太空时代扩展包即将登陆任天堂Switch 2™]（英文）		* [https://factorio.com/blog/post/fff-439 周五工厂报 #439 - 异星工厂和太空时代扩展包即将登陆任天堂Switch 2™]（英文）
			* [https://factorio.com/blog/post/factorio-switch-2-release 异星工厂：Switch 2版本现已发售]（英文）

	== 商店页面 ==		== 商店页面 ==
	* [https://www.nintendo.com/store/products/factorio-switch/ 任天堂eShop]		* [https://www.nintendo.com/store/products/factorio-switch/ 任天堂eShop - 异星工厂]
			* [https://www.nintendo.com/us/store/products/factorio-space-age-70050000066476-switch-2/ 任天堂eShop - 太空时代]

	{{C\|Main}}		{{C\|Main}}

Cardinal: Sync with English version.

2025-10-27T11:30:46Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 11:30, 27 October 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216203}}
	'''{{Translation\|Nintendo Switch version}}'''的异星工厂于2022年10月28日发布。这一版本的内容与PC版基本相同，唯一较大的差异是它不支持模组功能。		'''{{Translation\|Nintendo Switch version}}'''的异星工厂于2022年10月28日发布。这一版本的内容与PC版基本相同，唯一较大的差异是它不支持模组功能。

	~~异星工厂的存档可兼容不同平台的游戏。只要游戏版本匹配，跨平台的多人游戏是可以进行的。在PC上使用~~''Steam''进行游戏时，可以使用测试版的控制台来匹配游戏版本。		游戏存档在各平台间可以相互兼容。只要游戏版本匹配，就可以进行跨平台的多人游戏。在PC上使用''Steam''进行游戏时，可以使用测试版的控制台来匹配游戏版本。

	任天堂Switch版和PC版游戏都支持使用控制器（即手柄）进行游戏。		任天堂Switch版和PC版游戏都支持使用控制器（即手柄）进行游戏。

			{{Translation\|Nintendo Switch version}}的异星工厂可以在任天堂Switch及其后续机型任天堂Switch 2上通过向下兼容运行。目前这两个版本的游戏内容是基本相同的，未来的更新将会引入针对Switch 2的技术升级和{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。

	== 手柄支持 ==		== 手柄支持 ==
Line 30:		Line 32:
	== 限制 ==		== 限制 ==
	* 此版本不支持模组功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]		* 此版本不支持模组功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]
	* ~~因为受到设备运行内存和存储空间的限制，此版本不支持~~{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。[https://factorio.com/blog/post/fff-434]		* 因为受到设备运行内存和存储空间的限制，此版本不支持在初代Switch上运行{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。[https://factorio.com/blog/post/fff-434]
			** {{Translation\|Space Age}}扩展包将在未来针对Switch 2的更新中加入。[https://factorio.com/blog/post/fff-439]
	* 进行在线游戏时需要安装任天堂Switch在线服务，但进行局域网游戏不需要此功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]		* 进行在线游戏时需要安装任天堂Switch在线服务，但进行局域网游戏不需要此功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]
	* 在[[Multiplayer/zh#专用/无头服务器\|专用服务器]]上托管的多人游戏不会在联机大厅界面显示。		* 在[[Multiplayer/zh#专用/无头服务器\|专用服务器]]上托管的多人游戏不会在联机大厅界面显示。
Line 46:		Line 49:

	大多数键盘命令默认可以映射到手柄上，但仍有一些不常见的命令默认没有映射。玩家可能希望将[[Controls/zh#工具\|蓝图工具]]映射到手柄上，而非通过{{L\|Quick panel}}使用它。		大多数键盘命令默认可以映射到手柄上，但仍有一些不常见的命令默认没有映射。玩家可能希望将[[Controls/zh#工具\|蓝图工具]]映射到手柄上，而非通过{{L\|Quick panel}}使用它。

			== 任天堂Switch 2版本 ==
			面向任天堂Switch 2的升级版游戏将在未来某个时间推出，其价格将与Switch版本相同。已拥有Switch版本游戏的玩家可以免费升级到Switch 2版本。

			Switch 2版本将具备多项技术升级：
			* 更高的分辨率
			** 掌机模式下为1080p，连接底座时最高可达到2160p（4k）分辨率
			* 掌机模式下支持可变刷新率
			* 更高的动画质量
			* 更高的CSS精灵图质量
			* 其它视觉效果升级
			* 更快的加载时间
			* 通过手柄进行鼠标操作
			此外，Switch 2版本将会独家支持{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包，其价格与基础游戏相同。

			根据'''非官方'''消息，任天堂Switch 2版本的基础游戏和{{Translation\|Space Age}}扩展包将于2025年12月前后推出，但具体时间尚未确定。

	== 相关官方日志 ==		== 相关官方日志 ==
Line 51:		Line 70:
	* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-370 周五工厂报 #370 - 探索任天堂Switch版本] （英文）		* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-370 周五工厂报 #370 - 探索任天堂Switch版本] （英文）
	* [https://www.factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch 异星工厂即将登陆任天堂Switch™] （英文）		* [https://www.factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch 异星工厂即将登陆任天堂Switch™] （英文）
			* [https://factorio.com/blog/post/fff-439 周五工厂报 #439 - 异星工厂和太空时代扩展包即将登陆任天堂Switch 2™]（英文）

	== 商店页面 ==		== 商店页面 ==

Cardinal: /* 提示 */ Fixed link.

2025-04-19T15:15:33Z

提示: Fixed link.

← Older revision		Revision as of 15:15, 19 April 2025
Line 45:		Line 45:
	当使用具有流体输入/输出功能的机器时，细节模式将在每个输入/输出端口显示图标，显示输入端口需要的流体和输出端口产出的流体。在使用Switch触屏控制游戏缩小视图时，这些图标可能难以看清。对于大多数配方，要么只有一个输入端口，要么就是两个端口需要相同的流体。右侧图片显示了炼油厂的端口布局。		当使用具有流体输入/输出功能的机器时，细节模式将在每个输入/输出端口显示图标，显示输入端口需要的流体和输出端口产出的流体。在使用Switch触屏控制游戏缩小视图时，这些图标可能难以看清。对于大多数配方，要么只有一个输入端口，要么就是两个端口需要相同的流体。右侧图片显示了炼油厂的端口布局。

	大多数键盘命令默认可以映射到手柄上，但仍有一些不常见的命令默认没有映射。玩家可能希望将[[Controls/zh\|蓝图工具]]映射到手柄上，而非通过{{L\|Quick panel}}使用它。		大多数键盘命令默认可以映射到手柄上，但仍有一些不常见的命令默认没有映射。玩家可能希望将[[Controls/zh#工具\|蓝图工具]]映射到手柄上，而非通过{{L\|Quick panel}}使用它。

	== 相关官方日志 ==		== 相关官方日志 ==

Cardinal: /* 限制 */ Fix links.

2025-03-07T00:41:24Z

限制: Fix links.

← Older revision		Revision as of 00:41, 7 March 2025
Line 32:		Line 32:
	* 因为受到设备运行内存和存储空间的限制，此版本不支持{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。[https://factorio.com/blog/post/fff-434]		* 因为受到设备运行内存和存储空间的限制，此版本不支持{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。[https://factorio.com/blog/post/fff-434]
	* 进行在线游戏时需要安装任天堂Switch在线服务，但进行局域网游戏不需要此功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]		* 进行在线游戏时需要安装任天堂Switch在线服务，但进行局域网游戏不需要此功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]
	* 在[[Multiplayer/zh#专用/~~Headless服务器~~\|专用服务器]]上托管的多人游戏不会在联机大厅界面显示。		* 在[[Multiplayer/zh#专用/无头服务器\|专用服务器]]上托管的多人游戏不会在联机大厅界面显示。
	* 没有存档共享功能，但可以通过多人游戏传输存档。[https://factorio.com/blog/post/factorio-switch-release]		* 没有存档共享功能，但可以通过多人游戏传输存档。[https://factorio.com/blog/post/factorio-switch-release]
	* 没有蓝图共享功能，但可以通过多人游戏传输蓝图。[https://factorio.com/blog/post/factorio-switch-release]		* 没有蓝图共享功能，但可以通过多人游戏传输蓝图。[https://factorio.com/blog/post/factorio-switch-release]

Cardinal: /* 提示 */ typo

2025-02-21T16:33:03Z

提示: typo

← Older revision		Revision as of 16:33, 21 February 2025
Line 43:		Line 43:
	在手柄上，可以按{{Keybinding\|UP}}键切换到细节模式。		在手柄上，可以按{{Keybinding\|UP}}键切换到细节模式。

	当使用具有流体输入/输出功能的机器时，细节模式将在每个输入/输出端口显示图标，显示输入端口需要的流体和输出端口产出的产品。在使用Switch触屏控制游戏缩小视图时，这些图标可能难以看清。对于大多数配方，要么只有一个输入端口，要么就是两个端口需要相同的流体。右侧图片显示了炼油厂的端口布局。		当使用具有流体输入/输出功能的机器时，细节模式将在每个输入/输出端口显示图标，显示输入端口需要的流体和输出端口产出的流体。在使用Switch触屏控制游戏缩小视图时，这些图标可能难以看清。对于大多数配方，要么只有一个输入端口，要么就是两个端口需要相同的流体。右侧图片显示了炼油厂的端口布局。

	大多数键盘命令默认可以映射到手柄上，但仍有一些不常见的命令默认没有映射。玩家可能希望将[[Controls/zh\|蓝图工具]]映射到手柄上，而非通过{{L\|Quick panel}}使用它。		大多数键盘命令默认可以映射到手柄上，但仍有一些不常见的命令默认没有映射。玩家可能希望将[[Controls/zh\|蓝图工具]]映射到手柄上，而非通过{{L\|Quick panel}}使用它。

Cardinal: /* 自由光标 */ links.

2025-02-21T11:45:18Z

自由光标: links.

← Older revision		Revision as of 11:45, 21 February 2025
Line 8:		Line 8:
	== 手柄支持 ==		== 手柄支持 ==

	=== ~~自由光标~~ ===		=== 光标模式 ===
	[[File:FreeCursorInRange.jpg\|thumb\|角色与树木距离合适，可以采伐。]]		[[File:FreeCursorInRange.jpg\|thumb\|角色与树木距离合适，可以采伐。]]
	当使用键鼠进行游戏时，光标显然由鼠标控制。当使用手柄，如Switch手柄时，游戏提供了两种光标模式："自由光标"和"自动光标"。要在两个模式间切换，可以按手柄上的{{Keybinding\|RS}}键（默认是右摇杆）。		当使用键鼠进行游戏时，光标显然由鼠标控制。当使用手柄，如Switch手柄时，游戏提供了两种光标模式："自由光标"和"自动光标"。要在两个模式间切换，可以按手柄上的{{Keybinding\|RS}}键（默认是右摇杆）。

Cardinal: /* 限制 */ typo

2025-02-21T11:40:51Z

限制: typo

← Older revision		Revision as of 11:40, 21 February 2025
Line 30:		Line 30:
	== 限制 ==		== 限制 ==
	* 此版本不支持模组功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]		* 此版本不支持模组功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]
	* ~~因为受到设备内容和存储空间的限制，此版本不支持~~{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。[https://factorio.com/blog/post/fff-434]		* 因为受到设备运行内存和存储空间的限制，此版本不支持{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。[https://factorio.com/blog/post/fff-434]
	* 进行在线游戏时需要安装任天堂Switch在线服务，但进行局域网游戏不需要此功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]		* 进行在线游戏时需要安装任天堂Switch在线服务，但进行局域网游戏不需要此功能。[https://factorio.com/blog/post/factorio-on-nintendo-switch]
	* 在[[Multiplayer/zh#专用/Headless服务器\|专用服务器]]上托管的多人游戏不会在联机大厅界面显示。		* 在[[Multiplayer/zh#专用/Headless服务器\|专用服务器]]上托管的多人游戏不会在联机大厅界面显示。