https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Nightvision%2Fpl
Nightvision/pl - Revision history
2026-04-24T23:37:41Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.5
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Nightvision/pl&diff=214335&oldid=prev
Mefisto1029 at 13:16, 31 May 2025
2025-05-31T13:16:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:16, 31 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">176498</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">211724</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Nightvision}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Nightvision}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noktowizor to rodzaj [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Equipment </del>modules/pl|modułu ekwipunku]]. Można go użyć, umieszczając go w siatce ekwipunku otwieranej przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pancerz.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Noktowizor<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>to rodzaj [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">equipment </ins>modules/pl|modułu ekwipunku]]. Można go użyć, umieszczając go w siatce ekwipunku otwieranej przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pancerz.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Posiadanie noktowizora w [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Modular </del>armor/pl|pancerzu modułowym]] podczas [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Time</del>/pl|nocy]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nakłada </del>na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ekran filtr znacznie rozjaśniający otoczenie</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jednocześnie pozbawiając nieoświetlony teren </del>koloru. W przeciwieństwie do innych przedmiotów, takich jak egzoszkielety <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">czy </del>tarcze, wyposażenie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kilku </del>noktowizorów nie ma żadnego efektu. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>Noktowizor </del>wyłącza się i nie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zużywa </del>energii w ciągu dnia.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Posiadanie noktowizora w [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">modular </ins>armor/pl|pancerzu modułowym]] podczas [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Game-day</ins>/pl|nocy]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zmienia standardową wizję w nocy </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jaśniejszą z lekką szarą nakładką</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">która usuwa nieoświetlone obszary </ins>koloru. W przeciwieństwie do innych przedmiotów, takich jak egzoszkielety <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lub </ins>tarcze, wyposażenie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wielu </ins>noktowizorów nie ma żadnego efektu. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Noktowizja </ins>wyłącza się i nie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wymaga </ins>energii w ciągu dnia.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noktowizor wymaga zasilania pancerza do działania. Niestety uzupełniająca technologia [[portable solar panel/pl|przenośnego ogniwa słonecznego]] nie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">generuje </del>energii <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nocą</del>, a wewnętrzny bufor noktowizora o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pojemności </del>120 kJ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, wyczerpuje </del>się w ciągu kilku sekund. Aby móc korzystać z noktowizora, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">konieczne jest naładowanie </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Personal </del>battery/pl|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przenośnego akumulatora</del>]], aby <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozostała aktywna </del>przez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">całą </del>noc.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noktowizor wymaga zasilania pancerza do działania. Niestety<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, jego </ins>uzupełniająca technologia [[portable solar panel/pl|przenośnego ogniwa słonecznego]] nie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zapewnia </ins>energii <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w nocy</ins>, a wewnętrzny bufor noktowizora o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mocy </ins>120 kJ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">szybko </ins>się <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wyczerpie </ins>w ciągu kilku sekund. Aby móc korzystać z noktowizora, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">należy naładować </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">personal </ins>battery/pl|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przenośny akumulator</ins>]], aby <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">działać </ins>przez noc<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po umieszczeniu w pojeździe, efekt działa tylko wtedy gdy gracz wsiądzie do pojazdu lub będzie nim zdalnie sterował</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zobacz również ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zobacz również ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Modular armor<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pl|Pancerz modułowy]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>Modular armor<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Equipment modules<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pl|Moduły ekwipunku]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>Equipment modules<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{CombatNav}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{CombatNav}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{C|Equipment}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{C|Equipment}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-198877:rev-214335:php=table -->
</table>
Mefisto1029
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Nightvision/pl&diff=198877&oldid=prev
Sonabeta: Removed history section in order to comply with general translation guidelines
2024-06-29T23:55:10Z
<p>Removed history section in order to comply with general translation guidelines</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:55, 29 June 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noktowizor wymaga zasilania pancerza do działania. Niestety uzupełniająca technologia [[portable solar panel/pl|przenośnego ogniwa słonecznego]] nie generuje energii nocą, a wewnętrzny bufor noktowizora o pojemności 120 kJ, wyczerpuje się w ciągu kilku sekund. Aby móc korzystać z noktowizora, konieczne jest naładowanie [[Personal battery/pl|przenośnego akumulatora]], aby pozostała aktywna przez całą noc.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noktowizor wymaga zasilania pancerza do działania. Niestety uzupełniająca technologia [[portable solar panel/pl|przenośnego ogniwa słonecznego]] nie generuje energii nocą, a wewnętrzny bufor noktowizora o pojemności 120 kJ, wyczerpuje się w ciągu kilku sekund. Aby móc korzystać z noktowizora, konieczne jest naładowanie [[Personal battery/pl|przenośnego akumulatora]], aby pozostała aktywna przez całą noc.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Historia ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{history|0.13.0|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Zwiększono zużycie energii 10-krotnie.}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{history|0.12.0|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Zwiększono zużycie energii 100-krotnie.}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{history|0.11.17|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Przeniesiono barwę filtru noktowizji do prototypu wyposażenia noktowizyjnego.}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{history|0.9.1|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Zużycie energii pokazuje się w etykiecie.}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{history|0.9.0|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Zmniejszono nasycenie zielonego koloru noktowizora.}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{history|0.7.0|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Wprowadzono}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zobacz również ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zobacz również ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-198874:rev-198877:php=table -->
</table>
Sonabeta
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Nightvision/pl&diff=198874&oldid=prev
Sonabeta: Changed Game-day/pl to time/pl - broken link, changed Personal battery/pl display name
2024-06-29T19:09:46Z
<p>Changed Game-day/pl to time/pl - broken link, changed Personal battery/pl display name</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:09, 29 June 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noktowizor to rodzaj [[Equipment modules/pl|modułu ekwipunku]]. Można go użyć, umieszczając go w siatce ekwipunku otwieranej przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pancerz.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noktowizor to rodzaj [[Equipment modules/pl|modułu ekwipunku]]. Można go użyć, umieszczając go w siatce ekwipunku otwieranej przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pancerz.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Posiadanie noktowizora w [[Modular armor/pl|pancerzu modułowym]] podczas [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Game-day</del>/pl|nocy]] nakłada na ekran filtr znacznie rozjaśniający otoczenie, jednocześnie pozbawiając nieoświetlony teren koloru. W przeciwieństwie do innych przedmiotów, takich jak egzoszkielety czy tarcze, wyposażenie kilku noktowizorów nie ma żadnego efektu. <br>Noktowizor wyłącza się i nie zużywa energii w ciągu dnia.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Posiadanie noktowizora w [[Modular armor/pl|pancerzu modułowym]] podczas [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Time</ins>/pl|nocy]] nakłada na ekran filtr znacznie rozjaśniający otoczenie, jednocześnie pozbawiając nieoświetlony teren koloru. W przeciwieństwie do innych przedmiotów, takich jak egzoszkielety czy tarcze, wyposażenie kilku noktowizorów nie ma żadnego efektu. <br>Noktowizor wyłącza się i nie zużywa energii w ciągu dnia.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noktowizor wymaga zasilania pancerza do działania. Niestety uzupełniająca technologia [[portable solar panel/pl|przenośnego ogniwa słonecznego]] nie generuje energii nocą, a wewnętrzny bufor noktowizora o pojemności 120 kJ, wyczerpuje się w ciągu kilku sekund. Aby móc korzystać z noktowizora, konieczne jest naładowanie [[Personal battery/pl|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przenośnej baterii</del>]], aby pozostała aktywna przez całą noc.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noktowizor wymaga zasilania pancerza do działania. Niestety uzupełniająca technologia [[portable solar panel/pl|przenośnego ogniwa słonecznego]] nie generuje energii nocą, a wewnętrzny bufor noktowizora o pojemności 120 kJ, wyczerpuje się w ciągu kilku sekund. Aby móc korzystać z noktowizora, konieczne jest naładowanie [[Personal battery/pl|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przenośnego akumulatora</ins>]], aby pozostała aktywna przez całą noc.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Historia ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Historia ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-198871:rev-198874:php=table -->
</table>
Sonabeta
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Nightvision/pl&diff=198871&oldid=prev
Sonabeta: Page created
2024-06-29T16:26:55Z
<p>Page created</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=176498}}<br />
{{:Infobox:Nightvision}}<br />
<br />
Noktowizor to rodzaj [[Equipment modules/pl|modułu ekwipunku]]. Można go użyć, umieszczając go w siatce ekwipunku otwieranej przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pancerz.<br />
<br />
Posiadanie noktowizora w [[Modular armor/pl|pancerzu modułowym]] podczas [[Game-day/pl|nocy]] nakłada na ekran filtr znacznie rozjaśniający otoczenie, jednocześnie pozbawiając nieoświetlony teren koloru. W przeciwieństwie do innych przedmiotów, takich jak egzoszkielety czy tarcze, wyposażenie kilku noktowizorów nie ma żadnego efektu. <br>Noktowizor wyłącza się i nie zużywa energii w ciągu dnia.<br />
<br />
Noktowizor wymaga zasilania pancerza do działania. Niestety uzupełniająca technologia [[portable solar panel/pl|przenośnego ogniwa słonecznego]] nie generuje energii nocą, a wewnętrzny bufor noktowizora o pojemności 120 kJ, wyczerpuje się w ciągu kilku sekund. Aby móc korzystać z noktowizora, konieczne jest naładowanie [[Personal battery/pl|przenośnej baterii]], aby pozostała aktywna przez całą noc.<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{history|0.13.0|<br />
* Zwiększono zużycie energii 10-krotnie.}}<br />
<br />
{{history|0.12.0|<br />
* Zwiększono zużycie energii 100-krotnie.}}<br />
<br />
{{history|0.11.17|<br />
* Przeniesiono barwę filtru noktowizji do prototypu wyposażenia noktowizyjnego.}}<br />
<br />
{{history|0.9.1|<br />
* Zużycie energii pokazuje się w etykiecie.}}<br />
<br />
{{history|0.9.0|<br />
* Zmniejszono nasycenie zielonego koloru noktowizora.}}<br />
<br />
{{history|0.7.0|<br />
* Wprowadzono}}<br />
<br />
== Zobacz również ==<br />
* [[Modular armor/pl|Pancerz modułowy]]<br />
* [[Equipment modules/pl|Moduły ekwipunku]]<br />
<br />
{{CombatNav}}<br />
{{C|Equipment}}</div>
Sonabeta