Module/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2026-06-26T16:14:18Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 16:14, 26 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~218074~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218846}}
	[[File:modules_preview.png\|right]]		[[File:modules_preview.png\|right]]
	'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。		'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。
Line 168:		Line 168:
	5%的产能意味着在指定时间内多产出5%的产品。所以如果一台机器在指定时间内默认产出100个产品，在5%产能加成下会产出105个。5%的速度减益意味着机器的运行速度减慢5%，如果一台机器在指定时间内本应产出105个产品，在5%速度减益下则会产出105×95% = 99.75个。		5%的产能意味着在指定时间内多产出5%的产品。所以如果一台机器在指定时间内默认产出100个产品，在5%产能加成下会产出105个。5%的速度减益意味着机器的运行速度减慢5%，如果一台机器在指定时间内本应产出105个产品，在5%速度减益下则会产出105×95% = 99.75个。

	{{L\|Productivity module}}有6%~~的速度减益。为抵消此减益，所需的最小产能加成为6~~.3%，这需要达到{{Translation\|~~Epic~~}}品质（尽管{{Translation\|~~Rare~~}}品质的效果非常接近）。为抵消{{L\|Productivity module 2}}的10%速度减益，需要至少11.1%的产能加成，这需要达到{{Translation\|Legendary}}品质（尽管{{Translation\|Epic}}品质的效果非常接近）。为抵消{{L\|Productivity module 3}}的15%速度减益，需要至少17.6%的产能加成，这需要达到{{Translation\|Epic}}品质（尽管{{Translation\|Rare}}品质的效果非常接近）。		{{L\|Productivity module}}有5%的速度减益。为抵消此减益，所需的最小产能加成约为5.3%，这需要达到{{Translation\|Rare}}品质（尽管{{Translation\|Uncommon}}品质的效果非常接近）。为抵消{{L\|Productivity module 2}}的10%速度减益，需要至少11.1%的产能加成，这需要达到{{Translation\|Legendary}}品质（尽管{{Translation\|Epic}}品质的效果非常接近）。为抵消{{L\|Productivity module 3}}的15%速度减益，需要至少17.6%的产能加成，这需要达到{{Translation\|Epic}}品质（尽管{{Translation\|Rare}}品质的效果非常接近）。

	'''{{Translation\|Quality module}}'''由于其品质加成的特殊效果而表现异常，这是因为{{L\|Quality module 2}}的效果非常强大。{{Translation\|Rare}}{{L\|Quality module 2}}的加成效果与{{Translation\|Uncommon}}{{L\|Quality module 3}}相同，且{{Translation\|Legendary}}{{Translation\|Quality module 2}} 的加成效果强于所有非{{Translation\|Legendary}}的{{Translation\|Quality module 3}}。在{{L\|Space Age}}模组中，制造{{Translation\|Quality module 3}}需要{{L\|Superconductor}}，这使得高品质的{{Translation\|Quality module 3}}比{{Translation\|Quality module 2}}要昂贵得多。		'''{{Translation\|Quality module}}'''由于其品质加成的特殊效果而表现异常，这是因为{{L\|Quality module 2}}的效果非常强大。{{Translation\|Rare}}{{L\|Quality module 2}}的加成效果与{{Translation\|Uncommon}}{{L\|Quality module 3}}相同，且{{Translation\|Legendary}}{{Translation\|Quality module 2}} 的加成效果强于所有非{{Translation\|Legendary}}的{{Translation\|Quality module 3}}。在{{L\|Space Age}}模组中，制造{{Translation\|Quality module 3}}需要{{L\|Superconductor}}，这使得高品质的{{Translation\|Quality module 3}}比{{Translation\|Quality module 2}}要昂贵得多。

Cardinal: Sync with English version.

2026-06-06T17:20:00Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 17:20, 6 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~214634~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218074}}
	[[File:modules_preview.png\|right]]		[[File:modules_preview.png\|right]]
	'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。		'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。
Line 152:		Line 152:

	建议为{{Translation\|Electric furnace}}安装'''{{Translation\|Efficiency module}}'''，因为它会消耗大量电能。值得注意的是，从原材料价值的角度考虑，使用更高等级的{{Translation\|Efficiency module}}以节约电力还不如建造相同发电量的{{L\|Solar panel}}来得划算，{{Translation\|Efficiency module}}唯一的优势是进一步减少污染或提升空间利用率。插件也能控制{{L\|Pollution}}，因为'''污染量取决于[[Electric system/zh\|能量]]消耗'''。因此，使用{{Translation\|Efficiency module}}可以同时将机器的能耗和污染降低40%，注意反之亦然！此外，如果使用{{Translation\|Productivity module}}，{{Translation\|Speed module}}有时可以更好地提升效率，因为机器每秒可以生产更多物品。在{{Translation\|Beacon}}中安装{{Translation\|Efficiency module}}的效果通常也不太好。		建议为{{Translation\|Electric furnace}}安装'''{{Translation\|Efficiency module}}'''，因为它会消耗大量电能。值得注意的是，从原材料价值的角度考虑，使用更高等级的{{Translation\|Efficiency module}}以节约电力还不如建造相同发电量的{{L\|Solar panel}}来得划算，{{Translation\|Efficiency module}}唯一的优势是进一步减少污染或提升空间利用率。插件也能控制{{L\|Pollution}}，因为'''污染量取决于[[Electric system/zh\|能量]]消耗'''。因此，使用{{Translation\|Efficiency module}}可以同时将机器的能耗和污染降低40%，注意反之亦然！此外，如果使用{{Translation\|Productivity module}}，{{Translation\|Speed module}}有时可以更好地提升效率，因为机器每秒可以生产更多物品。在{{Translation\|Beacon}}中安装{{Translation\|Efficiency module}}的效果通常也不太好。

			如需在单位时间内生产数量更多的高品质物品，建议在机器中安装'''{{Translation\|Quality module}}'''。请注意，虽然{{Translation\|Speed module}}会降低{{Translation\|Quality module}}的加成效果，但在某些情况下，使用单个{{Translation\|Speed module}}可以同时提高单位时间内{{Translation\|Normal}}和更高品质物品的产出率（但会消耗更多能量）。

	=== {{SA}} 品质与插件效果 ===		=== {{SA}} 品质与插件效果 ===

Cardinal: Sync with English version.

2025-07-31T07:15:50Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 07:15, 31 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~212870~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=214634}}
	[[File:modules_preview.png\|right]]		[[File:modules_preview.png\|right]]
	'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。		'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。
Line 187:		Line 187:
	* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=16&t=59989 {{Translation\|Speed module}}有时比{{Translation\|Efficiency module}}更有效率]（官方社区，英文）		* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=16&t=59989 {{Translation\|Speed module}}有时比{{Translation\|Efficiency module}}更有效率]（官方社区，英文）

	{{ProductionNav}}		{{ProductionNav\|category=false}}
			{{C\|Production/zh{{!}}#}}
	{{C\|Modules/zh{{!}}#}}		{{C\|Modules/zh{{!}}#}}

Cardinal: Corrected a lot of machine translation errors.

2025-05-08T12:06:01Z

Corrected a lot of machine translation errors.

Show changes

Bilka: removed outdated links

2018-07-10T08:26:24Z

removed outdated links

← Older revision		Revision as of 08:26, 10 July 2018
Line 130:		Line 130:
	* {{L\|Research}}		* {{L\|Research}}
	* {{L\|Beacon}}		* {{L\|Beacon}}
	* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=5705 Productivity Module Math]
	* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=7985 Do Efficiency Modules Reduce Pollution?]
	* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=16&t=59989 Speed modules are sometimes more efficient than Efficiencies]		* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=16&t=59989 Speed modules are sometimes more efficient than Efficiencies]

	{{C\|Modules}}		{{C\|Modules}}

Kurax: Please read the translation guide first.

2018-07-10T06:28:59Z

Please read the translation guide first.

Show changes

Quadnucyard: Added a lot.

2018-07-10T05:18:08Z

Added a lot.

Show changes

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Sulfuric-acid.png to go to File:Sulfuric acid.png.

2017-09-10T19:42:40Z

Changed links going to the redirect File:Sulfuric-acid.png to go to File:Sulfuric acid.png.

← Older revision		Revision as of 19:42, 10 September 2017
Line 32:		Line 32:
	\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh}} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ({{Icon\|Speed module\|4\|Speed module 1/zh }} or {{Icon\|Productivity module\|4\|Productivity module 1/zh }} or {{Icon\|Efficiency module\|4\|Efficiency module 1/zh }}) + {{icon\|time icon\|30\|time}} => {{Icon\|Speed module 2\|1\|Speed module 2/zh }} or {{Icon\|Productivity module 2\|1\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|1\|Efficiency module 2/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh}} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ({{Icon\|Speed module\|4\|Speed module 1/zh }} or {{Icon\|Productivity module\|4\|Productivity module 1/zh }} or {{Icon\|Efficiency module\|4\|Efficiency module 1/zh }}) + {{icon\|time icon\|30\|time}} => {{Icon\|Speed module 2\|1\|Speed module 2/zh }} or {{Icon\|Productivity module 2\|1\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|1\|Efficiency module 2/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|355\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|190\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|70\|Plastic bar/zh }} {{~~icon~~\|~~sulfuric-~~acid\|2.5\|Sulfuric Acid/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|355\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|190\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|70\|Plastic bar/zh }} {{Icon\|Sulfuric acid\|2.5\|Sulfuric Acid/zh }}
	\|}		\|}

Line 38:		Line 38:
	\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + {{Icon\|Speed module 2\|4\|Speed module 2/zh }} + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time}} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + {{Icon\|Speed module 2\|4\|Speed module 2/zh }} + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time}} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|1645\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|890\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|310\|Plastic bar/zh }} {{~~icon~~\|~~sulfuric-~~acid\|12.5\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|1645\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|890\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|310\|Plastic bar/zh }} {{Icon\|Sulfuric acid\|12.5\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}
	\|}		\|}

Line 44:		Line 44:
	\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ( {{Icon\|Productivity module 2\|5\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|5\|Efficiency module 2/zh }} ) + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time/zh }} => {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ( {{Icon\|Productivity module 2\|5\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|5\|Efficiency module 2/zh }} ) + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time/zh }} => {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|2000\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|1080\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|380\|Plastic bar/zh}} {{~~icon~~\|~~sulfuric-~~acid\|15\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh}} or {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|2000\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|1080\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|380\|Plastic bar/zh}} {{Icon\|Sulfuric acid\|15\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh}} or {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }}
	\|}		\|}
	==插件分类==		==插件分类==

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Assembling-machine-2.png to go to File:Assembling machine 2.png.

2017-09-10T19:23:31Z

Changed links going to the redirect File:Assembling-machine-2.png to go to File:Assembling machine 2.png.

← Older revision		Revision as of 19:23, 10 September 2017
Line 99:		Line 99:
	! 建筑 !! 插槽		! 建筑 !! 插槽
	\|-		\|-
	\| {{~~imagelink~~\|~~assembling-~~machine-2\|Assembling machine 2/zh\|组装机II型}} \|\| 2		\| {{Imagelink\|Assembling machine 2\|Assembling machine 2/zh\|组装机II型}} \|\| 2
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Assembling machine 3\|Assembling machine 3/zh\|组装机III型 }} \|\| 4		\| {{Imagelink\|Assembling machine 3\|Assembling machine 3/zh\|组装机III型 }} \|\| 4

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Advanced-circuit.png to go to File:Advanced circuit.png.

2017-09-10T19:22:52Z

Changed links going to the redirect File:Advanced-circuit.png to go to File:Advanced circuit.png.

← Older revision		Revision as of 19:22, 10 September 2017
Line 24:		Line 24:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\| '''配方:''' \|\| {{~~icon~~\|~~advanced-~~circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} + {{Icon\|Electronic circuit\|5\|Electronic circuit/zh }} + {{icon\|time icon\|15\|time}} => {{Icon\|Speed module\|1\|Speed module 1/zh }} or {{Icon\|Productivity module\|1\|Productivity module 1/zh }} or {{Icon\|Efficiency module\|1\|Efficiency module 1/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} + {{Icon\|Electronic circuit\|5\|Electronic circuit/zh }} + {{icon\|time icon\|15\|time}} => {{Icon\|Speed module\|1\|Speed module 1/zh }} or {{Icon\|Productivity module\|1\|Productivity module 1/zh }} or {{Icon\|Efficiency module\|1\|Efficiency module 1/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|32.5\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|15\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|10\|Plastic bar/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|32.5\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|15\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|10\|Plastic bar/zh }}
Line 30:		Line 30:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\| '''配方:''' \|\| {{~~icon~~\|~~advanced-~~circuit\|5\|Advanced circuit/zh}} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ({{Icon\|Speed module\|4\|Speed module 1/zh }} or {{Icon\|Productivity module\|4\|Productivity module 1/zh }} or {{Icon\|Efficiency module\|4\|Efficiency module 1/zh }}) + {{icon\|time icon\|30\|time}} => {{Icon\|Speed module 2\|1\|Speed module 2/zh }} or {{Icon\|Productivity module 2\|1\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|1\|Efficiency module 2/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh}} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ({{Icon\|Speed module\|4\|Speed module 1/zh }} or {{Icon\|Productivity module\|4\|Productivity module 1/zh }} or {{Icon\|Efficiency module\|4\|Efficiency module 1/zh }}) + {{icon\|time icon\|30\|time}} => {{Icon\|Speed module 2\|1\|Speed module 2/zh }} or {{Icon\|Productivity module 2\|1\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|1\|Efficiency module 2/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|355\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|190\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|70\|Plastic bar/zh }} {{icon\|sulfuric-acid\|2.5\|Sulfuric Acid/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|355\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|190\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|70\|Plastic bar/zh }} {{icon\|sulfuric-acid\|2.5\|Sulfuric Acid/zh }}
Line 36:		Line 36:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\| '''配方:''' \|\| {{~~icon~~\|~~advanced-~~circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + {{Icon\|Speed module 2\|4\|Speed module 2/zh }} + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time}} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + {{Icon\|Speed module 2\|4\|Speed module 2/zh }} + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time}} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|1645\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|890\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|310\|Plastic bar/zh }} {{icon\|sulfuric-acid\|12.5\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|1645\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|890\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|310\|Plastic bar/zh }} {{icon\|sulfuric-acid\|12.5\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}
Line 42:		Line 42:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\| '''配方:''' \|\| {{~~icon~~\|~~advanced-~~circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ( {{Icon\|Productivity module 2\|5\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|5\|Efficiency module 2/zh }} ) + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time/zh }} => {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ( {{Icon\|Productivity module 2\|5\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|5\|Efficiency module 2/zh }} ) + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time/zh }} => {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|2000\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|1080\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|380\|Plastic bar/zh}} {{icon\|sulfuric-acid\|15\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh}} or {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|2000\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|1080\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|380\|Plastic bar/zh}} {{icon\|sulfuric-acid\|15\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh}} or {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }}

← Older revision		Revision as of 16:14, 26 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~218074~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218846}}
	[[File:modules_preview.png\|right]]		[[File:modules_preview.png\|right]]
	'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。		'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。
Line 168:		Line 168:
	5%的产能意味着在指定时间内多产出5%的产品。所以如果一台机器在指定时间内默认产出100个产品，在5%产能加成下会产出105个。5%的速度减益意味着机器的运行速度减慢5%，如果一台机器在指定时间内本应产出105个产品，在5%速度减益下则会产出105×95% = 99.75个。		5%的产能意味着在指定时间内多产出5%的产品。所以如果一台机器在指定时间内默认产出100个产品，在5%产能加成下会产出105个。5%的速度减益意味着机器的运行速度减慢5%，如果一台机器在指定时间内本应产出105个产品，在5%速度减益下则会产出105×95% = 99.75个。

	{{L\|Productivity module}}有6%~~的速度减益。为抵消此减益，所需的最小产能加成为6~~.3%，这需要达到{{Translation\|~~Epic~~}}品质（尽管{{Translation\|~~Rare~~}}品质的效果非常接近）。为抵消{{L\|Productivity module 2}}的10%速度减益，需要至少11.1%的产能加成，这需要达到{{Translation\|Legendary}}品质（尽管{{Translation\|Epic}}品质的效果非常接近）。为抵消{{L\|Productivity module 3}}的15%速度减益，需要至少17.6%的产能加成，这需要达到{{Translation\|Epic}}品质（尽管{{Translation\|Rare}}品质的效果非常接近）。		{{L\|Productivity module}}有5%的速度减益。为抵消此减益，所需的最小产能加成约为5.3%，这需要达到{{Translation\|Rare}}品质（尽管{{Translation\|Uncommon}}品质的效果非常接近）。为抵消{{L\|Productivity module 2}}的10%速度减益，需要至少11.1%的产能加成，这需要达到{{Translation\|Legendary}}品质（尽管{{Translation\|Epic}}品质的效果非常接近）。为抵消{{L\|Productivity module 3}}的15%速度减益，需要至少17.6%的产能加成，这需要达到{{Translation\|Epic}}品质（尽管{{Translation\|Rare}}品质的效果非常接近）。

	'''{{Translation\|Quality module}}'''由于其品质加成的特殊效果而表现异常，这是因为{{L\|Quality module 2}}的效果非常强大。{{Translation\|Rare}}{{L\|Quality module 2}}的加成效果与{{Translation\|Uncommon}}{{L\|Quality module 3}}相同，且{{Translation\|Legendary}}{{Translation\|Quality module 2}} 的加成效果强于所有非{{Translation\|Legendary}}的{{Translation\|Quality module 3}}。在{{L\|Space Age}}模组中，制造{{Translation\|Quality module 3}}需要{{L\|Superconductor}}，这使得高品质的{{Translation\|Quality module 3}}比{{Translation\|Quality module 2}}要昂贵得多。		'''{{Translation\|Quality module}}'''由于其品质加成的特殊效果而表现异常，这是因为{{L\|Quality module 2}}的效果非常强大。{{Translation\|Rare}}{{L\|Quality module 2}}的加成效果与{{Translation\|Uncommon}}{{L\|Quality module 3}}相同，且{{Translation\|Legendary}}{{Translation\|Quality module 2}} 的加成效果强于所有非{{Translation\|Legendary}}的{{Translation\|Quality module 3}}。在{{L\|Space Age}}模组中，制造{{Translation\|Quality module 3}}需要{{L\|Superconductor}}，这使得高品质的{{Translation\|Quality module 3}}比{{Translation\|Quality module 2}}要昂贵得多。

← Older revision		Revision as of 17:20, 6 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~214634~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218074}}
	[[File:modules_preview.png\|right]]		[[File:modules_preview.png\|right]]
	'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。		'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。
Line 152:		Line 152:

	建议为{{Translation\|Electric furnace}}安装'''{{Translation\|Efficiency module}}'''，因为它会消耗大量电能。值得注意的是，从原材料价值的角度考虑，使用更高等级的{{Translation\|Efficiency module}}以节约电力还不如建造相同发电量的{{L\|Solar panel}}来得划算，{{Translation\|Efficiency module}}唯一的优势是进一步减少污染或提升空间利用率。插件也能控制{{L\|Pollution}}，因为'''污染量取决于[[Electric system/zh\|能量]]消耗'''。因此，使用{{Translation\|Efficiency module}}可以同时将机器的能耗和污染降低40%，注意反之亦然！此外，如果使用{{Translation\|Productivity module}}，{{Translation\|Speed module}}有时可以更好地提升效率，因为机器每秒可以生产更多物品。在{{Translation\|Beacon}}中安装{{Translation\|Efficiency module}}的效果通常也不太好。		建议为{{Translation\|Electric furnace}}安装'''{{Translation\|Efficiency module}}'''，因为它会消耗大量电能。值得注意的是，从原材料价值的角度考虑，使用更高等级的{{Translation\|Efficiency module}}以节约电力还不如建造相同发电量的{{L\|Solar panel}}来得划算，{{Translation\|Efficiency module}}唯一的优势是进一步减少污染或提升空间利用率。插件也能控制{{L\|Pollution}}，因为'''污染量取决于[[Electric system/zh\|能量]]消耗'''。因此，使用{{Translation\|Efficiency module}}可以同时将机器的能耗和污染降低40%，注意反之亦然！此外，如果使用{{Translation\|Productivity module}}，{{Translation\|Speed module}}有时可以更好地提升效率，因为机器每秒可以生产更多物品。在{{Translation\|Beacon}}中安装{{Translation\|Efficiency module}}的效果通常也不太好。

			如需在单位时间内生产数量更多的高品质物品，建议在机器中安装'''{{Translation\|Quality module}}'''。请注意，虽然{{Translation\|Speed module}}会降低{{Translation\|Quality module}}的加成效果，但在某些情况下，使用单个{{Translation\|Speed module}}可以同时提高单位时间内{{Translation\|Normal}}和更高品质物品的产出率（但会消耗更多能量）。

	=== {{SA}} 品质与插件效果 ===		=== {{SA}} 品质与插件效果 ===

← Older revision		Revision as of 07:15, 31 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~212870~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=214634}}
	[[File:modules_preview.png\|right]]		[[File:modules_preview.png\|right]]
	'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。		'''{{Translation\|Module}}'''是用于提升现有建筑能力的物品。它们非常昂贵，需要进行相应的{{L\|Research}}，并且生产速度很慢，不过它们最终可以非常显著地提升工厂的效率。
Line 187:		Line 187:
	* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=16&t=59989 {{Translation\|Speed module}}有时比{{Translation\|Efficiency module}}更有效率]（官方社区，英文）		* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=16&t=59989 {{Translation\|Speed module}}有时比{{Translation\|Efficiency module}}更有效率]（官方社区，英文）

	{{ProductionNav}}		{{ProductionNav\|category=false}}
			{{C\|Production/zh{{!}}#}}
	{{C\|Modules/zh{{!}}#}}		{{C\|Modules/zh{{!}}#}}

← Older revision		Revision as of 19:22, 10 September 2017
Line 24:		Line 24:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\| '''配方:''' \|\| {{~~icon~~\|~~advanced-~~circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} + {{Icon\|Electronic circuit\|5\|Electronic circuit/zh }} + {{icon\|time icon\|15\|time}} => {{Icon\|Speed module\|1\|Speed module 1/zh }} or {{Icon\|Productivity module\|1\|Productivity module 1/zh }} or {{Icon\|Efficiency module\|1\|Efficiency module 1/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} + {{Icon\|Electronic circuit\|5\|Electronic circuit/zh }} + {{icon\|time icon\|15\|time}} => {{Icon\|Speed module\|1\|Speed module 1/zh }} or {{Icon\|Productivity module\|1\|Productivity module 1/zh }} or {{Icon\|Efficiency module\|1\|Efficiency module 1/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|32.5\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|15\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|10\|Plastic bar/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|32.5\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|15\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|10\|Plastic bar/zh }}
Line 30:		Line 30:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\| '''配方:''' \|\| {{~~icon~~\|~~advanced-~~circuit\|5\|Advanced circuit/zh}} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ({{Icon\|Speed module\|4\|Speed module 1/zh }} or {{Icon\|Productivity module\|4\|Productivity module 1/zh }} or {{Icon\|Efficiency module\|4\|Efficiency module 1/zh }}) + {{icon\|time icon\|30\|time}} => {{Icon\|Speed module 2\|1\|Speed module 2/zh }} or {{Icon\|Productivity module 2\|1\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|1\|Efficiency module 2/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh}} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ({{Icon\|Speed module\|4\|Speed module 1/zh }} or {{Icon\|Productivity module\|4\|Productivity module 1/zh }} or {{Icon\|Efficiency module\|4\|Efficiency module 1/zh }}) + {{icon\|time icon\|30\|time}} => {{Icon\|Speed module 2\|1\|Speed module 2/zh }} or {{Icon\|Productivity module 2\|1\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|1\|Efficiency module 2/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|355\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|190\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|70\|Plastic bar/zh }} {{icon\|sulfuric-acid\|2.5\|Sulfuric Acid/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|355\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|190\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|70\|Plastic bar/zh }} {{icon\|sulfuric-acid\|2.5\|Sulfuric Acid/zh }}
Line 36:		Line 36:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\| '''配方:''' \|\| {{~~icon~~\|~~advanced-~~circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + {{Icon\|Speed module 2\|4\|Speed module 2/zh }} + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time}} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + {{Icon\|Speed module 2\|4\|Speed module 2/zh }} + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time}} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|1645\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|890\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|310\|Plastic bar/zh }} {{icon\|sulfuric-acid\|12.5\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|1645\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|890\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|310\|Plastic bar/zh }} {{icon\|sulfuric-acid\|12.5\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Speed module 3\|1\|Speed module 3/zh }}
Line 42:		Line 42:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\| '''配方:''' \|\| {{~~icon~~\|~~advanced-~~circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ( {{Icon\|Productivity module 2\|5\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|5\|Efficiency module 2/zh }} ) + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time/zh }} => {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh }}		\| '''配方:''' \|\| {{Icon\|Advanced circuit\|5\|Advanced circuit/zh }} {{Icon\|Processing unit\|5\|Processing Unit/zh }} + ( {{Icon\|Productivity module 2\|5\|Productivity module 2/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 2\|5\|Efficiency module 2/zh }} ) + {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} + {{icon\|time icon\|60\|time/zh }} => {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }} or {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh }}
	\|-		\|-
	\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|2000\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|1080\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|380\|Plastic bar/zh}} {{icon\|sulfuric-acid\|15\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh}} or {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }}		\| '''总原料:''' \|\| {{Icon\|Copper plate\|2000\|Copper plate/zh }} {{Icon\|Iron plate\|1080\|Iron plate/zh }} {{Icon\|Plastic bar\|380\|Plastic bar/zh}} {{icon\|sulfuric-acid\|15\|Sulfuric Acid/zh }} {{icon\|alien-artifact\|1\|Alien artifact/zh }} => {{Icon\|Efficiency module 3\|1\|Efficiency module 3/zh}} or {{Icon\|Productivity module 3\|1\|Productivity module 3/zh }}