Tertius3: initial translation

2021-05-05T15:44:38Z

initial translation

New page

{{Languages}}
Einige Einheiten und Strukturen sind als '''militärische Einheiten''' oder '''militärische Strukturen''' gekennzeichnet und sind Ziele mit hoher Priorität für feindliche Kräfte. Sie werden bei Sicht angegriffen von:

* [[Enemies/de#Beißer|Beißern]], [[Enemies/de#Speier|Speiern]] und [[Enemies/de#Würmer|Würmern]].
* [[Gun turret/de|Geschütztürmen]], [[Combat robot capsules/de|Kampfrobotern]] und [[personal laser defense/de|persönlicher Laserverteidigung]].
* dem {{TransLink|Player}}, wenn er die "Gegner angreifen" Taste drückt (Leertaste).

Es gibt ein paar Ausnahmen:
* [[Artillery turret/de|Artillerie Geschütztürme]] und [[Artillery wagon/de|Artilleriewaggons]] greifen nur Strukturen automatisch an, aber keine Einheiten.
* {{TransLink|Construction robot}} oder {{TransLink|Logistic robot}} werden von Beißern und Speiern ''nicht'' gegenüber anderen Zielen bevorzugt.

__TOC__

== Modding ==
Militärische Einheiten und Strukturen werden bei bestimmten Prototypen durch eine fest kodierte Flagge gekennzeichnet. Dies kann nicht durch [[Modding]] geändert werden. Die militärischen Prototypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

== Militärische Einheiten ==
{| class="wikitable"
|-
! Symbol !! Name !! Standard-<br>partei !! Prototype
|-
| [[File:Player.png|center|32px]]
| {{TransLink|Player}}
| player
| [[Prototype/Character|character]]
|-
| [[File:Defender_capsule.png|center|32px]]
| {{TransLink|Defender capsule}}
| player
| [[Prototype/CombatRobot|combat-robot]]
|-
| [[File:Distractor_capsule.png|center|32px]]
| {{TransLink|Distractor capsule}}
| player
| [[Prototype/CombatRobot|combat-robot]]
|-
| [[File:Destroyer_capsule.png|center|32px]]
| {{TransLink|Destroyer capsule}}
| player
| [[Prototype/CombatRobot|combat-robot]]
|-
| [[File:Construction_robot.png|center|32px]]
| {{TransLink|Construction robot}}
| player
| [[Prototype/ConstructionRobot|construction-robot]]
|-
| [[File:Logistic_robot.png|center|32px]]
| {{TransLink|Logistic robot}}
| player
| [[Prototype/LogisticRobot|logistic-robot]]
|-
| [[File:Land_mine.png|center|32px]]
| {{TransLink|Land mine}}
| player
| [[Prototype/LandMine|land-mine]]
|-
| [[File:small_biter.png|center|64px]]
| [[Enemies/de#Beißer|Kleiner Beißer]]
| enemy
| [[Prototype/Unit|unit]]
|-
| [[File:small_spitter.png|center|72px]]
| [[Enemies/de#Speier|Kleiner Speier]]
| enemy
| [[Prototype/Unit|unit]]
|-
| [[File:medium_biter.png|center|64px]]
| [[Enemies/de#Beißer|Mittelgroßer Beißer]]
| enemy
| [[Prototype/Unit|unit]]
|-
| [[File:medium_spitter.png|center|72px]]
| [[Enemies/de#Speier|Mittelgroßer Speier]]
| enemy
| [[Prototype/Unit|unit]]
|-
| [[File:big_biter.png|center|64px]]
| [[Enemies/de#Beißer|Großer Beißer]]
| enemy
| [[Prototype/Unit|unit]]
|-
| [[File:big_spitter.png|center|72px]]
| [[Enemies/de#Speier|Großer Speier]]
| enemy
| [[Prototype/Unit|unit]]
|-
| [[File:behemoth_biter.png|64px]]
| [[Enemies/de#Beißer|Riesiger Beißer]]
| enemy
| [[Prototype/Unit|unit]]
|-
| [[File:behemoth_spitter.png|center|72px]]
| [[Enemies/de#Speier|Riesiger Speier]]
| enemy
| [[Prototype/Unit|unit]]
|-
| [[File:Compilatron.png|center|32px]]
| Compilatron
| enemy
| [[Prototype/Unit|unit]]
|}

== Militärische Strukturen ==
{| class="wikitable"
|-
! Symbol !! Name !! Standard-<br>partei !! Prototype
|-
| [[File:Gun_turret.png|center|32px]]
| {{TransLink|Gun turret}}
| player
| [[Prototype/AmmoTurret|ammo-turret]]
|-
| [[File:Flamethrower_turret.png|center|32px]]
| {{TransLink|Flamethrower turret}}
| player
| [[Prototype/FluidTurret|fluid-turret]]
|-
| [[File:Laser_turret.png|center|32px]]
| {{TransLink|Laser turret}}
| player
| [[Prototype/ElectricTurret|electric-turret]]
|-
| [[File:Artillery_turret.png|center|32px]]
| {{TransLink|Artillery turret}}
| player
| [[Prototype/ArtilleryTurret|artillery-turret]]
|-
| [[File:Radar.png|center|32px]]
| {{TransLink|Radar}}
| player
| [[Prototype/Radar|radar]]
|-
| [[File:Small_worm.png|center|50px]]
| [[Enemies/de#Würmer|Kleiner Wurm]]
| enemy
| [[Prototype/Turret|turret]]
|-
| [[File:Medium_worm.png|center|50px]]
| [[Enemies/de#Würmer|Mittelgroßer Wurm]]
| enemy
| [[Prototype/Turret|turret]]
|-
| [[File:Big_worm.png|center|50px]]
| [[Enemies/de#Würmer|Großer Wurm]]
| enemy
| [[Prototype/Turret|turret]]
|-
| [[File:Behemoth_worm.png|center|50px]]
| [[Enemies/de#Würmer|Riesiger Wurm]]
| enemy
| [[Prototype/Turret|turret]]
|-
| [[File:Biter_nest.png|center|50px]]
| [[Enemies/de#Nester|Beißernest]]
| enemy
| [[Prototype/EnemySpawner|enemy-spawner]]
|-
| [[File:Spitter_nest.png|center|50px]]
| [[Enemies/de#Nester|Speiernest]]
| enemy
| [[Prototype/EnemySpawner|enemy-spawner]]
|-
|
| [[Prototype/PlayerPort|Player port]]
|
| [[Prototype/PlayerPort|player-port]]
|-
|
| [[Prototype/SimpleEntityWithForce|SimpleEntityWithForce]]
|
| [[Prototype/SimpleEntityWithForce|simple-entity-with-force]]
|}

Military units and structures/de - Revision history

Tertius3: initial translation