Map generator/pt-br - Revision history

Camponez: Missed lang template

2020-06-12T12:01:52Z

Missed lang template

← Older revision		Revision as of 12:01, 12 June 2020
Line 1:		Line 1:
			{{Languages}}
	A geração de mundo é, em resumo, uma série de configurações que definem como será o mundo quando gerado. Isso pode alterar dramaticamente a jogabilidade - um novo jogador é aconselhável para começar com as configurações padrão antes de decidir mudar seu mundo.		A geração de mundo é, em resumo, uma série de configurações que definem como será o mundo quando gerado. Isso pode alterar dramaticamente a jogabilidade - um novo jogador é aconselhável para começar com as configurações padrão antes de decidir mudar seu mundo.

2020-06-12T12:01:16Z

Page translated to pt-br

2020-05-06T10:07:10Z

← Older revision	Revision as of 10:07, 6 May 2020
(No difference)

2018-04-21T21:38:11Z

Richness: updated images

← Older revision		Revision as of 21:38, 21 April 2018
Line 228:		Line 228:

	\|-		\|-
	\|[[File:Iron_richness_very_poor.~~jpg\|150x150px\|thumb\|Resources to mine: 22k~~]]		\|[[File:Iron_richness_very_poor.png]]
	\|[[File:Iron_richness_poor.~~jpg\|150x150px\|thumb\|Resources to mine: 32k~~]]		\|[[File:Iron_richness_poor.png]]
	\|[[File:Iron_richness_regular.~~jpg\|150x150px\|thumb\|Resources to mine: 45k~~]]		\|[[File:Iron_richness_regular.png]]
	\|[[File:Iron_richness_good.~~jpg\|150x150px\|thumb\|Resources to mine: 64k~~]]		\|[[File:Iron_richness_good.png]]
	\|[[File:Iron_richness_very_good.~~jpg\|150x150px\|thumb\|Resources to mine: 90k~~]]		\|[[File:Iron_richness_very_good.png]]

	\|}		\|}

2017-09-13T19:42:58Z

Predefinições automáticas

2017-09-13T19:25:09Z

Automatic presets

← Older revision		Revision as of 19:25, 13 September 2017
Line 21:		Line 21:
	<div style="clear: both"></div>		<div style="clear: both"></div>

	== ~~Automatic presets~~ ==		== Predefinições automáticas ==

	~~As of version~~ 0.15, a ~~preset may be chosen instead of manually configuring the generation~~. ~~There are several options~~. ~~Differences from the~~ "~~default~~" ~~preset are in bold parentheses~~.		A partir da versão 0.15, uma configuração pré definida pode ser escolhida em vez de configurar manualmente a geração. Existem várias opções. As diferenças do predefinido "padrão" estão em parênteses em negrito.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! ~~Recipes~~/~~Tech~~ !! ~~Default~~ !! ~~Rich Resources~~ !! ~~Marathon~~ !! ~~Dangerous~~ !! ~~Death World~~ !! ~~Rail World~~		! Recipientes/Tecnologia !! Padrão !! Recursos Ricos !! Maratona !! Perigoso !! Mundo da morte !! Mundo ferroviário
	\|-		\|-
	\| ~~Recipe difficulty~~ \|\| Normal \|\| Normal \|\| ~~Expensive~~ \|\| Normal \|\| ~~Expensive~~ \|\| Normal		\| Dificuldade de pesquisa \|\| Normal \|\| Normal \|\| Expancivo\|\| Normal \|\| Expancivo\|\| Normal
	\|-		\|-
	\| ~~Technology difficulty~~ \|\| Normal \|\| Normal \|\| ~~Expensive~~ \|\| Normal \|\| ~~Expensive~~ \|\| Normal		\| Dificuldade de tecnologia \|\| Normal \|\| Normal \|\| Expancivo \|\| Normal \|\| Expancivo\|\| Normal
	\|-		\|-
	\| ~~Technology price multiplier~~ \|\| 1 \|\| 1 \|\| 4'''(+3)''' \|\| 1 \|\| 4'''(+3)''' \|\| 1		\| Multiplicador do preço da tecnologia \|\| 1 \|\| 1 \|\| 4'''(+3)''' \|\| 1 \|\| 4'''(+3)''' \|\| 1
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2017-09-13T19:20:53Z

Como isso funciona

← Older revision		Revision as of 19:20, 13 September 2017
Line 17:		Line 17:
	A seguinte imagem mostra um exemplo de como o gerador mundial pode criar um novo mapa.		A seguinte imagem mostra um exemplo de como o gerador mundial pode criar um novo mapa.

	<center>[[File:Default_123456789.png\|thumb\|left\| Geração de mundo com as configurações padrão com a seed 123456789]]</center>		<center>: [[File:Default_123456789.png\|thumb\|left\| Geração de mundo com as configurações padrão com a seed 123456789]]</center>

	<div style="clear: both"></div>		<div style="clear: both"></div>

2017-09-13T19:20:05Z

Como isso funciona

← Older revision		Revision as of 19:20, 13 September 2017
Line 11:		Line 11:
	{{Clear}}		{{Clear}}

	~~Everything above~~ a ~~defined level defines the existing~~ (~~or non-existing~~) ~~features of some type of terrain~~. ~~The player should also know that the map is not generated at game start~~. ~~Only the parts they see are generated~~, ~~everything else is not~~. ~~The map will be generated gradually as the player explores more terrain~~. ~~See below for more technical details~~.		Tudo acima de um nível definido define a existência (ou a inexistência) das características de algum tipo de terreno. O jogador também deve saber que o mapa não é gerado no início do jogo. Apenas as partes que vêem são geradas, todo o resto não é. O mapa será gerado gradualmente à medida que o jogador explora mais terreno. Veja abaixo para detalhes mais técnicos.

	{{Clear}}		{{Clear}}

	~~The following image shows an example how the world generator might create a new map~~.		A seguinte imagem mostra um exemplo de como o gerador mundial pode criar um novo mapa.

	[[File:Default_123456789.png\|thumb\|left\| ~~World generation on default settings with map~~ seed 123456789]]		<center>[[File:Default_123456789.png\|thumb\|left\| Geração de mundo com as configurações padrão com a seed 123456789]]</center>

	<div style="clear: both"></div>		<div style="clear: both"></div>

2017-09-12T21:55:30Z

← Older revision		Revision as of 21:55, 12 September 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}

	<center>**Traduzido 18%</center>		<center>Traduzido 18%</center>
	A geração de mundo é, em resumo, uma série de configurações que definem como será o mundo quando gerado. Isso pode alterar dramaticamente a jogabilidade - um novo jogador é aconselhável para começar com as configurações padrão antes de decidir mudar seu mundo.		A geração de mundo é, em resumo, uma série de configurações que definem como será o mundo quando gerado. Isso pode alterar dramaticamente a jogabilidade - um novo jogador é aconselhável para começar com as configurações padrão antes de decidir mudar seu mundo.

2017-09-12T21:55:16Z

← Older revision		Revision as of 21:55, 12 September 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	World generation is, in short, a number of settings which define what the world will look like once generated. This can dramatically alter gameplay- a new player is advised to start with the default settings before deciding to change their world.

	==~~How it works~~==		<center>**Traduzido 18%</center>
	: [[File:MapGeneratorOverview.png]]		A geração de mundo é, em resumo, uma série de configurações que definem como será o mundo quando gerado. Isso pode alterar dramaticamente a jogabilidade - um novo jogador é aconselhável para começar com as configurações padrão antes de decidir mudar seu mundo.
	~~A more technical explanation of world generation mechanics is that the map generator generates most parts of the world with an algorithm named~~ "Perlin Noise". ~~In short~~, ~~it works a bit like the waves in the sea~~.
			==Como isso funciona==
			<center>: [[File:MapGeneratorOverview.png]]</center>
			Uma explicação mais técnica da mecânica de geração mundial é que o gerador de mapas gera a maior parte do mundo com um algoritmo chamado "Perlin Noise". Em suma, funciona um pouco como as ondas no mar.