Main Page/pl - Revision history

Mefisto1029: Logo

2025-05-29T10:14:51Z

Logo

← Older revision		Revision as of 10:14, 29 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~183907~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=210272}}
	{{DISPLAYTITLE:Official Factorio Wiki\|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png\|center\|461px\|link=https://factorio.com/]]		{{DISPLAYTITLE:Official Factorio Wiki\|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-Space-Age-logo.png\|center\|461px\|link=https://factorio.com/]]

	<p style="text-align:center">		<p style="text-align:center">

Mefisto1029: Updated

2024-02-09T19:20:49Z

Updated

← Older revision		Revision as of 19:20, 9 February 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=183907}}
	{{DISPLAYTITLE:Official Factorio Wiki\|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png\|center\|461px\|link=https://factorio.com/]]		{{DISPLAYTITLE:Official Factorio Wiki\|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png\|center\|461px\|link=https://factorio.com/]]

Line 6:		Line 6:
	<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> aktywnych redaktorów (z {{NUMBEROFUSERS}} zarejestrowanych) stworzyło [[Special:Statistics\|{{NUMBEROFARTICLES}} artykułów]] i [[Special:ListFiles\|{{NUMBEROFFILES}} zdjęć]].		<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> aktywnych redaktorów (z {{NUMBEROFUSERS}} zarejestrowanych) stworzyło [[Special:Statistics\|{{NUMBEROFARTICLES}} artykułów]] i [[Special:ListFiles\|{{NUMBEROFFILES}} zdjęć]].
	</p>		</p>


	{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"		{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
Line 12:		Line 11:
	\|{{:Factorio:About/pl}}		\|{{:Factorio:About/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|[[File:~~Iron~~ axe.png\|link=\|32px]] [http://www.factorio.com/buy Kup Factorio]\|{{:Main Page/Get the game‎/pl}}		{{ContentCell\|34%\|[[File:Steel axe.png\|link=\|32px]] [http://www.factorio.com/buy Kup Factorio]\|{{:Main Page/Get the game‎/pl}}
	}}		}}
	\|-		\|-
Line 32:		Line 31:
	\|}		\|}
	{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"		{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"
	{{ContentCell\|100%\|Przedmioty i receptury\|{{Inventory}}		{{ContentCell\|100%\|[[Materials and recipes/pl\|Przedmioty i receptury]]\|{{Inventory}}
	}}		}}
	\|}		\|}

	==== ~~Wokół gry~~ ====		==== Dalsze informacje ====

	{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"		{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Processing unit.png\|link=\|32px]] Nowa zawartość\|{{:Main_Page/New_content}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Processing unit.png\|link=\|32px]] Nowa zawartość\|{{:Main_Page/New_content/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Questionmark.png\|32px\|link=]] Najczęściej zadawane pytania (FAQ)\|{{:Main_Page/Frequently asked questions/pl}}\|		{{ContentCell\|33%\|[[File:Questionmark.png\|32px\|link=]] Najczęściej zadawane pytania (FAQ)\|{{:Main_Page/Frequently asked questions/pl}}\|
	[[File:Repair pack.png\|link=\|32px]] Wesprzyj Wiki\|{{:Main_Page/Contribute}}		[[File:Repair pack.png\|link=\|32px]] Wesprzyj Wiki\|{{:Main_Page/Contribute/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|[[File:Behemoth spitter icon.png\|link=\|32px]] Społeczność\|{{:Main_Page/Community/pl}}		{{ContentCell\|34%\|[[File:Behemoth spitter icon.png\|link=\|32px]] Społeczność\|{{:Main_Page/Community/pl}}

Bilka: Fixed logo size

2020-12-11T18:20:35Z

Fixed logo size

← Older revision		Revision as of 18:20, 11 December 2020
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{DISPLAYTITLE:Official Factorio Wiki\|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png\|center\|link=~~http~~://factorio.com/]]		{{DISPLAYTITLE:Official Factorio Wiki\|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png\|center\|461px\|link=https://factorio.com/]]

	<p style="text-align:center">		<p style="text-align:center">

Bilka: Icon sizes

2020-02-19T21:15:40Z

Icon sizes

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Behemoth-spitter.png to go to File:Behemoth spitter icon.png.

2019-03-28T16:54:35Z

Changed links going to the redirect File:Behemoth-spitter.png to go to File:Behemoth spitter icon.png.

← Older revision		Revision as of 16:54, 28 March 2019
Line 44:		Line 44:
	[[File:Repair pack.png\|link=]] Wesprzyj Wiki\|{{:Main_Page/Contribute}}		[[File:Repair pack.png\|link=]] Wesprzyj Wiki\|{{:Main_Page/Contribute}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|[[File:Behemoth-spitter.png\|link=]] Społeczność\|{{:Main_Page/Community/pl}}		{{ContentCell\|34%\|[[File:Behemoth spitter icon.png\|link=]] Społeczność\|{{:Main_Page/Community/pl}}
	}}		}}
	\|}		\|}

Bilka: You should be linking to the Polish versions.

2019-03-05T11:10:32Z

You should be linking to the Polish versions.

← Older revision		Revision as of 11:10, 5 March 2019
Line 24:		Line 24:

	{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"		{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|[[File:Express transport belt.png\|link=]] Ekspert \| {{:Main_Page/Expert}}		{{ContentCell\|34%\|[[File:Express transport belt.png\|link=]] Ekspert \| {{:Main_Page/Expert/pl}}
	}}		}}
	\|}		\|}

JakubSTR at 11:00, 5 March 2019

2019-03-05T11:00:10Z

← Older revision		Revision as of 11:00, 5 March 2019
Line 24:		Line 24:

	{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"		{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners~~/pl~~}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced~~/pl~~}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|[[File:Express transport belt.png\|link=]] Ekspert \| {{:Main_Page/Expert~~/pl~~}}		{{ContentCell\|34%\|[[File:Express transport belt.png\|link=]] Ekspert \| {{:Main_Page/Expert}}
	}}		}}
	\|}		\|}

JakubSTR at 10:58, 5 March 2019

2019-03-05T10:58:31Z

← Older revision		Revision as of 10:58, 5 March 2019
Line 5:		Line 5:
	Witaj na Oficjalnej Factorio Wiki, oficjalne źródło informacji o Factorio™.<br>		Witaj na Oficjalnej Factorio Wiki, oficjalne źródło informacji o Factorio™.<br>
	<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> aktywnych redaktorów (z {{NUMBEROFUSERS}} zarejestrowanych) stworzyło [[Special:Statistics\|{{NUMBEROFARTICLES}} artykułów]] i [[Special:ListFiles\|{{NUMBEROFFILES}} zdjęć]].		<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> aktywnych redaktorów (z {{NUMBEROFUSERS}} zarejestrowanych) stworzyło [[Special:Statistics\|{{NUMBEROFARTICLES}} artykułów]] i [[Special:ListFiles\|{{NUMBEROFFILES}} zdjęć]].
	~~Prace nadal trwają~~
	</p>		</p>


			{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
	{\| style="width: 100%;"
	{{ContentCell\|66%\|		{{ContentCell\|66%\|
	\|{{:Factorio:About/pl}}		\|{{:Factorio:About/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|[[File:Iron axe.png\|link=]] [http://www.factorio.com/buy Kup Factorio]\|{{:Main Page/Get the ~~game~~/pl}}		{{ContentCell\|34%\|[[File:Iron axe.png\|link=]] [http://www.factorio.com/buy Kup Factorio]\|{{:Main Page/Get the game‎/pl}}
	}}		}}
	\|-		\|-
Line 22:		Line 20:
	}}		}}
	\|}		\|}



	==== Rozgrywka ====		==== Rozgrywka ====

	{\| style="width: 100%;"		{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners/pl}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced/pl}}
			}}
			{{ContentCell\|34%\|[[File:Express transport belt.png\|link=]] Ekspert \| {{:Main_Page/Expert/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|~~[[File:Express transport belt.png\|link=]] Ekspert~~ \| {{~~:Main_Page/Expert~~}}		\|}
			{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"
			{{ContentCell\|100%\|Przedmioty i receptury\|{{Inventory}}
	}}		}}
	\|}		\|}

			==== Wokół gry ====

	~~<div style="margin:auto; width: 50%;">~~		{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
	~~==== Ekwipunek ====~~
	~~{{Inventory}}~~
	~~</div>~~


	~~==== Wokół gry ====~~
	{\| style="width: 100%;"
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Processing unit.png\|link=]] Nowa zawartość\|{{:Main_Page/New_content}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Processing unit.png\|link=]] Nowa zawartość\|{{:Main_Page/New_content}}
	}}		}}
Line 53:		Line 47:
	}}		}}
	\|}		\|}


	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__

	{{C\|Main}}		{{C\|Main}}

JakubSTR at 07:06, 13 February 2018

2018-02-13T07:06:03Z

← Older revision		Revision as of 07:06, 13 February 2018
Line 28:		Line 28:

	{\| style="width: 100%;"		{\| style="width: 100%;"
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced}}

JakubSTR at 13:07, 9 February 2018

2018-02-09T13:07:47Z

← Older revision		Revision as of 13:07, 9 February 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	~~Oficjalna wiki~~ Factorio~~, przetłumaczona na język polski. (Prace nadal trwają WIP)~~		{{DISPLAYTITLE:Official Factorio Wiki\|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png\|center\|link=http://factorio.com/]]
	[[Image:Factorio-logo.png\|center\|link=http://factorio.com/]]

	{\| style="~~width~~: ~~100%;~~"		<p style="text-align:center">
	~~{{ContentCell\|68%\|~~		Witaj na Oficjalnej Factorio Wiki, oficjalne źródło informacji o Factorio™.<br>
	\|{{~~:Factorio:About/pl~~}}		<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> aktywnych redaktorów (z {{NUMBEROFUSERS}} zarejestrowanych) stworzyło [[Special:Statistics\|{{NUMBEROFARTICLES}} artykułów]] i [[Special:ListFiles\|{{NUMBEROFFILES}} zdjęć]].
	}}		Prace nadal trwają
	{{~~ContentCell\|\|Kup grę!\|Factorio jest wciąż tworzone. Gra, zawierająca dostęp do '''aktualnej Alfy''', może zostać zakupiona na~~ [~~http~~:~~//www.factorio.com/order oficjalnej witrynie~~]. ~~Jest na niej dostępne również [http://www.factorio.com/demo~~/~~stable demo].~~		</p>

	~~Zobacz [[Version_History/pl\|Historię wersji]] i [[Roadmap/pl\|plany twórców]].~~
	}}
	\|}

	~~{\| style="width: 100%;"~~
	~~{{ContentCell\|61%\|Nowości~~
	}}
	~~{{ContentCell\|39%\|Wspomóż~~
	~~\|}}~~
	\|}

	~~==== Zanim zagrasz ====~~
	{\| style="width: 100%;"		{\| style="width: 100%;"
	{{ContentCell\|33%\|~~Sprawy techniczne~~		{{ContentCell\|66%\|
			\|{{:Factorio:About/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|33%\|~~Najczęściej zadawane pytania (FAQ)~~\|		{{ContentCell\|34%\|[[File:Iron axe.png\|link=]] [http://www.factorio.com/buy Kup Factorio]\|{{:Main Page/Get the game/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|~~Modyfikacje i skrypty~~\|		\|-
			{{ContentCell\|66%\|[[File:Lab.png\|link=]] [[News\|Developer Blog: Factorio Friday Facts (EN)]]\|{{:News}}
	}}		}}
			{{ContentCell\|34%\|[[File:Assembling machine 3.png\|link=]] Ostatnie wersje\|{{:Main_Page/Latest_versions}}
			}}
	\|}		\|}

	==== ~~Wokół gry~~ ====

			==== Rozgrywka ====

	{\| style="width: 100%;"		{\| style="width: 100%;"
	{{ContentCell\|33%\|~~Nowa zawartość~~		{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|33%\|~~Różne~~\|		{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|~~Społeczność~~		{{ContentCell\|34%\|[[File:Express transport belt.png\|link=]] Ekspert \| {{:Main_Page/Expert}}
	}}		}}
	\|}		\|}

	==== ~~Rozgrywka~~ ====
			<div style="margin:auto; width: 50%;">
			==== Ekwipunek ====
			{{Inventory}}
			</div>


			==== Wokół gry ====
	{\| style="width: 100%;"		{\| style="width: 100%;"
	{{ContentCell\|33%\|~~Dla początkujących~~\|		{{ContentCell\|33%\|[[File:Processing unit.png\|link=]] Nowa zawartość\|{{:Main_Page/New_content}}
	~~\|Pomysły~~\|}}
	~~{{ContentCell\|33%\|Dla zaawansowanych\|~~
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|~~Dla ekspertów~~\|		{{ContentCell\|33%\|[[File:Questionmark.png\|32px\|link=]] Najczęściej zadawane pytania (FAQ)\|{{:Main_Page/Frequently asked questions/pl}}\|
			[[File:Repair pack.png\|link=]] Wesprzyj Wiki\|{{:Main_Page/Contribute}}
	}}		}}
	\|-		{{ContentCell\|34%\|[[File:Behemoth-spitter.png\|link=]] Społeczność\|{{:Main_Page/Community/pl}}
	{{ContentCell\|~~33%\|Urządzenia~~
	}}
	~~{{ContentCell\|33~~%\|[[~~Items/pl~~\|~~Przedmioty~~]]\|{{:~~Main Page~~/~~Items~~/pl}}
	}}
	~~{{ContentCell\|34%\|Rozwiązywanie problemów~~
	}}		}}
	\|}		\|}


	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__

	{{C\|Main}}		{{C\|Main}}

← Older revision		Revision as of 21:15, 19 February 2020
Line 12:		Line 12:
	\|{{:Factorio:About/pl}}		\|{{:Factorio:About/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|[[File:Iron axe.png\|link=]] [http://www.factorio.com/buy Kup Factorio]\|{{:Main Page/Get the game‎/pl}}		{{ContentCell\|34%\|[[File:Iron axe.png\|link=\|32px]] [http://www.factorio.com/buy Kup Factorio]\|{{:Main Page/Get the game‎/pl}}
	}}		}}
	\|-		\|-
	{{ContentCell\|66%\|[[File:Lab.png\|link=]] [[News\|Developer Blog: Factorio Friday Facts (EN)]]\|{{:News}}		{{ContentCell\|66%\|[[File:Lab.png\|link=\|32px]] [[News\|Developer Blog: Factorio Friday Facts (EN)]]\|{{:News}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|[[File:Assembling machine 3.png\|link=]] Ostatnie wersje\|{{:Main_Page/Latest_versions}}		{{ContentCell\|34%\|[[File:Assembling machine 3.png\|link=\|32px]] Ostatnie wersje\|{{:Main_Page/Latest_versions}}
	}}		}}
	\|}		\|}
Line 24:		Line 24:

	{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"		{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners/pl}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Transport belt.png\|link=\|32px]] Początkujący \| {{:Main_Page/Beginners/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced/pl}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Fast transport belt.png\|link=\|32px]] Zaawansowany \| {{:Main_Page/Advanced/pl}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|[[File:Express transport belt.png\|link=]] Ekspert \| {{:Main_Page/Expert/pl}}		{{ContentCell\|34%\|[[File:Express transport belt.png\|link=\|32px]] Ekspert \| {{:Main_Page/Expert/pl}}
	}}		}}
	\|}		\|}
Line 39:		Line 39:

	{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"		{\| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Processing unit.png\|link=]] Nowa zawartość\|{{:Main_Page/New_content}}		{{ContentCell\|33%\|[[File:Processing unit.png\|link=\|32px]] Nowa zawartość\|{{:Main_Page/New_content}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|33%\|[[File:Questionmark.png\|32px\|link=]] Najczęściej zadawane pytania (FAQ)\|{{:Main_Page/Frequently asked questions/pl}}\|		{{ContentCell\|33%\|[[File:Questionmark.png\|32px\|link=]] Najczęściej zadawane pytania (FAQ)\|{{:Main_Page/Frequently asked questions/pl}}\|
	[[File:Repair pack.png\|link=]] Wesprzyj Wiki\|{{:Main_Page/Contribute}}		[[File:Repair pack.png\|link=\|32px]] Wesprzyj Wiki\|{{:Main_Page/Contribute}}
	}}		}}
	{{ContentCell\|34%\|[[File:Behemoth spitter icon.png\|link=]] Społeczność\|{{:Main_Page/Community/pl}}		{{ContentCell\|34%\|[[File:Behemoth spitter icon.png\|link=\|32px]] Społeczność\|{{:Main_Page/Community/pl}}
	}}		}}
	\|}		\|}