<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Logistic_robot%2Fpl</id>
	<title>Logistic robot/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Logistic_robot%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Logistic_robot/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-30T19:05:00Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Logistic_robot/pl&amp;diff=198961&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sonabeta: Page created</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Logistic_robot/pl&amp;diff=198961&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-07T09:07:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page created&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=192058}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Logistic robot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Roboty logistyczne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to autonomiczne urządzenia latające zdolne do transportu zasobów w [[logistic network/pl|systemie logistycznym]]. Są one jednym z dwóch rodzajów latających urządzeń zrobotyzowanych, drugim jest [[construction robot/pl|robot konstrukcyjny]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Podstawowa prędkość ruchu robotów logistycznych wynosi 0,05 kratki/tik (3 kratki na sekundę) przy pełnym naładowaniu. Gdy robotom zabraknie energii, poruszają się z prędkością równą 20% ich normalnej prędkości. Prędkość ta może być zwiększana w nieskończoność przez [[worker robot speed (research)/pl|badanie &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;prędkość robotów technicznych&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roboty logistyczne nie potrafią się bronić i nie uciekają, gdy napotkają wrogów. Pomimo tego, że są jednostkami latającymi, jednostki naziemne są w stanie je zniszczyć w walce wręcz. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Domyślnie każdy robot może przenosić tylko jeden przedmiot. Limit ten może zostać zwiększony do czterech przedmiotów przez [[worker robot cargo size (research)/pl|badanie &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;ładowność robotów technicznych&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;]]. Roboty zużywają energię za każdą przebytą kratkę, dodatkowo zużywając energię z każdą sekundą spędzoną w powietrzu. Gdy zabraknie im energii, muszą naładować się w [[roboport/pl|roboporcie]] lub [[personal roboport/pl|osobistym roboporcie]], w zależności od tego, gdzie zostały umieszczone pierwotnie. Alternatywnie, gracz może je zebrać, gdy znajdują się w powietrzu. Przywraca to ich wewnętrzny bufor energii, pozwalając graczowi na ich ponowne rozmieszczenie natychmiastowo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uwagi ===&lt;br /&gt;
* Roboty logistyczne mają priorytet obsługi konkretnych skrzyń. Kolejność jest następująca: [[active provider chest/pl|aktywne skrzynie zaopatrzeniowe]] &amp;gt; [[storage chest/pl|skrzynie magazynujące]], [[buffer chest/pl|skrzynie buforowe]] &amp;gt; [[passive provider chest/pl|pasywne skrzynie zaopatrzeniowe]]&lt;br /&gt;
* Roboty logistyczne zaczną przenosić przedmioty z aktywnych skrzyń zaopatrzeniowych do skrzyń magazynujących, jeśli nie mają innych dostępnych zadań.&lt;br /&gt;
* Filtr, który można ustawić na skrzyni magazynującej, jest przestrzegany nawet jeśli przedmioty, które są aktywnie wypychane do sieci, nie mogą być przechowywane nigdzie indziej.&lt;br /&gt;
* Jeśli robot logistyczny przenoszący przedmiot nie jest w stanie dostarczyć swojego ładunku (np. jeśli gracz wyjdzie poza zasięg), upuści swój ładunek w skrzyni magazynowej, zanim przejdzie do innych zadań.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:logistic_robot_demo.gif|thumb|none|307px|Roboty logistyczne przenoszące [[iron plate/pl|żelazne płytki]] z [[active provider chest/pl|aktywnej skrzyni zaopatrzeniowej]] do [[storage chest/pl|skrzyni magazynującej]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Osiągnięcia ==&lt;br /&gt;
{{Achievement|you-have-got-a-package}}&lt;br /&gt;
{{Achievement|delivery-service}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz również ==&lt;br /&gt;
* [[Robots/pl|Roboty]]&lt;br /&gt;
* [[Logistic network/pl|System logistyczny]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{LogisticsNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Logistic network}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sonabeta</name></author>
	</entry>
</feed>