Logistic robot/de - Revision history

Tertius3: Sync with English

2025-02-08T16:57:47Z

Sync with English

← Older revision		Revision as of 16:57, 8 February 2025
Line 13:		Line 13:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* Logistikroboter nehmen Gegenstände in der folgenden Priorität auf: {{TransLink\|Active provider chest}}n > ~~Lagerkisten~~, {{TransLink\|Buffer chest}}n > {{TransLink\|Passive provider chest}}n.		* Logistikroboter nehmen Gegenstände in der folgenden Priorität auf: {{TransLink\|Active provider chest}}n > {{L\|Storage chest}}n, {{TransLink\|Buffer chest}}n > {{TransLink\|Passive provider chest}}n.
	* Logistikroboter füllen aktive Anbieterkisten in Lagerkisten um, wenn keine anderen Aufgaben anliegen.		* Logistikroboter füllen aktive Anbieterkisten in Lagerkisten um, wenn keine anderen Aufgaben anliegen.
	* Der Filter, der auf der Lagerkiste eingestellt werden kann, wird auch dann beachtet, wenn Gegenstände, die aktiv in das Netzwerk gebracht werden, nirgendwo anders gespeichert werden können.		* Der Filter, der auf der Lagerkiste eingestellt werden kann, wird auch dann beachtet, wenn Gegenstände, die aktiv in das Netzwerk gebracht werden, nirgendwo anders gespeichert werden können.
	* Wenn ein Logistikroboter, der einen Gegenstand trägt, seine Ladung nicht abliefern kann (z. B. wenn sich der Spieler außer Reichweite bewegt), legt er seine Ladung in einer Lagerkiste ab, bevor er sich anderen Aufgaben zuwendet.		* Wenn ein Logistikroboter, der einen Gegenstand trägt, seine Ladung nicht abliefern kann (z. B. wenn sich der Spieler außer Reichweite bewegt), legt er seine Ladung in einer Lagerkiste ab, bevor er sich anderen Aufgaben zuwendet.
			* Logistikroboter sind etwas langsamer als {{L\|Construction robot}} und kosten mehr fortschrittliche Materialien zur Herstellung.
			* Die Erforschung einer höheren Robotergeschwindigkeit erhöht auch den Energieverbrauch der Roboter.

	[[File:logistic_robot_demo.gif\|thumb\|none\|307px\|Logistikroboter, die {{TransLink\|Iron plate}}n aus einer ~~{{TransLink\|Active~~ provider chest}} zu einer {{TransLink\|Storage chest}} bringen.]]		[[File:logistic_robot_demo.gif\|thumb\|none\|307px\|Logistikroboter, die {{TransLink\|Iron plate}}n aus einer [[active provider chest/de\|aktiven Anbieterkiste]] zu einer {{TransLink\|Storage chest}} bringen.]]

	== Errungenschaften ==		== Errungenschaften ==

Bilka: Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways"

2021-05-07T10:13:14Z

Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways"

← Older revision		Revision as of 10:13, 7 May 2021
Line 8:		Line 8:
	Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Obwohl sie fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören.		Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Obwohl sie fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören.

	Standardmässig kann ein Logistikroboter 1 Gegenstand tragen und transportieren. Dieses Limit kann durch die Forschung ~~{{TransLink\|~~Worker robot cargo size (research)\|Arbeitsroboter-Transportmenge}} bis auf 4 Gegenstände erhöht werden.		Standardmässig kann ein Logistikroboter 1 Gegenstand tragen und transportieren. Dieses Limit kann durch die Forschung [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] bis auf 4 Gegenstände erhöht werden.
	Jeder Roboter verbraucht Energie für die Strecke, die er zurücklegt, plus für jede Sekunde, in der er sich in der Luft befindet.		Jeder Roboter verbraucht Energie für die Strecke, die er zurücklegt, plus für jede Sekunde, in der er sich in der Luft befindet.
	Die für seinen Betrieb benötigte elektrische Energie bezieht er aus einem stationären {{TransLink\|Roboport}} oder einem mobilen ~~{{TransLink\|~~Personal roboport\|persönlichen Roboterhangar}}, zu dem er in regelmäßigen Abständen zurückkehren muss, um sich aufzuladen. Alternativ kann er auch vom Spieler aus der Luft "abgebaut" werden, was seinen internen Energiepuffer sofort auflädt, so dass er gleich wieder ausgesetzt werden kann.		Die für seinen Betrieb benötigte elektrische Energie bezieht er aus einem stationären {{TransLink\|Roboport}} oder einem mobilen [[Personal roboport/de\|persönlichen Roboterhangar]], zu dem er in regelmäßigen Abständen zurückkehren muss, um sich aufzuladen. Alternativ kann er auch vom Spieler aus der Luft "abgebaut" werden, was seinen internen Energiepuffer sofort auflädt, so dass er gleich wieder ausgesetzt werden kann.

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

Tertius3: sync with english version

2021-04-20T21:02:08Z

sync with english version

← Older revision		Revision as of 21:02, 20 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Logistic robot}}		{{Languages}}
	'''Logistikroboter''' sind autonome, frei bewegliche Geräte, die in einem [[logistic network/de\|Logistiknetzwerk]] Ressourcen zwischen logistischen Behältern und/oder dem Inventar des Spielers transportieren.		{{:Infobox:Logistic robot}}

	Die ~~Basisgeschwindigkeit~~ von Logistikrobotern beträgt 0,05 Kacheln / Tick (3 Kacheln pro Sekunde), wenn sie über genügend Leistung verfügen. Wenn sie ihre Energie aufgebraucht haben, bewegen sich Roboter mit 20% ihrer Basisgeschwindigkeit. Diese Geschwindigkeit kann durch die ~~Forschung [[Worker~~ robot ~~speed (research)/de\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] unendlich erhöht werden~~.		'''Logistikroboter''' sind autonome schwebende Geräte, die Ressourcen innerhalb des {{TransLink\|Logistic network}} transportieren können. Die andere der beiden Arten von schwebenden Robotern sind die {{TransLink\|Construction robot}}.

	~~Logistikroboter sind bevorzugte Ziele~~ von ~~[[enemies~~/~~de\|Angreifern]]. Das heisst~~, sie ~~werden auch dann angegriffen, obwohl andere umweltverschmutzende Gebäude in der Nähe sind~~. Da sie sich ~~nicht selbst verteidigen oder fliehen können, sind sie in erhöhter Gefahr zerstört zu~~ werden.		Die Basisgeschwindigkeit von Logistikrobotern beträgt 0,05 Kacheln/Tick (3 Kacheln pro Sekunde), wenn sie über genügend Energie verfügen. Wenn sie ihre Energie aufgebraucht haben, bewegen sich Roboter mit 20% ihrer Basisgeschwindigkeit. Diese Geschwindigkeit kann durch die Forschung {{TransLink\|Worker robot speed (research)\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit}} unendlich erhöht werden.

	Standardmässig kann ein Logistikroboter 1 ~~Teil~~ tragen und transportieren. Dieses Limit kann durch die Forschung [[Worker robot cargo size (research)~~/de~~\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] bis auf 4 ~~Teile~~ erhöht werden.		Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Obwohl sie fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören.
	Jeder Roboter verbraucht Energie für die Strecke die er ~~zurücklegen muss~~ plus für jede Sekunde in der er sich in der Luft befindet.
	Die für seinen Betrieb benötigte elektrische Energie bezieht er aus einem stationären [[roboport~~/de~~\|Roboterhangar]], zu dem er in regelmäßigen Abständen zurückkehren ~~mussn~~ um ~~neue Energie zu tanken~~. Alternativ kann er auch vom Spieler ~~mit Energie versorgt~~ werden, ~~sofern dieser mit einem~~ [[~~Personal_roboport/de~~\|~~persönlichen Roboterhangar~~]] ~~ausgestattet ist.~~		Standardmässig kann ein Logistikroboter 1 Gegenstand tragen und transportieren. Dieses Limit kann durch die Forschung {{TransLink\|Worker robot cargo size (research)\|Arbeitsroboter-Transportmenge}} bis auf 4 Gegenstände erhöht werden.
			Jeder Roboter verbraucht Energie für die Strecke, die er zurücklegt, plus für jede Sekunde, in der er sich in der Luft befindet.
			Die für seinen Betrieb benötigte elektrische Energie bezieht er aus einem stationären {{TransLink\|Roboport}} oder einem mobilen {{TransLink\|Personal roboport\|persönlichen Roboterhangar}}, zu dem er in regelmäßigen Abständen zurückkehren muss, um sich aufzuladen. Alternativ kann er auch vom Spieler aus der Luft "abgebaut" werden, was seinen internen Energiepuffer sofort auflädt, so dass er gleich wieder ausgesetzt werden kann.

			=== Anmerkungen ===
			* Logistikroboter nehmen Gegenstände in der folgenden Priorität auf: {{TransLink\|Active provider chest}}n > Lagerkisten, {{TransLink\|Buffer chest}}n > {{TransLink\|Passive provider chest}}n.
			* Logistikroboter füllen aktive Anbieterkisten in Lagerkisten um, wenn keine anderen Aufgaben anliegen.
			* Der Filter, der auf der Lagerkiste eingestellt werden kann, wird auch dann beachtet, wenn Gegenstände, die aktiv in das Netzwerk gebracht werden, nirgendwo anders gespeichert werden können.
			* Wenn ein Logistikroboter, der einen Gegenstand trägt, seine Ladung nicht abliefern kann (z. B. wenn sich der Spieler außer Reichweite bewegt), legt er seine Ladung in einer Lagerkiste ab, bevor er sich anderen Aufgaben zuwendet.

			[[File:logistic_robot_demo.gif\|thumb\|none\|307px\|Logistikroboter, die {{TransLink\|Iron plate}}n aus einer {{TransLink\|Active provider chest}} zu einer {{TransLink\|Storage chest}} bringen.]]

	== Errungenschaften ==		== Errungenschaften ==
Line 14:		Line 24:
	{{Achievement\|delivery-service}}		{{Achievement\|delivery-service}}

	== ~~Siehe auch~~ ==		== See also ==
	* ~~[[Logistic network/de~~\|~~Logistiknetzwerk]]~~		* {{TransLink\|Robots}}
	* ~~[[Robotic~~ network~~/de\|Roboternetzwerk]]~~		* {{TransLink\|Logistic network}}

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Logistic network}}		{{C\|Logistic network}}

Bilka: added Errungenschaften

2019-02-09T17:46:34Z

added Errungenschaften

← Older revision		Revision as of 17:46, 9 February 2019
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{:Infobox:Logistic robot}}
	{{:Infobox:Logistic robot}}

	'''Logistikroboter''' sind autonome, frei bewegliche Geräte, die in einem [[logistic network/de\|Logistiknetzwerk]] Ressourcen zwischen logistischen Behältern und/oder dem Inventar des Spielers transportieren.		'''Logistikroboter''' sind autonome, frei bewegliche Geräte, die in einem [[logistic network/de\|Logistiknetzwerk]] Ressourcen zwischen logistischen Behältern und/oder dem Inventar des Spielers transportieren.

Line 11:		Line 9:
	Jeder Roboter verbraucht Energie für die Strecke die er zurücklegen muss plus für jede Sekunde in der er sich in der Luft befindet.		Jeder Roboter verbraucht Energie für die Strecke die er zurücklegen muss plus für jede Sekunde in der er sich in der Luft befindet.
	Die für seinen Betrieb benötigte elektrische Energie bezieht er aus einem stationären [[roboport/de\|Roboterhangar]], zu dem er in regelmäßigen Abständen zurückkehren mussn um neue Energie zu tanken. Alternativ kann er auch vom Spieler mit Energie versorgt werden, sofern dieser mit einem [[Personal_roboport/de\|persönlichen Roboterhangar]] ausgestattet ist.		Die für seinen Betrieb benötigte elektrische Energie bezieht er aus einem stationären [[roboport/de\|Roboterhangar]], zu dem er in regelmäßigen Abständen zurückkehren mussn um neue Energie zu tanken. Alternativ kann er auch vom Spieler mit Energie versorgt werden, sofern dieser mit einem [[Personal_roboport/de\|persönlichen Roboterhangar]] ausgestattet ist.

			== Errungenschaften ==
			{{Achievement\|you-have-got-a-package}}
			{{Achievement\|delivery-service}}

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

VandenPlas: Page translated

2019-02-09T15:35:01Z

Page translated

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Logistic robot}}

'''Logistikroboter''' sind autonome, frei bewegliche Geräte, die in einem [[logistic network/de|Logistiknetzwerk]] Ressourcen zwischen logistischen Behältern und/oder dem Inventar des Spielers transportieren.

Die Basisgeschwindigkeit von Logistikrobotern beträgt 0,05 Kacheln / Tick (3 Kacheln pro Sekunde), wenn sie über genügend Leistung verfügen. Wenn sie ihre Energie aufgebraucht haben, bewegen sich Roboter mit 20% ihrer Basisgeschwindigkeit. Diese Geschwindigkeit kann durch die Forschung [[Worker robot speed (research)/de|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] unendlich erhöht werden.

Logistikroboter sind bevorzugte Ziele von [[enemies/de|Angreifern]]. Das heisst, sie werden auch dann angegriffen, obwohl andere umweltverschmutzende Gebäude in der Nähe sind. Da sie sich nicht selbst verteidigen oder fliehen können, sind sie in erhöhter Gefahr zerstört zu werden.

Standardmässig kann ein Logistikroboter 1 Teil tragen und transportieren. Dieses Limit kann durch die Forschung [[Worker robot cargo size (research)/de|Arbeitsroboter-Transportmenge]] bis auf 4 Teile erhöht werden.
Jeder Roboter verbraucht Energie für die Strecke die er zurücklegen muss plus für jede Sekunde in der er sich in der Luft befindet.
Die für seinen Betrieb benötigte elektrische Energie bezieht er aus einem stationären [[roboport/de|Roboterhangar]], zu dem er in regelmäßigen Abständen zurückkehren mussn um neue Energie zu tanken. Alternativ kann er auch vom Spieler mit Energie versorgt werden, sofern dieser mit einem [[Personal_roboport/de|persönlichen Roboterhangar]] ausgestattet ist.

== Siehe auch ==
* [[Logistic network/de|Logistiknetzwerk]]
* [[Robotic network/de|Roboternetzwerk]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Logistic network}}