Logistic network/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2026-01-25T04:34:09Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 04:34, 25 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216587~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217013}}
	[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]		[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]

Line 210:		Line 210:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! 取货优先级		! 取货优先级
	\| {{icon\|Character logistic trash slots (research)\|\|logistic robotics (research)/zh}}{{icon\|active provider chest}} > {{icon\|storage chest}}{{icon\|buffer chest}} > {{icon\|passive provider chest}}		\| {{icon\|Character logistic trash slots (research)\|\|logistic robotics (research)/zh}}{{icon\|active provider chest}} > {{icon\|storage chest}}{{icon\|buffer chest}} > {{icon\|passive provider chest}}{{icon\|Cargo landing pad}}
	! 送货优先级		! 送货优先级
	\| {{icon\|Character logistic slots (research)\|\|logistic robotics (research)/zh}}{{icon\|requester chest}}<sup>1</sup> > {{icon\|requester chest}} > {{icon\|buffer chest}}<sup>2</sup> > {{icon\|storage chest}}<sup>3</sup>		\| {{icon\|Character logistic slots (research)\|\|logistic robotics (research)/zh}}{{icon\|requester chest}}<sup>1</sup> > {{icon\|requester chest}} > {{icon\|buffer chest}}<sup>2</sup> > {{icon\|storage chest}}<sup>3</sup>

Cardinal: Sync with English version.

2025-12-06T10:40:56Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 10:40, 6 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216330~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216587}}
	[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]		[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]

Line 34:		Line 34:
	\| {{Imagelink\|Rocket silo}} \|\| {{SA}} 如果启用“太空平台自动请求”选项，则会根据太空平台的物流请求从物流网络请求物品。		\| {{Imagelink\|Rocket silo}} \|\| {{SA}} 如果启用“太空平台自动请求”选项，则会根据太空平台的物流请求从物流网络请求物品。
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Player}} \|\| rowspan="3" \| 可设置物流请求，使它们具备优先集货箱的功能。~~<sup>3</sup>~~		\| {{Imagelink\|Player}} \|\| rowspan="2" \| 可设置物流请求，使它们具备优先集货箱的功能。
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|~~Tank~~}}		\| {{Imagelink\|Spidertron}}
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|~~Spidertron~~}}		\| {{Imagelink\|Tank}} \|\| 可在研究了{{L\|Logistic system (research)}}之后设置物流请求，使其具备优先集货箱的功能。
	\|}		\|}

Line 44:		Line 44:

	<sup>(2)</sup> 物流箱也可以通过{{L\|Red wire}}或{{L\|Green wire}}接入{{L\|Circuit network}}。		<sup>(2)</sup> 物流箱也可以通过{{L\|Red wire}}或{{L\|Green wire}}接入{{L\|Circuit network}}。

	~~<sup>3</sup> 只有在研究了{{L\|Logistic system (research)}}之后，才能为{{Translation\|Tank}}设置物流请求。~~

	== 使用方法 ==		== 使用方法 ==
Line 145:		Line 143:
	无论是否命名，物流组都可以独立启用，且每个实体都可以同时归属于多个物流组。		无论是否命名，物流组都可以独立启用，且每个实体都可以同时归属于多个物流组。

	物流组的名称是全局的。这意味着，如果在两个不同的实体中使用相同的名称为两个组命名，无论实体位于何处，它们都会共享相同的物流请求条件。一个实体中物流请求的变更将会同步共享给所有使用同名物流组的实体。		物流组的名称是全局的。这意味着，如果玩家在两个不同的实体中使用相同的名称为两个组命名，无论实体位于何处，这些物流组都会共享相同的物流请求条件。一个实体中物流请求的变更将会同步共享给所有使用同名物流组的实体。

	=== 蓝图 ===		=== 蓝图 ===
	如果一个使用物流组的实体被包含到{{L\|Blueprint}}~~中，该组的所有物流请求都会被存储在蓝图中。粘贴蓝图会将这些请求全部应用于粘贴的实体中。~~		如果一个使用物流组的实体被包含到{{L\|Blueprint}}中，该组的所有物流请求都会被存储在蓝图中。粘贴蓝图会将这些请求全部沿用到粘贴的实体中。

	上述情况包括已命名的物流组，然而，物流组的名称是全局的。因此当粘贴蓝图时，如果已经存在一个同名的物流组，该组的请求不会与蓝图中所保存的物流请求进行匹配，而是直接使用现有同名物流组的物流请求。这意味着，如果在游戏中更改了物流组的内容，粘贴一个包含同名物流组的蓝图不会撤销此更改。新的实体将会使用更改后的物流组请求。		上述情况包括已命名的物流组，然而，物流组的名称是全局的。因此当粘贴蓝图时，如果已经存在一个同名的物流组，该组的请求不会与蓝图中所保存的物流请求进行匹配，而是直接使用现有同名物流组的物流请求。这意味着，如果游戏中物流组的内容发生了变更，则粘贴一个包含同名物流组的蓝图不会撤销这些变更。新的实体将会使用变更后的物流组请求。

	=== {{Translation\|Constant combinator}} ===		=== {{Translation\|Constant combinator}} ===
	{{L\|Constant combinator}}也可以使用指定的物流组，允许将信号发送到{{L\|Circuit network}}并与物流组中的请求值相匹配。然而，特定物品的物流请求包含两个值：最小请求数量和最大储存数量。{{Translation\|Circuit network}}只能给单个信号分配一个值，当{{Translation\|Constant combinator}}使用物流组时，它发送的信号是最小请求数量，而非最大储存数量。		{{L\|Constant combinator}}也可以使用指定的物流组，允许将信号发送到{{L\|Circuit network}}并与物流组中的请求值相匹配。然而，特定物品的物流请求包含两个值：最小请求数量和最大储存数量。{{Translation\|Circuit network}}只能给单个信号分配一个值，当{{Translation\|Constant combinator}}使用物流组时，它发送的信号是最小请求数量，而非最大储存数量。

	注意，在运算器中设置常量的界面没有提供指定最大存储量的功能。因此，如果使用一个{{Translation\|Constant combinator}}~~为指定物流组设置新的信号，其最大值将默认为无穷大。如果修改一个已有信号的最大请求值，其最大值将保持不变。~~		注意，在运算器中设置常量的界面没有提供指定最大存储量的功能。因此，如果使用一个{{Translation\|Constant combinator}}为指定物流组设置新的信号，其最大值将默认为无穷大。如果一个已有信号的最大请求值发生变更，其最大值将保持不变。

	== 机制 ==		== 机制 ==
Line 180:		Line 178:
	当{{Translation\|Space platform}}位于星球轨道上时，它可以向下方的星球发送物流请求。这些请求不经由任何特定的物流网络直接处理，而是由{{L\|Rocket silo}}处理。		当{{Translation\|Space platform}}位于星球轨道上时，它可以向下方的星球发送物流请求。这些请求不经由任何特定的物流网络直接处理，而是由{{L\|Rocket silo}}处理。

	一颗星球上的每一座{{Translation\|Rocket silo}}都会接收到来自{{Translation\|Space platform}}的全部请求。{{Translation\|Rocket silo}}可以设置为自动将任何平台的请求转发到发射井所在的本地物流网络。例如，如果平台向发射井请求{{Translation\|Assembling machine}}，且一座使用此物流请求设置的{{Translation\|Rocket silo}}位于拥有最小请求数量的{{Translation\|Assembling machine}}的物流网络中，该发射井将作为{{L\|Requester chest}}请求这些{{Translation\|Assembling machine}}。一旦物流机器人将{{Translation\|Assembling machine}}~~装填进发射井，火箭就会发射。~~		一颗星球上的每一座{{Translation\|Rocket silo}}都会接收到来自{{Translation\|Space platform}}的全部请求。{{Translation\|Rocket silo}}可以设置为自动将任何平台的请求转发到发射井所在的本地物流网络。例如，如果平台向发射井请求{{Translation\|Assembling machine}}，且一座使用此物流请求设置的{{Translation\|Rocket silo}}位于拥有最小请求数量的{{Translation\|Assembling machine}}的物流网络中，该发射井将作为{{L\|Requester chest}}请求这些{{Translation\|Assembling machine}}。一旦物流机器人将{{Translation\|Assembling machine}}装填进发射井，火箭就会将其发射到{{Translation\|Space platform}}上。

	{{Translation\|Rocket silo}}也可以通过非物流网络的方式装载。{{Translation\|Rocket silo}}可以存储通过机械臂装载的货物。如果发射井中的火箭已准备就绪，且其货舱中装载的是单一类型的物品，而{{Translation\|Space platform}}向发射井请求了该物品，则发射井会自动发射火箭到该平台。或者，{{Translation\|Circuit network}}可以通过{{Translation\|Rocket silo}}读取{{Translation\|Space platform}}的物流请求，信号条件和{{Translation\|Combinators}}可用于控制机械臂装载请求的物品。		{{Translation\|Rocket silo}}也可以通过非物流网络的方式装载。{{Translation\|Rocket silo}}可以存储通过机械臂装载的货物。如果发射井中的火箭已准备就绪，且其货舱中装载的是单一类型的物品，而{{Translation\|Space platform}}向发射井请求了该物品，则发射井会自动发射火箭到该平台。或者，{{Translation\|Circuit network}}可以通过{{Translation\|Rocket silo}}读取{{Translation\|Space platform}}的物流请求，信号条件和{{Translation\|Combinators}}可用于控制机械臂装载请求的物品。
Line 190:		Line 188:
	第一个额外信息是目标星球。每个由{{Translation\|Space platform}}请求的物品都针对特定的星球。物流请求信息也只会发送给指定的目标星球。指定目标星球的设置只能通过{{Translation\|Space platform}}进行。如果在指定物流组中创建新请求，且该物流组与{{Translation\|Space platform}}界面中可选的其它平台共享，则目标星球将设定为该物品的默认星球。默认星球通常是{{Translation\|Nauvis}}，除非该物品的主要配方限定在其它特定星球上生成，此时目标星球将设定为对应的星球。		第一个额外信息是目标星球。每个由{{Translation\|Space platform}}请求的物品都针对特定的星球。物流请求信息也只会发送给指定的目标星球。指定目标星球的设置只能通过{{Translation\|Space platform}}进行。如果在指定物流组中创建新请求，且该物流组与{{Translation\|Space platform}}界面中可选的其它平台共享，则目标星球将设定为该物品的默认星球。默认星球通常是{{Translation\|Nauvis}}，除非该物品的主要配方限定在其它特定星球上生成，此时目标星球将设定为对应的星球。

	~~因此，如果在平台和目标星球之间共享物流组，需要在~~{{Translation\|Space platform}}~~上进行物流请求的更改。~~		因此，如果一个物流组被平台和目标星球共享，任何物流请求的更改都需要在{{Translation\|Space platform}}上进行。

	第二个额外信息是“自定义最小有效载荷”。当勾选此项时，可以设置{{Translation\|Space platform}}接收物品的数量小于该物品完整的[[Rocket silo/zh#火箭载荷\|火箭载荷]]数量。在默认情况下，火箭只有在满载物品时才会自动发射；此设置是针对每个物品的覆盖设置，允许火箭以设置指定的最小装载数量发射。此选项默认不勾选。		第二个额外信息是“自定义最小有效载荷”。当勾选此项时，可以设置{{Translation\|Space platform}}接收物品的数量小于该物品完整的[[Rocket silo/zh#火箭载荷\|火箭载荷]]数量。在默认情况下，火箭只有在满载物品时才会自动发射；此设置是针对每个物品的覆盖设置，允许火箭以设置指定的最小装载数量发射。此选项默认不勾选。

	通过物流请求弃置物品的方法与其它实体类似。但在{{Translation\|Space platform}}上不是由物流机器人弃置物品，而是在平台进入星球轨道时（且勾选了“卸载”选项）将弃置物品空投到星球上。请注意，这可能会导致被弃置物品大量存储在{{Translation\|Cargo landing pad}}中，甚至将其完全装满。		通过物流请求弃置物品的方法与其它实体类似。但在{{Translation\|Space platform}}上不是由物流机器人弃置物品，而是在平台进入星球轨道时（且勾选了“卸载”选项）将弃置物品空投到星球上。请注意，这可能会导致未请求物品大量存储在{{Translation\|Cargo landing pad}}中，甚至将其完全装满。

	==== {{Translation\|Cargo landing pad}} ====		==== {{Translation\|Cargo landing pad}} ====
	星球上的{{L\|Cargo landing pad}}可以向任何当前位于该星球轨道上，且设置为向该星球卸载物品的{{L\|Space platform}}或{{L\|Space platform hub}}请求物品。此类请求也可以通过{{L\|Circuit network}}进行设置。		星球上的{{L\|Cargo landing pad}}可以向任何当前位于该星球轨道上，且设置为向该星球卸载物品的{{L\|Space platform}}或{{L\|Space platform hub}}请求物品。此类请求也可以通过{{L\|Circuit network}}进行设置。

	{{Translation\|Cargo landing pad}}~~的物流请求可以包含超出最大储存数量的弃置物品。被弃置的物品会被运送到~~{{Translation\|Cargo landing pad}}所在的物流网络中。		{{Translation\|Cargo landing pad}}的物流请求可以包含超出最大储存数量的弃置物品。被弃置的物品会被运送到该星球的{{Translation\|Cargo landing pad}}所在的物流网络中。

	== 机器人优先级 ==		== 机器人优先级 ==

Cardinal: Sync with English version.

2025-11-17T02:03:53Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 02:03, 17 November 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216001~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216330}}
	[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]		[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]

Line 34:		Line 34:
	\| {{Imagelink\|Rocket silo}} \|\| {{SA}} 如果启用“太空平台自动请求”选项，则会根据太空平台的物流请求从物流网络请求物品。		\| {{Imagelink\|Rocket silo}} \|\| {{SA}} 如果启用“太空平台自动请求”选项，则会根据太空平台的物流请求从物流网络请求物品。
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Player}} \|\| rowspan="3" \| 可设置物流请求，使它们具备优先集货箱的功能。		\| {{Imagelink\|Player}} \|\| rowspan="3" \| 可设置物流请求，使它们具备优先集货箱的功能。<sup>3</sup>
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Tank}}		\| {{Imagelink\|Tank}}
Line 44:		Line 44:

	<sup>(2)</sup> 物流箱也可以通过{{L\|Red wire}}或{{L\|Green wire}}接入{{L\|Circuit network}}。		<sup>(2)</sup> 物流箱也可以通过{{L\|Red wire}}或{{L\|Green wire}}接入{{L\|Circuit network}}。

			<sup>3</sup> 只有在研究了{{L\|Logistic system (research)}}之后，才能为{{Translation\|Tank}}设置物流请求。

	== 使用方法 ==		== 使用方法 ==
Line 85:		Line 87:
	在无限科研等级下，机器人的移动速度可以通过下列公式计算：		在无限科研等级下，机器人的移动速度可以通过下列公式计算：

	建设机器人：<code>速度 = 3.6 × (3.4 + 0.65 × (等级-5))</code>		建设机器人：<code>速度 = 3.6 × [3.4 + 0.65 × (等级-5)]</code>

	物流机器人：<code>速度 = 3.0 × (3.4 + 0.65 × (等级-5))</code>		物流机器人：<code>速度 = 3.0 × [3.4 + 0.65 × (等级-5)]</code>

	=== 吞吐量分析 ===		=== 吞吐量分析 ===

Cardinal: Sync with English version.

2025-10-27T09:13:27Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 09:13, 27 October 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~215464~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216001}}
	[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]		[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]

Line 17:		Line 17:
	\| {{Imagelink\|Logistic robot}} \|\| 在物流箱之间运输物品的机器人。<sup>1</sup>		\| {{Imagelink\|Logistic robot}} \|\| 在物流箱之间运输物品的机器人。<sup>1</sup>
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Construction robot}} \|\| [[Repair pack/zh\|维修]]或替换被损毁的实体。根据指令[[Blueprint/zh\|修建]]、[[Deconstruction planner/zh\|拆除]]和[[Upgrade planner/zh\|升级]]~~实体。~~		\| {{Imagelink\|Construction robot}} \|\| [[Repair pack/zh\|维修]]或替换被损毁的实体。根据指令[[Blueprint/zh\|修建]]、[[Deconstruction planner/zh\|拆除]]和[[Upgrade planner/zh\|升级]]实体。执行在远程视图中创建的物品运输或移除请求。
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Active provider chest}} \|\| 物流箱：将储存的物品主动推送到物流网络中。<sup>2</sup>		\| {{Imagelink\|Active provider chest}} \|\| 物流箱：将储存的物品主动推送到物流网络中。<sup>2</sup>

Jin.W: /* 吞吐量分析：符号修改 */

2025-09-12T16:40:01Z

吞吐量分析：符号修改

← Older revision		Revision as of 16:40, 12 September 2025
Line 103:		Line 103:
	于是有<code>D = (n * K * 80% * 总充电功率) / 折算每格能耗</code>，进而有关系		于是有<code>D = (n * K * 80% * 总充电功率) / 折算每格能耗</code>，进而有关系

	<pre>~~总吞吐量N~~ = D / L = (~~总充电功率~~ * 80% * ~~n * K~~) / (L * 折算每格能耗)</pre>		<pre>总吞吐量 N = D / L = (n * K * 80% * 总充电功率) / (L * 折算每格能耗)</pre>


	可以看出，影响吞吐量的主要因素为：		可以看出，影响吞吐量的主要因素为：

	1. 产线布置上， '''平均运载距离''' 越小，吞吐量越高		1. 产线布置上， '''平均运载距离''' <code>L</code>越小，吞吐量越高

	2. ~~机器人指令平台越多、品质越高，其提供的总充电功率越大，吞吐量越高~~		2. 机器人指令平台越多、品质越高，其提供的 '''总充电功率''' 越大，吞吐量越高

	3. {{L\|Worker robot cargo size (research)}}~~带来的~~<code>n</code>~~的提升直接正比例地提升吞吐量~~		3. {{L\|Worker robot cargo size (research)}}的提升(<code>n</code>)直接正比例地提升吞吐量

	4. 指令平台离供货箱越近，充电行程越短，可使 '''机器人运载效率''' 提高；同时若特定的产线布置可使 '''空载行程''' 相对 '''满载行程''' 更短，也可通过提升 '''机器人运载效率''' 的方式提升吞吐量		4. 指令平台离供货箱越近，充电行程越短，可使 '''机器人运载效率''' <code>K</code>提高；同时若特定的产线布置可使 '''空载行程''' 相对 '''满载行程''' 更短，也可通过提升 '''机器人运载效率''' 的方式提升吞吐量

	5. {{L\|Worker robot speed (research)}}可少量减小 '''折算每格能耗''' 和少量提升 '''机器人运载效率''' ，对吞吐量也会有少量的提升		5. {{L\|Worker robot speed (research)}}可少量减小 '''折算每格能耗''' 和少量提升 '''机器人运载效率''' ，对吞吐量也会有少量的提升

	同时，对于固定的产线和吞吐量需求，其<code>每秒工作机器人数 = 指令平台总充电功率 / (每秒能耗(=3) + 每格能耗(=5) * 机器人速度)</code>，可见{{L\|Worker robot speed (research)}}~~的主要影响是减少产线所需的最大机器人数。~~		同时，对于固定的产线和吞吐量需求，其<code>每秒工作机器人数 = 指令平台总充电功率 / (每秒能耗(=3) + 每格能耗(=5) * 机器人速度)</code>，可见{{L\|Worker robot speed (research)}}的主要影响是减少产线所需的物流机器人总数。

	== 设置物流请求 ==		== 设置物流请求 ==

Jin.W: /* 吞吐量分析：增加对参数平均运载距离的常量性质的说明 */

2025-09-12T16:34:27Z

吞吐量分析：增加对参数平均运载距离的常量性质的说明

← Older revision		Revision as of 16:34, 12 September 2025
Line 99:		Line 99:
	注意在充电行程可忽略的情况下<code>K = 满载行程 / (满载行程 + 空载行程)</code>，应有<code>1/2 ≤ K < 1</code>（若 K < 1/2 ，则机器人只需采取在固定两个供货和集货箱之间往返的方案，就可使 K = 1/2，达到更高的能量利用率）。		注意在充电行程可忽略的情况下<code>K = 满载行程 / (满载行程 + 空载行程)</code>，应有<code>1/2 ≤ K < 1</code>（若 K < 1/2 ，则机器人只需采取在固定两个供货和集货箱之间往返的方案，就可使 K = 1/2，达到更高的能量利用率）。

	~~对于特定的产线，当其生产已经稳定，统计每秒生产和消耗的每件物品，其总数（即~~'''吞吐量'''）记为<code>N</code>~~，其总共需由机器人运输的距离记为~~<code>D</code>，记<code>L = D / N</code>为产线的 '''平均运载距离''' 。设 '''机器人货物运量''' 为<code>n</code>，于是每秒内所有机器人需要完成的 '''满载行程总和''' 为<code>D / n</code>，而这又等于<code>K * 80% * 每秒总能耗 / 折算每格能耗</code>。其中 '''每秒总能耗''' 在稳态下等于所有机器人指令平台的每秒总充电量即 '''总充电功率'''。		对于特定的产线，当其生产已经稳定，统计每秒生产和消耗的每件物品，其需由机器人运输的总数（即'''吞吐量'''）记为<code>N</code>，需由机器人运输的距离之和记为<code>D</code>。记<code>L = D / N</code>为产线的 '''平均运载距离'''，显然此值只与产线布置相关，当产线成比例扩大或者提速时保持不变。设 '''机器人货物运量''' 为<code>n</code>，于是每秒内所有机器人需要完成的 '''满载行程总和''' 为<code>D / n</code>，而这又等于<code>K * 80% * 每秒总能耗 / 折算每格能耗</code>。其中 '''每秒总能耗''' 在稳态下等于所有机器人指令平台的每秒总充电量即 '''总充电功率'''。

	于是有<code>D = (n * K * 80% * 总充电功率) / 折算每格能耗</code>，进而有关系		于是有<code>D = (n * K * 80% * 总充电功率) / 折算每格能耗</code>，进而有关系

Jin.W: /* 电力管理：增加对机器人物流系统的吞吐量分析 */

2025-09-12T16:30:50Z

电力管理：增加对机器人物流系统的吞吐量分析

← Older revision		Revision as of 16:30, 12 September 2025
Line 88:		Line 88:

	物流机器人：<code>速度 = 3.0 × (3.4 + 0.65 × (等级-5))</code>		物流机器人：<code>速度 = 3.0 × (3.4 + 0.65 × (等级-5))</code>

			=== 吞吐量分析 ===

			模仿传送带物流系统，定义机器人物流系统的吞吐量概念：在一片给定的产线上，使用给定的机器人指令平台和数量充分的物流机器人，求每秒能运输的物品总数。

			对于单个机器人，若其充分繁忙，则其总体行程应是：<code>指令平台1 -> 供货箱1 -> 集货箱1 -> 供货箱2 -> 集货箱2 -> ...，-> 低于20%电量后寻找指令平台2充电</code>。定义<code>指令平台1 -> 供货箱1</code>为 '''充电行程''' ，携带货物的<code>供货箱i -> 集货箱i</code>为 '''满载行程''' ，未携带货物的<code>集货箱i -> 供货箱i+1</code>为 '''空载行程'''，则<code>(机器人蓄电量 * 80%) / (每秒能耗(=3) ÷ 速度 + 每格能耗(=5)) = 充电行程 + 满载行程 + 空载行程</code>在给定机器人品质和科技等级的情况下为一固定值，记为 '''最大行程'''。当机器人速度充分大时，此值可简化为<code>(机器人蓄电量 * 80%) / 每格能耗(=5)</code>，对普通级机器人(1.5 MJ)为 '''240格'''，对传说级机器人(9 MJ)为 '''1440格'''。以下记<code>(每秒能耗(=3) ÷ 速度 + 每格能耗(=5))</code>为 '''折算每格能耗'''，此值在速度增大时极限趋近于5。

			记 '''满载行程''' 占 '''最大行程''' 的比例为 '''机器人运载效率''' <code>K</code>，此值也可代表机器人对能量的利用效率。由之前的分析有<code>K = 满载行程 / (充电行程 + 满载行程 + 空载行程) = 满载行程 / (机器人蓄电量 * 80% / 折算每格能耗)</code>。显然若能在产线布置上减小充电行程和空载行程可以有效地提升该值；而若在产线固定的情况下提升机器人蓄电量和机器人速度，则可使总行程增大、充电行程的相对占比减小，对提升该值也有一定作用，其中机器人蓄电量（品质）带来的提升更为明显。

			注意在充电行程可忽略的情况下<code>K = 满载行程 / (满载行程 + 空载行程)</code>，应有<code>1/2 ≤ K < 1</code>（若 K < 1/2 ，则机器人只需采取在固定两个供货和集货箱之间往返的方案，就可使 K = 1/2，达到更高的能量利用率）。

			对于特定的产线，当其生产已经稳定，统计每秒生产和消耗的每件物品，其总数（即'''吞吐量'''）记为<code>N</code>，其总共需由机器人运输的距离记为<code>D</code>，记<code>L = D / N</code>为产线的 '''平均运载距离''' 。设 '''机器人货物运量''' 为<code>n</code>，于是每秒内所有机器人需要完成的 '''满载行程总和''' 为<code>D / n</code>，而这又等于<code>K * 80% * 每秒总能耗 / 折算每格能耗</code>。其中 '''每秒总能耗''' 在稳态下等于所有机器人指令平台的每秒总充电量即 '''总充电功率'''。

			于是有<code>D = (n * K * 80% * 总充电功率) / 折算每格能耗</code>，进而有关系

			<pre>总吞吐量N = D / L = (总充电功率 * 80% * n * K) / (L * 折算每格能耗)</pre>


			可以看出，影响吞吐量的主要因素为：

			1. 产线布置上， '''平均运载距离''' 越小，吞吐量越高

			2. 机器人指令平台越多、品质越高，其提供的总充电功率越大，吞吐量越高

			3. {{L\|Worker robot cargo size (research)}}带来的<code>n</code>的提升直接正比例地提升吞吐量

			4. 指令平台离供货箱越近，充电行程越短，可使 '''机器人运载效率''' 提高；同时若特定的产线布置可使 '''空载行程''' 相对 '''满载行程''' 更短，也可通过提升 '''机器人运载效率''' 的方式提升吞吐量

			5. {{L\|Worker robot speed (research)}}可少量减小 '''折算每格能耗''' 和少量提升 '''机器人运载效率''' ，对吞吐量也会有少量的提升

			同时，对于固定的产线和吞吐量需求，其<code>每秒工作机器人数 = 指令平台总充电功率 / (每秒能耗(=3) + 每格能耗(=5) * 机器人速度)</code>，可见{{L\|Worker robot speed (research)}}的主要影响是减少产线所需的最大机器人数。

	== 设置物流请求 ==		== 设置物流请求 ==

Cardinal: Sync with English version.

2025-09-05T10:08:11Z

Sync with English version.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=214669}}
+{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=215464}}
 [[File:RoboTrainStation_small.gif|thumb|420x336px|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif|这里]]查看全图。'']]
@@ Line 89: / Line 89: @@
 物流机器人：<code>速度 = 3.0 × (3.4 + 0.65 × (等级-5))</code>
-== 机制 ==
+== 设置物流请求 ==
 [[File:player_logistic_gui.png|thumb|270px|right|玩家道具栏旁的物流界面]]
-=== 物流组 ===
+=== 蓝图 ===
-物流请求可以编组。点击“[未指定编组]”旁边的按钮，可以选择现有的物流组，或者创建新的物流组。物流组之间是独立启用的，每一个实体都可以同时归属于多个物流组。
+如果一个使用物流组的实体被包含到{{L|Blueprint}}中，该组的所有物流请求都会被存储在蓝图中。粘贴蓝图会将这些请求全部应用于粘贴的实体中。
-以下实体可以使用物流组。编辑一个实体的物流请求将使同组所有其它实体的物流请求同步变化。
+上述情况包括已命名的物流组，然而，物流组的名称是全局的。因此当粘贴蓝图时，如果已经存在一个同名的物流组，该组的请求不会与蓝图中所保存的物流请求进行匹配，而是直接使用现有同名物流组的物流请求。这意味着，如果在游戏中更改了物流组的内容，粘贴一个包含同名物流组的蓝图不会撤销此更改。新的实体将会使用更改后的物流组请求。
-* {{L|Player}}
+=== {{Translation|Constant combinator}} ===
-* {{L|Tank}}（研究了{{L|Logistic system (research)}}以后）
+{{L|Constant combinator}}也可以使用指定的物流组，允许将信号发送到{{L|Circuit network}}并与物流组中的请求值相匹配。然而，特定物品的物流请求包含两个值：最小请求数量和最大储存数量。{{Translation|Circuit network}}只能给单个信号分配一个值，当{{Translation|Constant combinator}}使用物流组时，它发送的信号是最小请求数量，而非最大储存数量。
-* {{L|Spidertron}}
-* {{L|Constant combinator}}
+注意，在运算器中设置常量的界面没有提供指定最大存储量的功能。因此，如果使用一个{{Translation|Constant combinator}}为指定物流组设置新的信号，其最大值将默认为无穷大。如果修改一个已有信号的最大请求值，其最大值将保持不变。
 === 负数 ===
 当查看物流网络库存，或按{{Keybinding|L}}键打开物流网络界面时，可以在“物流网络”屏幕上注意到一些负数。
@@ Line 121: / Line 141: @@
 === 接收超过请求数量的物品 ===
 送往优先集货箱的物品数量有时会多于所请求的数量。这取决于作业机器人货物运量科技带来的载货量加成，因为在不限制供货量的情况下，机器人取货时总会尽可能多地携带物品。
 == 机器人优先级 ==
 本段概述将详细说明物流箱装入/取出的顺序。

Cardinal: Translation verification.

2025-08-01T09:58:18Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 09:58, 1 August 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~212993~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=214669}}
	[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]		[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]

Bilka: fixed links

2025-06-20T15:33:47Z

fixed links

← Older revision		Revision as of 15:33, 20 June 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=212993}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=212993}}
	[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[~~https~~:~~//wiki.factorio.com/~~File:RoboTrainStation.gif 这里]查看全图。'']]		[[File:RoboTrainStation_small.gif\|thumb\|420x336px\|''此动画展示了机器人在一个车站里装卸货物的过程。火车送达的物品被装入[[Active provider chest/zh\|主动供货箱]]，随后由机器人送入[[Requester chest/zh\|优先集货箱]]等待送上传送带。由于需要在短距离内实现很高的物品吞吐量，车站是物流机器人的理想应用场景。点击[[:File:RoboTrainStation.gif\|这里]]查看全图。'']]

	'''{{Translation\|Logistic network}}'''由一系列不同的物流箱和{{L\|Logistic robot}}，以及一个或多个相互连接的{{L\|Roboport}}构成。		'''{{Translation\|Logistic network}}'''由一系列不同的物流箱和{{L\|Logistic robot}}，以及一个或多个相互连接的{{L\|Roboport}}构成。
Line 76:		Line 76:
	=== 建设机器人和物流机器人 ===		=== 建设机器人和物流机器人 ===

	机器人每次可储存1.5兆焦电能，它们固定耗电3千瓦以维持飞行状态，且每移动一[[map structure#格\|格]]额外消耗5千焦电能。需要注意，提升机器人的移动速度并不会显著增加其移动距离，可参考{{L\|Worker robot speed (research)}}。在没有升级科技的情况下，物流机器人的速度为3格/秒，而建设机器人的速度为3.6格/秒。高品质的机器人可以存储更多电能，因此具有更长的移动距离和充电间隔，但相应地，每次充电时间会更长。		机器人每次可储存1.5兆焦电能，它们固定耗电3千瓦以维持飞行状态，且每移动一[[map structure/zh#格\|格]]额外消耗5千焦电能。需要注意，提升机器人的移动速度并不会显著增加其移动距离，可参考{{L\|Worker robot speed (research)}}。在没有升级科技的情况下，物流机器人的速度为3格/秒，而建设机器人的速度为3.6格/秒。高品质的机器人可以存储更多电能，因此具有更长的移动距离和充电间隔，但相应地，每次充电时间会更长。

	机器人在电量降至20%时会去充电。即它们在最大移动距离的80%行程中会直接飞向目的地，其余20%的行程则会飞向{{Translation\|Roboport}}充电。		机器人在电量降至20%时会去充电。即它们在最大移动距离的80%行程中会直接飞向目的地，其余20%的行程则会飞向{{Translation\|Roboport}}充电。

Logistic network/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

Cardinal: Sync with English version.

Cardinal: Sync with English version.

Cardinal: Sync with English version.

Jin.W: /* 吞吐量分析：符号修改 */

Jin.W: /* 吞吐量分析：增加对参数 平均运载距离 的常量性质的说明 */

Jin.W: /* 电力管理：增加对机器人物流系统的吞吐量分析 */

Cardinal: Sync with English version.

Cardinal: Translation verification.

Bilka: fixed links

Jin.W: /* 吞吐量分析：增加对参数平均运载距离的常量性质的说明 */