https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Lava%2Fpt-br 2026-10-01T12:59:52Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lava/pt-br&diff=216703&oldid=prev 2025-12-15T14:57:10Z

<p>Don&#039;t use translation link template when overriding the translation anyway</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:57, 15 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|Inserters}} e o {{L|Player}} podem jogar itens na lava, os destruindo permanentemente.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|Inserters}} e o {{L|Player}} podem jogar itens na lava, os destruindo permanentemente.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</del>Pipe to ground|Canos Subterrâneos<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </del>e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</del>Underground belt|Esteiras subterrâneas<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </del>não podem transportar itens na lava, porém {{L|Elevated rail}} podem ser construídos sobre a lava. {{L|Rail support}} e {{L|Rail ramp}} não podem ser construídas na lava sem {{L|Foundation}}, o que limita a distância que trilhos elevados podem podem viajar sobre os rios de lava. Diferente da {{L|Water}}, o {{L|Landfill}} não pode ser usado para construir sobre a lava, para isso são necessárias <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</del>Foundation|fundações<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</del>, assim como o {{L|Oil ocean}} em {{L|Fulgora}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Pipe to ground<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br</ins>|Canos Subterrâneos<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Underground belt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br</ins>|Esteiras subterrâneas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>não podem transportar itens na lava, porém {{L|Elevated rail}} podem ser construídos sobre a lava. {{L|Rail support}} e {{L|Rail ramp}} não podem ser construídas na lava sem {{L|Foundation}}, o que limita a distância que trilhos elevados podem podem viajar sobre os rios de lava. Diferente da {{L|Water}}, o {{L|Landfill}} não pode ser usado para construir sobre a lava, para isso são necessárias <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Foundation<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br</ins>|fundações<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, assim como o {{L|Oil ocean}} em {{L|Fulgora}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linha do tempo ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linha do tempo ==</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-215919:rev-216703:php=table --> </table>

Bilka https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lava/pt-br&diff=215919&oldid=prev 2025-09-19T16:18:19Z

<p>Link pra pagina &quot;Space Age&quot; pt-br agora funciona</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:18, 19 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linha do tempo ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linha do tempo ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{history|2.0.7|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{history|2.0.7|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Introduzido na expansão {{L|Space <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">age</del>}}{{SA}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Introduzido na expansão {{L|Space <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Age</ins>}}{{SA}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-215874:rev-215919:php=table --> </table>

LennyCapibara https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lava/pt-br&diff=215874&oldid=prev 2025-09-19T04:24:17Z

<p>Basicamente capitalizações</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:24, 19 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Lava}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Lava}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{About/Space age}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{About/Space age}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lava''' é um recurso encontrado em {{L|Vulcanus}}, e pode ser extraído dos rios de lava com uma {{L|Offshore pump}}. É um fluido e pode passar por canos como outros fluidos. A {{L|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">foundry</del>}} pode transformar a lava em {{L|Molten iron}} ou {{L|Molten copper}}, ambos precisam de {{L|Calcite}}. Esses processos também resultam em {{L|Stone}} como subproduto, o processo de cobre resulta em mais pedra que o de ferro.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lava''' é um recurso encontrado em {{L|Vulcanus}}, e pode ser extraído dos rios de lava com uma {{L|Offshore pump}}. É um fluido e pode passar por canos como outros fluidos. A {{L|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Foundry</ins>}} pode transformar a lava em {{L|Molten iron}} ou {{L|Molten copper}}, ambos precisam de {{L|Calcite}}. Esses processos também resultam em {{L|Stone}} como subproduto, o processo de cobre resulta em mais pedra que o de ferro.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A lava é exclusiva a Vulcanus. Ela não pode ser movida através <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>{{L|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barrel</del>}}, então não pode ser transportada para outros planetas.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A lava é exclusiva a Vulcanus. Ela não pode ser movida através <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do </ins>{{L|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barrel</ins>}}, então não pode ser transportada para outros planetas.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|Inserters}} e o {{L|Player}} podem jogar itens na lava, os destruindo permanentemente.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|Inserters}} e o {{L|Player}} podem jogar itens na lava, os destruindo permanentemente.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|Pipe to ground}} e {{L|Underground belt}} não podem transportar itens na lava, porém {{L|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elevated </del>rail}} podem ser construídos sobre a lava. {{L|Rail support}} e {{L|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rail </del>ramp}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Não </del>podem ser construídas na lava sem {{L|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">foundation</del>}}, o que limita a distância que trilhos elevados podem podem viajar sobre os rios de lava. Diferente da {{L|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">water</del>}}, o {{L|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">landfill</del>}} não pode ser usado para construir sobre a lava, para isso são necessárias {{L|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">foundation</del>}}, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">similar com </del>o {{L|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oil </del>ocean}} em {{L|Fulgora}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|Pipe to ground<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Canos Subterrâneos</ins>}} e {{L|Underground belt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Esteiras subterrâneas</ins>}} não podem transportar itens na lava, porém {{L|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Elevated </ins>rail}} podem ser construídos sobre a lava. {{L|Rail support}} e {{L|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rail </ins>ramp}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">não </ins>podem ser construídas na lava sem {{L|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Foundation</ins>}}, o que limita a distância que trilhos elevados podem podem viajar sobre os rios de lava. Diferente da {{L|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Water</ins>}}, o {{L|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Landfill</ins>}} não pode ser usado para construir sobre a lava, para isso são necessárias {{L|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Foundation|fundações</ins>}}, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assim como </ins>o {{L|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Oil </ins>ocean}} em {{L|Fulgora}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linha do tempo ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linha do tempo ==</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-215871:rev-215874:php=table --> </table>

LennyCapibara https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lava/pt-br&diff=215871&oldid=prev 2025-09-19T03:56:41Z

<p>tradução implementada com o template Translation/pt-br</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:56, 19 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Lava}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Lava}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{About/Space age}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{About/Space age}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lava''' é um recurso encontrado em <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Vulcanus/pt-br</del>|Vulcanus<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>, e pode ser extraído dos rios de lava com uma <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[offshore </del>pump<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|Bomba hidráulica]]</del>. É um fluido e pode passar por canos como outros fluidos. A <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>foundry<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|Forja]] </del>pode transformar a lava em <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[molten </del>iron<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ferro derretido]] ou [[molten </del>copper<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|Cobre derretido]]</del>, ambos precisam de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[calcite/pt-br</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Calcita]]</del>. Esses processos também resultam em <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[stone/pt-br</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pedra]] </del>como subproduto, o processo de cobre resulta em mais pedra que o de ferro.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lava''' é um recurso encontrado em <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L</ins>|Vulcanus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, e pode ser extraído dos rios de lava com uma <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|Offshore </ins>pump<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. É um fluido e pode passar por canos como outros fluidos. A <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>foundry<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>pode transformar a lava em <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|Molten </ins>iron<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} ou {{L</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Molten </ins>copper<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, ambos precisam de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Calcite}}</ins>. Esses processos também resultam em <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stone}} </ins>como subproduto, o processo de cobre resulta em mais pedra que o de ferro.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A lava é exclusiva a Vulcanus. Ela não pode ser movida através de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>barrel<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|barris]]</del>, então não pode ser transportada para outros planetas.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A lava é exclusiva a Vulcanus. Ela não pode ser movida através de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>barrel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, então não pode ser transportada para outros planetas.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Inserters<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|Insertores]] </del>e o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[player/pt-br</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jogador]] </del>podem jogar itens na lava, os destruindo permanentemente.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>Inserters<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>e o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Player}} </ins>podem jogar itens na lava, os destruindo permanentemente.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Pipe to ground<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Canos subterrâneos]] e [[underground </del>belt<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|Esteiras subterrâneas]] </del>não podem transportar itens na lava, porém <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>elevated rail<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|Trilhos elevados]] </del>podem ser construídos sobre a lava. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Rail support<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Suportes de trilho elevados]] e [[</del>rail ramp<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|rampas rodoviarias]] </del>Não podem ser construídas na lava sem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>foundation<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|fundações]]</del>, o que limita a distância que trilhos elevados podem podem viajar sobre os rios de lava. Diferente da <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>water<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|água]]</del>, o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>landfill<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|Aterro]] </del>não pode ser usado para construir sobre a lava, para isso são necessárias <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>foundation<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|fundações]]</del>, similar com o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>oil ocean<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oceano de óleo]] em [[</del>Fulgora<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br]]</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>Pipe to ground<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} e {{L</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Underground </ins>belt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>não podem transportar itens na lava, porém <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>elevated rail<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>podem ser construídos sobre a lava. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>Rail support<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} e {{L</ins>|rail ramp<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>Não podem ser construídas na lava sem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>foundation<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, o que limita a distância que trilhos elevados podem podem viajar sobre os rios de lava. Diferente da <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>water<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>landfill<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>não pode ser usado para construir sobre a lava, para isso são necessárias <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>foundation<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, similar com o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>oil ocean<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} em {{L</ins>|Fulgora<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linha do tempo ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linha do tempo ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{history|2.0.7|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{history|2.0.7|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Introduzido na expansão <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Space <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Age/pt-br|Era espacial]]</del>{{SA}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Introduzido na expansão <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>Space <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">age}}</ins>{{SA}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Veja também ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Veja também ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Vulcanus/pt-br</del>|Vulcanus<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>{{SA}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L</ins>|Vulcanus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>{{SA}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Fluid system<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/pt-br|Sistema de fluídos]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{L|</ins>Fluid system<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{IntermediateNav}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{IntermediateNav}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{C|Fluids}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{C|Fluids}}</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-215856:rev-215871:php=table --> </table>

LennyCapibara https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lava/pt-br&diff=215856&oldid=prev 2025-09-18T18:25:15Z

<p>Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Lava}} {{About/Space age}} &#039;&#039;&#039;Lava&#039;&#039;&#039; é um recurso encontrado em <a href="/Vulcanus/pt-br" title="Vulcanus/pt-br">Vulcanus</a>, e pode ser extraído dos rios de lava com uma <a href="/Offshore_pump/pt-br" title="Offshore pump/pt-br">Bomba hidráulica</a>. É um fluido e pode passar por canos como outros fluidos. A <a href="/index.php?title=Foundry/pt-br&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Foundry/pt-br (page does not exist)">Forja</a> pode transformar a lava em <a href="/index.php?title=Molten_iron/pt-br&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Molten iron/pt-br (page does not exist)">Ferro derretido</a> ou <a href="/index.php?title=Molten_copper/pt-br&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Molten copper/pt-br (page does not exist)">Cobre derretido</a>, ambos precisam de <a href="/Calcite/pt-br" title="Calcite/pt-br">Calcita</a>. Esses processos também resu...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Lava}}<br /> {{About/Space age}}<br /> &#039;&#039;&#039;Lava&#039;&#039;&#039; é um recurso encontrado em [[Vulcanus/pt-br|Vulcanus]], e pode ser extraído dos rios de lava com uma [[offshore pump/pt-br|Bomba hidráulica]]. É um fluido e pode passar por canos como outros fluidos. A [[foundry/pt-br|Forja]] pode transformar a lava em [[molten iron/pt-br|Ferro derretido]] ou [[molten copper/pt-br|Cobre derretido]], ambos precisam de [[calcite/pt-br|Calcita]]. Esses processos também resultam em [[stone/pt-br|Pedra]] como subproduto, o processo de cobre resulta em mais pedra que o de ferro.<br /> <br /> A lava é exclusiva a Vulcanus. Ela não pode ser movida através de [[barrel/pt-br|barris]], então não pode ser transportada para outros planetas.<br /> <br /> [[Inserters/pt-br|Insertores]] e o [[player/pt-br|Jogador]] podem jogar itens na lava, os destruindo permanentemente.<br /> <br /> [[Pipe to ground/pt-br|Canos subterrâneos]] e [[underground belt/pt-br|Esteiras subterrâneas]] não podem transportar itens na lava, porém [[elevated rail/pt-br|Trilhos elevados]] podem ser construídos sobre a lava. [[Rail support/pt-br|Suportes de trilho elevados]] e [[rail ramp/pt-br|rampas rodoviarias]] Não podem ser construídas na lava sem [[foundation/pt-br|fundações]], o que limita a distância que trilhos elevados podem podem viajar sobre os rios de lava. Diferente da [[water/pt-br|água]], o [[landfill/pt-br|Aterro]] não pode ser usado para construir sobre a lava, para isso são necessárias [[foundation/pt-br|fundações]], similar com o [[oil ocean/pt-br|oceano de óleo]] em [[Fulgora/pt-br]].<br /> <br /> == Linha do tempo ==<br /> {{history|2.0.7|<br /> * Introduzido na expansão [[Space Age/pt-br|Era espacial]]{{SA}}.<br /> }}<br /> <br /> == Veja também ==<br /> * [[Vulcanus/pt-br|Vulcanus]]{{SA}}<br /> * [[Fluid system/pt-br|Sistema de fluídos]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div>

LennyCapibara