Laser turret/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2025-03-12T02:10:20Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 02:10, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Laser turret}}		{{:Infobox:Laser turret}}
			'''{{Translation\|Laser turret}}'''是一种比{{L\|Gun turret}}射程更远的先进防御建筑，它通过发射激光造成伤害，并且使用[[electric system/zh\|电能]]而非[[Firearm magazine/zh\|弹药]]（待机功耗更少）。激光炮塔每次攻击消耗800千焦的能量，其攻击速度可通过升级科技而增加，每次攻击消耗的功率也会相应增加。

	~~激光炮塔是一种后期的长距离防御建筑, 无限弹药, 很高的伤害，而且使用~~[[~~Electric system~~\|电力]] ~~来运行 (有一点小的待机功耗). 它们可以毫无压力地创造'''激光伤害''' ([[enemies~~\|~~虫子]]将受到全部伤害) 但是火力没有炮塔大. 每个炮塔总是消耗800kJ能量; 可以通过升级来增加它们的射速, 持续开火所需要的能量也一样。~~		使用激光炮塔构筑防御可能会导致瞬时的用电高峰，这可以通过使用{{L\|Accumulator}}（或者[[Storage_tank/zh#作为“能源罐”使用\|储备蒸汽]]供给{{L\|Steam turbine}}使用）来抵消。

	~~由于使用激光炮塔抵御攻击可能导致电力过载，建议使用[[accumulator~~\|~~蓄电器]] 来减少对电网上其他设备的影响.~~		在{{L\|Space platform}}{{SA}}上，激光炮塔对小型{{L\|Asteroids}}{{SA}}的效果非常显著，这些星岩只有20%的激光抗性，生命值也较低（100）。但更大尺寸的星岩的激光抗性提升至90%或更高，此时激光炮塔就不那么有用了。不过，大量高{{L\|Quality}}的激光炮塔（射程更远，但伤害不变）在伤害升级足够高的情况下，也可以有效应对中型的星岩。

	== 成就 ==		{{L\|Gleba}}{{SA}}上的{{L\|Pentapods}}{{SA}}具有很高的激光抗性（蠕动/飞弹五足虫和卵筏为50%，重踏五足虫为80%），因此激光炮塔对它们的杀伤效果很差。

			{{L\|Vulcanus}}{{SA}}上的{{L\|Demolisher}}{{SA}}具有100%的激光抗性，因此不建议在祝融星上使用激光炮塔进行防御。

			== 图集 ==
			<gallery widths=256px heights=256px>
			File:laser_turret_entity_anim.gif\|激光炮塔开火。
			File:laser turret rotating.gif\|thumb\|激光炮塔的旋转动画。<small>（1.0版本）</small>
			</gallery>

			== 相关成就 ==
	{{Achievement\|raining-bullets}}		{{Achievement\|raining-bullets}}

	== 参见 ==		== 更新历史 ==
			{{History\|2.0.7\|
			* 所有炮塔（除了重炮炮塔）现在可以单独配置，以优先选择某些类型的敌人作为目标。
			}}

			{{history\|0.17.0\|
			* 更新视觉效果。
			* 激光炮塔现在使用新的激光效果。}}

			{{history\|0.15.0\|
			* 提升激光束的移动速度。}}

			{{history\|0.12.0\|
			* 所有炮塔的占地面积更改为2×2。
			* 伤害提升4倍，同时增加制造成本。}}

			{{history\|0.9.0\|
			* 更改制造配方。}}

			{{history\|0.7.1\|
			* 激光炮塔的待机功耗降低至原值的1/3。}}

			{{history\|0.7.0\|
			* 加入升级科技。}}

			{{history\|0.3.0\|
			* 更新视觉效果。}}

	~~[[File:laser turret rotating~~.~~gif\|thumb~~\|~~A gif of the laser turret rotating.]]~~		{{history\|0.1.0\|
			* 更新视觉效果。}}

	* [[Gun turret~~\|机枪炮塔]]~~		== 参见 ==
	* [[Flamethrower turret~~\|火焰喷射塔]]~~		* {{L\|Gun turret}}
			* {{L\|Flamethrower turret}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Defense}}		{{C\|Defense}}

Bilka: removed untranslated history section

2021-11-17T10:49:16Z

removed untranslated history section

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == 成就 ==
 {{Achievement|raining-bullets}}
 == 参见 ==

ENIAC: /* History */

2019-02-23T16:15:07Z

History

← Older revision		Revision as of 16:15, 23 February 2019
Line 15:		Line 15:
	{{history\|0.12.0\|		{{history\|0.12.0\|
	*所有炮塔都有2x2的底座。		*所有炮塔都有2x2的底座。
	*~~让4x(?翻译在此遇到问题，请参考原英文页面)变得更昂贵且有力。~~}}		*变成了以前版本的4倍的威力和价格}}

	{{history\|0.9.3\|		{{history\|0.9.3\|

BilkaBot: Changed links going to the redirect Electric network to go to Electric system.

2018-03-06T13:07:43Z

Changed links going to the redirect Electric network to go to Electric system.

← Older revision		Revision as of 13:07, 6 March 2018
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Laser turret}}		{{:Infobox:Laser turret}}

	激光炮塔是一种后期的长距离防御建筑, 无限弹药, 很高的伤害，而且使用[[Electric ~~network~~\|电力]] 来运行 (有一点小的待机功耗). 它们可以毫无压力地创造'''激光伤害''' ([[enemies\|虫子]]将受到全部伤害) 但是火力没有炮塔大. 每个炮塔总是消耗800kJ能量; 可以通过升级来增加它们的射速, 持续开火所需要的能量也一样。		激光炮塔是一种后期的长距离防御建筑, 无限弹药, 很高的伤害，而且使用[[Electric system\|电力]] 来运行 (有一点小的待机功耗). 它们可以毫无压力地创造'''激光伤害''' ([[enemies\|虫子]]将受到全部伤害) 但是火力没有炮塔大. 每个炮塔总是消耗800kJ能量; 可以通过升级来增加它们的射速, 持续开火所需要的能量也一样。

	由于使用激光炮塔抵御攻击可能导致电力过载，建议使用[[accumulator\|蓄电器]] 来减少对电网上其他设备的影响.		由于使用激光炮塔抵御攻击可能导致电力过载，建议使用[[accumulator\|蓄电器]] 来减少对电网上其他设备的影响.

Tmysam at 07:47, 11 December 2017

2017-12-11T07:47:54Z

← Older revision		Revision as of 07:47, 11 December 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{~~DISPLAYTITLE~~:~~激光炮塔\|noerror~~}}		{{:Infobox:Laser turret}}

	激光炮塔是一种后期的长距离防御建筑, 无限弹药, 很高的伤害，而且使用[[Electric network\|电力]] 来运行 (有一点小的待机功耗). 它们可以毫无压力地创造'''激光伤害''' ([[enemies\|虫子]]将受到全部伤害) 但是火力没有炮塔大. 每个炮塔总是消耗800kJ能量; 可以通过升级来增加它们的射速, 持续开火所需要的能量也一样。		激光炮塔是一种后期的长距离防御建筑, 无限弹药, 很高的伤害，而且使用[[Electric network\|电力]] 来运行 (有一点小的待机功耗). 它们可以毫无压力地创造'''激光伤害''' ([[enemies\|虫子]]将受到全部伤害) 但是火力没有炮塔大. 每个炮塔总是消耗800kJ能量; 可以通过升级来增加它们的射速, 持续开火所需要的能量也一样。
Line 35:		Line 35:
	*Introduced}}		*Introduced}}

	== ~~See also~~ ==		== 参见 ==

	[[File:laser turret rotating.gif\|thumb\|A gif of the laser turret rotating.]]		[[File:laser turret rotating.gif\|thumb\|A gif of the laser turret rotating.]]

	* [[Gun turret]]		* [[Gun turret\|机枪炮塔]]
	* [[Flamethrower turret]]		* [[Flamethrower turret\|火焰喷射塔]]

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Defense}}		{{C\|Defense}}

Tmysam: 翻译了一点，欢迎继续

2017-12-11T07:44:32Z

翻译了一点，欢迎继续

← Older revision		Revision as of 07:44, 11 December 2017
Line 2:		Line 2:
	{{DISPLAYTITLE:激光炮塔\|noerror}}		{{DISPLAYTITLE:激光炮塔\|noerror}}

	~~Laser turrets are an advanced defense building with a longer range~~, ~~infinite ammo~~, ~~good damage and use~~ [[Electric network\|~~electricity~~]] ~~to operate~~ (~~and a smaller amount of energy when idle~~). ~~By dealing~~ '''~~laser damage~~''' ~~they don't face any resistances~~ ([[enemies]] ~~receive full damage~~) ~~but have a lower rate of fire than gun turrets~~. ~~Each shot costs a constant 800kJ of energy~~; ~~as the shooting speed increases through upgrades~~, ~~so too does the power required to keep firing.~~		激光炮塔是一种后期的长距离防御建筑, 无限弹药, 很高的伤害，而且使用[[Electric network\|电力]] 来运行 (有一点小的待机功耗). 它们可以毫无压力地创造'''激光伤害''' ([[enemies\|虫子]]将受到全部伤害) 但是火力没有炮塔大. 每个炮塔总是消耗800kJ能量; 可以通过升级来增加它们的射速, 持续开火所需要的能量也一样。

	~~Since using laser turrets to ward off attacks can cause electricity usage spikes, using~~ [[accumulator]]~~s to offset the cost is recommended to keep the rest of the network fully functional~~.		由于使用激光炮塔抵御攻击可能导致电力过载，建议使用[[accumulator\|蓄电器]] 来减少对电网上其他设备的影响.

	== ~~Achievements~~ ==		== 成就 ==
	{{Achievement\|raining-bullets}}		{{Achievement\|raining-bullets}}

	== History ==		== History ==
	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|
	*~~Laser turret projectiles move much faster~~}}		*激光炮塔子弹运动更快}}

	{{history\|0.12.0\|		{{history\|0.12.0\|
	*~~All turrets now have a 2x2 footprint~~		*所有炮塔都有2x2的底座。
	*~~Made 4x as powerful and expensive.~~}}		*让4x(?翻译在此遇到问题，请参考原英文页面)变得更昂贵且有力。}}

	{{history\|0.9.3\|		{{history\|0.9.3\|

Tmysam: 创建页面

2017-12-11T07:32:10Z

创建页面

New page

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:激光炮塔|noerror}}

Laser turrets are an advanced defense building with a longer range, infinite ammo, good damage and use [[Electric network|electricity]] to operate (and a smaller amount of energy when idle). By dealing '''laser damage''' they don't face any resistances ([[enemies]] receive full damage) but have a lower rate of fire than gun turrets. Each shot costs a constant 800kJ of energy; as the shooting speed increases through upgrades, so too does the power required to keep firing.

Since using laser turrets to ward off attacks can cause electricity usage spikes, using [[accumulator]]s to offset the cost is recommended to keep the rest of the network fully functional.

== Achievements ==
{{Achievement|raining-bullets}}

== History ==
{{history|0.15.0|
*Laser turret projectiles move much faster}}

{{history|0.12.0|
*All turrets now have a 2x2 footprint
*Made 4x as powerful and expensive.}}

{{history|0.9.3|
*Can now be researched in the [[Campaign|New hope Campaign level 4]].}}

{{history|0.9.0|
*Change to recipe.}}

{{history|0.7.1|
*Decreased resting energy consumption of laser turret to 1/3 of original value.}}

{{history|0.7.0|
*Added upgrade technologies.}}

{{history|0.3.0|
*New graphics}}

{{history|0.1.0|
*Introduced}}

== See also ==

[[File:laser turret rotating.gif|thumb|A gif of the laser turret rotating.]]

* [[Gun turret]]
* [[Flamethrower turret]]

{{CombatNav}}
{{C|Defense}}