<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lab%2Fpl</id>
	<title>Lab/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lab%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-30T21:39:58Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab/pl&amp;diff=167703&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bilka: fixed link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab/pl&amp;diff=167703&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-06T15:20:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fixed link&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:20, 6 February 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{:Infobox:Lab}}[[File:Simplescience.png|thumb|right|Pakiety naukowe dostarczone do pierwszego laboratorium, jest przenoszone do laboratoriach za nim.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{:Infobox:Lab}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Simplescience.png|thumb|right|Pakiety naukowe dostarczone do pierwszego laboratorium, jest przenoszone do laboratoriach za nim.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Laboratorium&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest budynkiem, które wykonuje [[research/pl|badania]] opracowując technologie [[technologies/pl|technologie]], zużywając przy tym [[science pack/pl|pakiety naukowe]]. Bez laboratorium nie jesteśmy w stanie rozwijać się w Factorio.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Laboratorium&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest budynkiem, które wykonuje [[research/pl|badania]] opracowując technologie [[technologies/pl|technologie]], zużywając przy tym [[science pack/pl|pakiety naukowe]]. Bez laboratorium nie jesteśmy w stanie rozwijać się w Factorio.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po dodaniu do laboratorium [[productivity module/pl|modułu produktywności]], szybkość opracowywania badań jest ponownie przeliczona na tick w grze. Oznacza to, że po zmianie opracowywanego badania, pomimo tego że pasek produktywności się zresetuje, nie tracimy bonusu: [https://forums.factorio.com/26860]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po dodaniu do laboratorium [[productivity module/pl|modułu produktywności]], szybkość opracowywania badań jest ponownie przeliczona na tick w grze. Oznacza to, że po zmianie opracowywanego badania, pomimo tego że pasek produktywności się zresetuje, nie tracimy bonusu: [https://forums.factorio.com/26860]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gracz może opracowywać tylko jedno badanie w danym czasie, ale można używać wielu laboratoriów, żeby przyspieszyć ten proces. Prędkość badań można zwiększyć badając [[lab research speed (research)|prędkość badań laboratoryjnych]] oraz dodając moduły. Wtedy obliczamy zwiększenie prędkości badań ze wzoru: &amp;lt;code&amp;gt;bonus_z_badań × bonus_z_modułów = bonus_prędkości&amp;lt;/code&amp;gt;. Przed użyciem formuły należy przekonwertować procenty na wartość dziesiętną (np. +140% = 2.4)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gracz może opracowywać tylko jedno badanie w danym czasie, ale można używać wielu laboratoriów, żeby przyspieszyć ten proces. Prędkość badań można zwiększyć badając [[lab research speed (research)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/pl&lt;/ins&gt;|prędkość badań laboratoryjnych]] oraz dodając moduły. Wtedy obliczamy zwiększenie prędkości badań ze wzoru: &amp;lt;code&amp;gt;bonus_z_badań × bonus_z_modułów = bonus_prędkości&amp;lt;/code&amp;gt;. Przed użyciem formuły należy przekonwertować procenty na wartość dziesiętną (np. +140% = 2.4)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Potrzebna liczba pakietów laboratoryjnych ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Potrzebna liczba pakietów laboratoryjnych ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-167700:rev-167703:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab/pl&amp;diff=167700&amp;oldid=prev</id>
		<title>JakubSTR: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Lab}} Pakiety naukowe dostarczone do pierwszego laboratorium, jest przenoszone do laboratoriach za nim. &#039;&#039;&#039;Labo...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab/pl&amp;diff=167700&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-06T12:34:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{:Infobox:Lab}} &lt;a href=&quot;/File:Simplescience.png&quot; title=&quot;File:Simplescience.png&quot;&gt;thumb|right|Pakiety naukowe dostarczone do pierwszego laboratorium, jest przenoszone do laboratoriach za nim.&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Labo...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Lab}}&lt;br /&gt;
[[File:Simplescience.png|thumb|right|Pakiety naukowe dostarczone do pierwszego laboratorium, jest przenoszone do laboratoriach za nim.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Laboratorium&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest budynkiem, które wykonuje [[research/pl|badania]] opracowując technologie [[technologies/pl|technologie]], zużywając przy tym [[science pack/pl|pakiety naukowe]]. Bez laboratorium nie jesteśmy w stanie rozwijać się w Factorio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po dodaniu do laboratorium [[productivity module/pl|modułu produktywności]], szybkość opracowywania badań jest ponownie przeliczona na tick w grze. Oznacza to, że po zmianie opracowywanego badania, pomimo tego że pasek produktywności się zresetuje, nie tracimy bonusu: [https://forums.factorio.com/26860]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gracz może opracowywać tylko jedno badanie w danym czasie, ale można używać wielu laboratoriów, żeby przyspieszyć ten proces. Prędkość badań można zwiększyć badając [[lab research speed (research)|prędkość badań laboratoryjnych]] oraz dodając moduły. Wtedy obliczamy zwiększenie prędkości badań ze wzoru: &amp;lt;code&amp;gt;bonus_z_badań × bonus_z_modułów = bonus_prędkości&amp;lt;/code&amp;gt;. Przed użyciem formuły należy przekonwertować procenty na wartość dziesiętną (np. +140% = 2.4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Potrzebna liczba pakietów laboratoryjnych ==&lt;br /&gt;
Obliczenie liczby potrzebnych pakietów na sekundę obliczamy wg wzorów:&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;ERS = 1 + B[r] ÷ 100&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;ACT = T[r] ÷ ERS&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;PPS = N ÷ ACT&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przy czym:&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ERS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;efektywna prędkość badań laboratoryjnych&amp;quot;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;B[r]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zwiększenie prędkości badań bonusami (przez badania i moduły)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ACT&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; skorygowany czas cyklu badawczego&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;T[r]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Czas cyklu badawczego, wyświetlany w opisie badania&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PPS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; liczba pakietów na sekundę&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;N&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; liczba dostępnych laboratoriów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dla przykładu, dla układu 10 laboratoriów, opracowując &amp;#039;&amp;#039;Energię Atomową&amp;#039;&amp;#039; (30 sekund na cykl), z opracowanym badaniem &amp;#039;&amp;#039;Prędkość opracowywania badań 4&amp;#039;&amp;#039; (140% bonusu), obliczenia przedstawiają się następująco:&lt;br /&gt;
*&amp;lt;code&amp;gt;ERS =  1 + (140 ÷ 100) = 2.4&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;lt;code&amp;gt;ACT  = 30 ÷ 2.4         = 12.5 s&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;lt;code&amp;gt;PPS  = 10 ÷ 12.5        = 0.8&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oznacza to, że potrzebujemy 0.8 pakietu naukowego na sekundę (każdego wymaganego typu). Czyli trzeba tak ustawić produkcję, aby zaspokoić potrzeby laboratoriów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uproszczenie równań ===&lt;br /&gt;
Zakładając, że każde laboratorium ma ten sam współczynnik &amp;#039;&amp;#039;B[r]&amp;#039;&amp;#039; (bo jest możliwe tylko, gdy laboratoria mają ten sam układ modułów wspomagających), powyższe równania można sprowadzić do jednego:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;PPS = N × (1 + [B[r] ÷ 100]) ÷ T[r]&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
Czyli zgodnie z powyższym przykładem&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;PPS = 10 × (1 + [140 ÷ 100]) ÷ 30&amp;lt;/code&amp;gt; = &amp;lt;code&amp;gt;(10 ÷ 30) × (1 + 1.4)&amp;lt;/code&amp;gt; = &amp;lt;code&amp;gt; (1 ÷ 3) × 2.4&amp;lt;/code&amp;gt; = &amp;lt;code&amp;gt; 2.4 ÷ 3&amp;lt;/code&amp;gt; = &amp;lt;code&amp;gt;0.8&amp;lt;/code&amp;gt; pakietów na sekundę&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.12.6|&lt;br /&gt;
* Prędkość badań nie wpływa na zużycie energii elektrycznej.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.12.0|&lt;br /&gt;
* Opracowywanie badań jest ciągłe. Pakiety naukowe posiadają paski zużycia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.2|&lt;br /&gt;
* Laboratoria otrzymują losowe}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.7.2|&lt;br /&gt;
* Zmiana kosztów wytworzenia laboratorium.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.6.0|&lt;br /&gt;
* Nowa grafika.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.2.7|&lt;br /&gt;
* Wyświetlana jest zawartość laboratorium.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.1.0|&lt;br /&gt;
* Wprowadzono.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==  Zobacz również ==&lt;br /&gt;
* {{L|Electric system}}&lt;br /&gt;
* {{L|Crafting}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JakubSTR</name></author>
	</entry>
</feed>