Heavy oil/de - Revision history

Ickputzdirwech: see previous edit

2026-04-10T18:31:09Z

see previous edit

← Older revision		Revision as of 18:31, 10 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{languages}}		{{languages}}{{Translation verification\|revisionID=210509}}
	{{:Infobox:Heavy oil}}		{{:Infobox:Heavy oil}}

Tertius3: Sync with English text

2026-04-05T10:13:14Z

Sync with English text

← Older revision		Revision as of 10:13, 5 April 2026
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Heavy oil}}		{{:Infobox:Heavy oil}}

	'''Schweröl''' ist eine Flüssigkeit ~~welche~~ durch Raffinieren von {{~~TransLink~~\|Crude oil}} in einer {{~~TransLink~~\|Oil refinery}} gewonnen wird. Es kann in {{~~TransLink~~\|Light oil}} ~~und~~ {{~~TransLink~~\|~~Lubricant~~}} ~~umgewandelt werden. Ebenfalls aus Schweröl kann~~ {{~~TransLink~~\|~~Solid fuel~~}} ~~hergestellt~~ werden. Es ist ~~jedoch~~ effizienter, ~~das~~ Schweröl ~~zuerst in~~ Leichtöl ~~umzuwandeln~~, bevor ~~man~~ Festbrennstoff ~~daraus herstellt~~. Es kann ~~auch~~ als Munition ~~in [[~~Flamethrower turret~~/de~~\|~~Flammenwerfer-Geschütztürmen]]n verwendet~~ werden.		'''Schweröl''' ist eine Flüssigkeit, die durch das Raffinieren von {{L\|Crude oil}} in einer {{L\|Oil refinery}} oder auf {{L\|Fulgora}}{{SA}} mittels eines {{L\|Offshore pump}} gewonnen wird. Es kann zu {{L\|Light oil}}, {{L\|Solid fuel}} und {{L\|Lubricant}} weiterverarbeitet werden. Es ist effizienter, Schweröl zunächst zu Leichtöl zu verarbeiten, bevor daraus Festbrennstoff hergestellt wird. Außerdem kann es als Munition im {{L\|Flamethrower turret}} verwendet werden.

			Schweröl kann auf {{L\|Vulcanus}}{{SA}} mittels {{L\|Simple coal liquefaction}} gewonnen werden. Dies kann zu {{L\|Coal liquefaction}} aufgerüstet werden, sobald etwas anfängliches Schweröl verfügbar ist.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Gebäude !! Prozess !! ~~Resultat~~		! Gebäude !! Prozess !! Ergebnisse
			\|-
			\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{Imagelink\|Advanced oil processing}} \|\| {{icon\|Time\|5}} + {{Icon\|Crude oil\|100}} + {{icon\|Water\|50}} → {{Icon\|Heavy oil\|25}} + ({{Icon\|Light oil\|45}} + {{Icon\|Petroleum gas\|55}})
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{~~Imagelink~~\|~~Advanced oil processing~~}} \|\| {{~~Icon~~\|~~Crude oil~~\|~~100~~}} + {{icon\|~~Water~~\|50}} + {{icon\|~~Time~~\|5}} → {{Icon\|Heavy oil\|25}} + ({{Icon\|Light oil\|45}} + {{Icon\|Petroleum gas\|55}})		\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{imagelink\|Coal liquefaction}} \|\| {{icon\|Time\|5}} + {{icon\|Coal\|10}} + {{Icon\|Heavy oil\|25}} + {{icon\|Steam\|50}} → {{Icon\|Heavy oil\|90}} + ({{Icon\|Light oil\|20}} + {{Icon\|Petroleum gas\|10}})
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{imagelink\|~~Coal~~ liquefaction}} \|\| {{icon\|~~Coal~~\|10}} + {{~~Icon~~\|~~Heavy oil~~\|25}} + {{icon\|~~Steam~~\|50}} + {{icon\|~~Time~~\|5}} → {{Icon\|Heavy oil\|~~90}} + ({{Icon\|Light oil\|20}} + {{Icon\|Petroleum gas\|10~~}})		\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{imagelink\|Simple coal liquefaction\|space-age=yes}} \|\| {{icon\|time\|5}} + {{icon\|coal\|10}} + {{icon\|Calcite\|2\|space-age=yes}} + {{icon\|Sulfuric acid\|25}} → {{Icon\|Heavy oil\|50}}
	\|}		\|}

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* {{~~TransLink~~\|Fluid system}}		* {{L\|Fluid system}}
	* {{~~TransLink~~\|Oil processing}}		* {{L\|Oil processing}}

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Fluids}}		{{C\|Fluids}}

Tertius3: added info about flamethrower ammo

2022-03-05T18:34:03Z

added info about flamethrower ammo

← Older revision		Revision as of 18:34, 5 March 2022
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Heavy oil}}		{{:Infobox:Heavy oil}}

	'''Schweröl''' ist eine Flüssigkeit welche durch Raffinieren von {{TransLink\|Crude oil}} in einer {{TransLink\|Oil refinery}} gewonnen wird. Es kann in {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Lubricant}} umgewandelt werden. Ebenfalls aus Schweröl kann {{TransLink\|Solid fuel}} hergestellt werden. Es ist jedoch effizienter, das Schweröl zuerst in Leichtöl umzuwandeln, bevor man Festbrennstoff daraus herstellt.		'''Schweröl''' ist eine Flüssigkeit welche durch Raffinieren von {{TransLink\|Crude oil}} in einer {{TransLink\|Oil refinery}} gewonnen wird. Es kann in {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Lubricant}} umgewandelt werden. Ebenfalls aus Schweröl kann {{TransLink\|Solid fuel}} hergestellt werden. Es ist jedoch effizienter, das Schweröl zuerst in Leichtöl umzuwandeln, bevor man Festbrennstoff daraus herstellt. Es kann auch als Munition in [[Flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]]n verwendet werden.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Tertius3: fix typos

2022-03-05T18:30:46Z

fix typos

← Older revision		Revision as of 18:30, 5 March 2022
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Heavy oil}}		{{:Infobox:Heavy oil}}

	'''Schweröl''' ist eine Flüssigkeit welche durch ~~raffinieren~~ von {{TransLink\|Crude oil}} in einer {{TransLink\|Oil refinery}} gewonnen wird. Es kann in {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Lubricant}} umgewandelt werden. Ebenfalls aus Schweröl kann {{TransLink\|Solid fuel}} hergestellt werden. Es ist jedoch effizienter, das Schweröl zuerst in Leichtöl umzuwandeln bevor man Festbrennstoff daraus herstellt.		'''Schweröl''' ist eine Flüssigkeit welche durch Raffinieren von {{TransLink\|Crude oil}} in einer {{TransLink\|Oil refinery}} gewonnen wird. Es kann in {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Lubricant}} umgewandelt werden. Ebenfalls aus Schweröl kann {{TransLink\|Solid fuel}} hergestellt werden. Es ist jedoch effizienter, das Schweröl zuerst in Leichtöl umzuwandeln, bevor man Festbrennstoff daraus herstellt.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Tertius3: sync with english version, update table with current game values

2021-04-10T21:30:23Z

sync with english version, update table with current game values

← Older revision		Revision as of 21:30, 10 April 2021
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Heavy oil}}		{{:Infobox:Heavy oil}}

	'''Schweröl''' ist eine Flüssigkeit welche durch raffinieren von ~~[[crude~~ oil~~/de\|Rohöl]]~~ in einer ~~[[oil~~ refinery~~/de\|Ölraffinerie]]~~ gewonnen wird. Es kann in ~~[[light~~ oil~~/de\|Leichtöl]]~~ und ~~[[lubricant/de~~\|~~Schmiermittel]]~~ umgewandelt werden. Ebenfalls ~~können [[solid fuel/de\|Festbrennstoff]] und [[flamethrower ammo/de\|Flammenwerfermunition]]~~ aus Schweröl hergestellt werden. Es ist ~~aber~~ effizienter, das Schweröl zuerst in Leichtöl umzuwandeln bevor man Festbrennstoff daraus herstellt.		'''Schweröl''' ist eine Flüssigkeit welche durch raffinieren von {{TransLink\|Crude oil}} in einer {{TransLink\|Oil refinery}} gewonnen wird. Es kann in {{TransLink\|Light oil}} und {{TransLink\|Lubricant}} umgewandelt werden. Ebenfalls aus Schweröl kann {{TransLink\|Solid fuel}} hergestellt werden. Es ist jedoch effizienter, das Schweröl zuerst in Leichtöl umzuwandeln bevor man Festbrennstoff daraus herstellt.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Gebäude !! Prozess !!		! Gebäude !! Prozess !! Resultat
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{Imagelink\|~~Basic~~ oil processing}} \|\| {{Icon\|Crude oil\|100}} + {{icon\|Time\|5}} → {{Icon\|Heavy oil\|30}} + ({{Icon\|Light oil\|30}} {{Icon\|Petroleum gas\|40}})		\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{Imagelink\|Advanced oil processing}} \|\| {{Icon\|Crude oil\|100}} + {{icon\|Water\|50}} + {{icon\|Time\|5}} → {{Icon\|Heavy oil\|25}} + ({{Icon\|Light oil\|45}} + {{Icon\|Petroleum gas\|55}})
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{Imagelink\|Advanced oil processing}} \|\| {{Icon\|Crude oil\|100}} + {{icon\|Water\|50}} + {{icon\|Time\|5}} → {{Icon\|Heavy oil\|10}} + ({{Icon\|Light oil\|45}} {{Icon\|Petroleum gas\|55}})		\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{imagelink\|Coal liquefaction}} \|\| {{icon\|Coal\|10}} + {{Icon\|Heavy oil\|25}} + {{icon\|Steam\|50}} + {{icon\|Time\|5}} → {{Icon\|Heavy oil\|90}} + ({{Icon\|Light oil\|20}} + {{Icon\|Petroleum gas\|10}})
	\|-
	\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{imagelink\|Coal liquefaction}} \|\| {{icon\|Coal\|10}} + {{Icon\|Heavy oil\|25}} + {{icon\|Steam\|50}} + {{icon\|Time\|5}} → {{Icon\|Heavy oil\|35}} + ({{Icon\|Light oil\|15}} + {{Icon\|Petroleum gas\|20}})
	\|}		\|}

	== ~~History~~ ==		== Siehe auch ==
			* {{TransLink\|Fluid system}}
	{{~~history~~\|~~0.13.0\|~~		* {{TransLink\|Oil processing}}
	* Farbe der Flüssigkeit passend zum Symbol angepasst.}}

	~~{{history\|0.9.1\|~~
	* ~~Kann jetzt in [[light oil/de\|Leichtöl]] umgewandelt werden.}}~~

	{{~~history~~\|~~0.9.0\|~~
	* Eingeführt}}


	~~== See also ==~~
	* [[Fluid system/de\|Flüssigkeitssystem]]
	* [[Oil processing/de\|Ölverarbeitung]]

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Fluids}}		{{C\|Fluids}}

VandenPlas at 19:30, 6 December 2018

2018-12-06T19:30:47Z

← Older revision		Revision as of 19:30, 6 December 2018
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Heavy oil}}		{{:Infobox:Heavy oil}}

	'''Schweröl''' ist ~~ein~~ Flüssigkeit welche durch raffinieren von [[crude oil/de\|Rohöl]] in einer [[oil refinery/de\|Ölraffinerie]] gewonnen wird. Es kann in [[light oil/de\|Leichtöl]] und [[lubricant/de\|Schmiermittel]] umgewandelt werden. Ebenfalls können [[solid fuel/de\|Festbrennstoff]] und [[flamethrower ammo/de\|Flammenwerfermunition]] aus Schweröl hergestellt werden. Es ist aber effizienter das Schweröl zuerst in Leichtöl umzuwandeln bevor man Festbrennstoff daraus herstellt.		'''Schweröl''' ist eine Flüssigkeit welche durch raffinieren von [[crude oil/de\|Rohöl]] in einer [[oil refinery/de\|Ölraffinerie]] gewonnen wird. Es kann in [[light oil/de\|Leichtöl]] und [[lubricant/de\|Schmiermittel]] umgewandelt werden. Ebenfalls können [[solid fuel/de\|Festbrennstoff]] und [[flamethrower ammo/de\|Flammenwerfermunition]] aus Schweröl hergestellt werden. Es ist aber effizienter, das Schweröl zuerst in Leichtöl umzuwandeln bevor man Festbrennstoff daraus herstellt.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Lars vom mars81 at 13:45, 17 May 2018

2018-05-17T13:45:23Z

← Older revision		Revision as of 13:45, 17 May 2018
Line 5:		Line 5:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! ~~Building~~ !! ~~Process~~ !!		! Gebäude !! Prozess !!
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{Imagelink\|Basic oil processing}} \|\| {{Icon\|Crude oil\|100}} + {{icon\|Time\|5}} → {{Icon\|Heavy oil\|30}} + ({{Icon\|Light oil\|30}} {{Icon\|Petroleum gas\|40}})		\| {{Imagelink\|Oil refinery}} \|\| {{Imagelink\|Basic oil processing}} \|\| {{Icon\|Crude oil\|100}} + {{icon\|Time\|5}} → {{Icon\|Heavy oil\|30}} + ({{Icon\|Light oil\|30}} {{Icon\|Petroleum gas\|40}})

Lars vom mars81: Created page with "{{languages}} {{:Infobox:Heavy oil}} '''Schweröl''' ist ein Flüssigkeit welche durch raffinieren von Rohöl in einer Ölraffinerie gewo..."

2018-05-17T07:10:49Z

Created page with "{{languages}} {{:Infobox:Heavy oil}} '''Schweröl''' ist ein Flüssigkeit welche durch raffinieren von Rohöl in einer Ölraffinerie gewo..."

New page

{{languages}}
{{:Infobox:Heavy oil}}

'''Schweröl''' ist ein Flüssigkeit welche durch raffinieren von [[crude oil/de|Rohöl]] in einer [[oil refinery/de|Ölraffinerie]] gewonnen wird. Es kann in [[light oil/de|Leichtöl]] und [[lubricant/de|Schmiermittel]] umgewandelt werden. Ebenfalls können [[solid fuel/de|Festbrennstoff]] und [[flamethrower ammo/de|Flammenwerfermunition]] aus Schweröl hergestellt werden. Es ist aber effizienter das Schweröl zuerst in Leichtöl umzuwandeln bevor man Festbrennstoff daraus herstellt.

{| class="wikitable"
! Building !! Process !!
|-
| {{Imagelink|Oil refinery}} || {{Imagelink|Basic oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|Time|5}} → {{Icon|Heavy oil|30}} + ({{Icon|Light oil|30}} {{Icon|Petroleum gas|40}})
|-
| {{Imagelink|Oil refinery}} || {{Imagelink|Advanced oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|Water|50}} + {{icon|Time|5}} → {{Icon|Heavy oil|10}} + ({{Icon|Light oil|45}} {{Icon|Petroleum gas|55}})
|-
| {{Imagelink|Oil refinery}} || {{imagelink|Coal liquefaction}} || {{icon|Coal|10}} + {{Icon|Heavy oil|25}} + {{icon|Steam|50}} + {{icon|Time|5}} → {{Icon|Heavy oil|35}} + ({{Icon|Light oil|15}} + {{Icon|Petroleum gas|20}})
|}

== History ==

{{history|0.13.0|
* Farbe der Flüssigkeit passend zum Symbol angepasst.}}

{{history|0.9.1|
* Kann jetzt in [[light oil/de|Leichtöl]] umgewandelt werden.}}

{{history|0.9.0|
* Eingeführt}}

== See also ==
* [[Fluid system/de|Flüssigkeitssystem]]
* [[Oil processing/de|Ölverarbeitung]]

{{IntermediateNav}}
{{C|Fluids}}