Grenade/de - Revision history

Tertius3: Sync with English text

2026-04-25T11:19:11Z

Sync with English text

← Older revision		Revision as of 11:19, 25 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Grenade}}		{{Languages}}
	~~Eine einfache~~ explosive Waffe, die ~~auf~~ kurze Distanz geworfen werden kann. Sie ~~verursacht Flächenschaden~~. ~~Der~~ Schaden kann durch [[Stronger explosives (research)~~/de\|Forschung]]~~ erhöht werden. Granaten ~~werden~~ zur Herstellung der stärkeren {{~~TransLink~~\|Cluster grenade}} ~~benötigt~~. ~~Durch den großen Sprengradius eignen sich Granaten gut zum Beseitigen~~ dichter Strukturen oder [[Tree~~/de~~\|Bäumen]], und ihre geringen Kosten machen sie ideal ~~zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels~~.		{{:Infobox:Grenade}}
			Die '''Granate''' ist eine grundlegende explosive Waffe, die über eine kurze Distanz geworfen werden kann und Schaden in einem kleinen Wirkungsbereich verursacht. Sie ist wirksam gegen Gegner wie kleine [[Enemies/de#Beißer\|Beißer]] und kleine [[Enemies/de#Speier\|Speier]]. Ihr Schaden kann durch {{L\|Stronger explosives (research)}} erhöht werden. Granaten sind außerdem eine Zutat zur Herstellung der stärkeren {{L\|Cluster grenade}}.

			Zusätzlich ermöglicht der große Explosionsradius der Granate das schnelle Räumen dichter Bereiche aus Strukturen oder {{L\|Tree\|Bäumen}}, und ihre geringen Kosten machen sie ideal für schnelle Abholzung im frühen Spiel.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* {{~~TransLink~~\|Cluster grenade}}		* {{L\|Cluster grenade}}
	* {{TransLink\|Enemies}}
	* {{L\|Damage}}		* {{L\|Damage}}
	* {{~~TransLink~~\|~~Defense~~}}		* {{L\|Enemies}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Capsules}}		{{C\|Capsules}}

Bilka: see also link to damage overhaul

2021-10-29T17:03:00Z

Bilka: Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways"

2021-05-06T13:31:12Z

Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways"

← Older revision		Revision as of 13:31, 6 May 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Grenade}}		{{Languages}}{{:Infobox:Grenade}}
	Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch ~~{{L\|~~Stronger explosives (research)\|Forschung}} erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung der stärkeren {{TransLink\|Cluster grenade}} benötigt. Durch den großen Sprengradius eignen sich Granaten gut zum Beseitigen dichter Strukturen oder ~~{{L\|~~Tree\|Bäumen}}, und ihre geringen Kosten machen sie ideal zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.		Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch [[Stronger explosives (research)/de\|Forschung]] erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung der stärkeren {{TransLink\|Cluster grenade}} benötigt. Durch den großen Sprengradius eignen sich Granaten gut zum Beseitigen dichter Strukturen oder [[Tree/de\|Bäumen]], und ihre geringen Kosten machen sie ideal zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* {{TransLink\|Cluster grenade}}		* {{TransLink\|Cluster grenade}}
	* {{TransLink\|Enemies}}		* {{TransLink\|Enemies}}
	* ~~{{TransLink\|~~Damage\|Schaden & Resistenzen}}		* [[Damage/de\|Schaden & Resistenzen]]
	* {{TransLink\|Defense}}		* {{TransLink\|Defense}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Capsules}}		{{C\|Capsules}}

Tertius3: fixed link

2021-04-22T14:11:11Z

fixed link

← Older revision		Revision as of 14:11, 22 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Grenade}}		{{Languages}}{{:Infobox:Grenade}}
	Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch {{L\|~~Grenade damage~~ (research)\|Forschung}} erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung der stärkeren {{TransLink\|Cluster grenade}} benötigt. Durch den großen Sprengradius eignen sich Granaten gut zum Beseitigen dichter Strukturen oder {{L\|Tree\|Bäumen}}, und ihre geringen Kosten machen sie ideal zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.		Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch {{L\|Stronger explosives (research)\|Forschung}} erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung der stärkeren {{TransLink\|Cluster grenade}} benötigt. Durch den großen Sprengradius eignen sich Granaten gut zum Beseitigen dichter Strukturen oder {{L\|Tree\|Bäumen}}, und ihre geringen Kosten machen sie ideal zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Tertius3: sync with english page

2021-04-22T14:03:26Z

sync with english page

← Older revision		Revision as of 14:03, 22 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{:Infobox:Grenade}}
	{{:Infobox:Grenade}}		Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch {{L\|Grenade damage (research)\|Forschung}} erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung der stärkeren {{TransLink\|Cluster grenade}} benötigt. Durch den großen Sprengradius eignen sich Granaten gut zum Beseitigen dichter Strukturen oder {{L\|Tree\|Bäumen}}, und ihre geringen Kosten machen sie ideal zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.

	Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch [[Grenade damage (research)/de\|Granatenschaden (Forschung)]] erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung von [[cluster grenade/de\|Splittergranate]]n benötigt. Durch den großen Sprengradius und die geringen Kosten eignet sich Granaten zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.		== Siehe auch ==
			* {{TransLink\|Cluster grenade}}
	== ~~Versionsgeschichte~~ ==		* {{TransLink\|Enemies}}
			* {{TransLink\|Damage\|Schaden & Resistenzen}}
	~~{{history\|0.15.0\|~~		* {{TransLink\|Defense}}
	* ~~Es wird eine Granate für die Herstellung von [[Military_science_pack/de\|Militär-Wissenschaftspaketen]] benötigt.}}~~

	{{~~history\|0.13.0~~\|
	* Wird zur Herstellung von [[Cluster grenade~~/de\|Splittergranaten]] benötigt.~~
	* Anzahl der gleichzeitigen Granatengeräusche begrenzt.}}

	{{~~history~~\|~~0.9.1\|~~
	* Radius wurde um 30% erhöht.}}

	{{~~history~~\|~~0.7.1~~\|
	* Schaden ~~erhöht von 10 auf 25.~~}}

	{{~~history\|0.7.0~~\|
	* Implementiert}}

	~~==Siehe auch ==~~
	* [[Damage/de\|Schaden und Resistenzen]]
	* [[Enemies/de\|Gegner]]
	* [[Cluster grenade/de\|Splittergranaten]]

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Capsules}}		{{C\|Capsules}}

Bilka: gif moved into infobox

2019-05-16T13:31:57Z

gif moved into infobox

← Older revision		Revision as of 13:31, 16 May 2019
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Grenade}}		{{:Infobox:Grenade}}

	Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch [[Grenade damage (research)/de\|Granatenschaden (Forschung)]] erhöht werden.		Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch [[Grenade damage (research)/de\|Granatenschaden (Forschung)]] erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung von [[cluster grenade/de\|Splittergranate]]n benötigt. Durch den großen Sprengradius und die geringen Kosten eignet sich Granaten zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.

	Granaten werden zur Herstellung von [[cluster grenade/de\|Splittergranate]]n benötigt.

	Durch den großen Sprengradius und die geringen Kosten eignet sich Granaten zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.

	~~[[File:Grenade_deforestation.gif\|frame\|none\|Granaten können zu Beginn des Spiels zur schnellen Beseitigung von Wäldern genutzt werden.]]~~

	== Versionsgeschichte ==		== Versionsgeschichte ==

Bilka: whitespace

2018-11-22T22:52:28Z

whitespace

← Older revision		Revision as of 22:52, 22 November 2018
Line 9:		Line 9:

	[[File:Grenade_deforestation.gif\|frame\|none\|Granaten können zu Beginn des Spiels zur schnellen Beseitigung von Wäldern genutzt werden.]]		[[File:Grenade_deforestation.gif\|frame\|none\|Granaten können zu Beginn des Spiels zur schnellen Beseitigung von Wäldern genutzt werden.]]



	== Versionsgeschichte ==		== Versionsgeschichte ==
Line 29:		Line 27:
	{{history\|0.7.0\|		{{history\|0.7.0\|
	* Implementiert}}		* Implementiert}}


	==Siehe auch ==		==Siehe auch ==
Line 35:		Line 32:
	* [[Enemies/de\|Gegner]]		* [[Enemies/de\|Gegner]]
	* [[Cluster grenade/de\|Splittergranaten]]		* [[Cluster grenade/de\|Splittergranaten]]


	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Capsules}}		{{C\|Capsules}}

HR248 at 22:50, 22 November 2018

2018-11-22T22:50:48Z

← Older revision		Revision as of 22:50, 22 November 2018
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Grenade}}		{{:Infobox:Grenade}}

	Eine einfache explosive Waffe die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden.		Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch [[Grenade damage (research)/de\|Granatenschaden (Forschung)]] erhöht werden.

	== ~~Historie~~ ==		Granaten werden zur Herstellung von [[cluster grenade/de\|Splittergranate]]n benötigt.

			Durch den großen Sprengradius und die geringen Kosten eignet sich Granaten zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.

			[[File:Grenade_deforestation.gif\|frame\|none\|Granaten können zu Beginn des Spiels zur schnellen Beseitigung von Wäldern genutzt werden.]]



			== Versionsgeschichte ==

	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|
Line 27:		Line 35:
	* [[Enemies/de\|Gegner]]		* [[Enemies/de\|Gegner]]
	* [[Cluster grenade/de\|Splittergranaten]]		* [[Cluster grenade/de\|Splittergranaten]]


	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Capsules}}		{{C\|Capsules}}

Bilka: word

2017-08-16T09:02:26Z

word

← Older revision		Revision as of 09:02, 16 August 2017
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Grenade}}		{{:Infobox:Grenade}}

	Eine einfache explosive Waffe die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht ~~physikalischen~~ Flächenschaden.		Eine einfache explosive Waffe die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden.

	== Historie ==		== Historie ==

Bilka: fixed grammar

2017-08-16T09:01:50Z

fixed grammar

← Older revision		Revision as of 09:01, 16 August 2017
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Grenade}}		{{:Infobox:Grenade}}

	Eine ~~Basis~~ explosive Waffe die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht ~~einen Fläschenschaden~~.		Eine einfache explosive Waffe die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht physikalischen Flächenschaden.

	== Historie ==		== Historie ==

	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|
	* Es wird eine Granate für die Herstellung von [[Military_science_pack/de\|~~Militärsforschung~~]] benötigt.}}		* Es wird eine Granate für die Herstellung von [[Military_science_pack/de\|Militär-Wissenschaftspaketen]] benötigt.}}

	{{history\|0.13.0\|		{{history\|0.13.0\|
Line 24:		Line 24:

	==Siehe auch ==		==Siehe auch ==
	* [[Damage\|~~Damage & resistances~~]]		* [[Damage/de\|Schaden und Resistenzen]]
	* [[Enemies/de\|Gegner]]		* [[Enemies/de\|Gegner]]
	* [[Cluster grenade/de\|Splittergranaten]]		* [[Cluster grenade/de\|Splittergranaten]]

← Older revision		Revision as of 11:19, 25 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Grenade}}		{{Languages}}
	~~Eine einfache~~ explosive Waffe, die ~~auf~~ kurze Distanz geworfen werden kann. Sie ~~verursacht Flächenschaden~~. ~~Der~~ Schaden kann durch [[Stronger explosives (research)~~/de\|Forschung]]~~ erhöht werden. Granaten ~~werden~~ zur Herstellung der stärkeren {{~~TransLink~~\|Cluster grenade}} ~~benötigt~~. ~~Durch den großen Sprengradius eignen sich Granaten gut zum Beseitigen~~ dichter Strukturen oder [[Tree~~/de~~\|Bäumen]], und ihre geringen Kosten machen sie ideal ~~zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels~~.		{{:Infobox:Grenade}}
			Die '''Granate''' ist eine grundlegende explosive Waffe, die über eine kurze Distanz geworfen werden kann und Schaden in einem kleinen Wirkungsbereich verursacht. Sie ist wirksam gegen Gegner wie kleine [[Enemies/de#Beißer\|Beißer]] und kleine [[Enemies/de#Speier\|Speier]]. Ihr Schaden kann durch {{L\|Stronger explosives (research)}} erhöht werden. Granaten sind außerdem eine Zutat zur Herstellung der stärkeren {{L\|Cluster grenade}}.

			Zusätzlich ermöglicht der große Explosionsradius der Granate das schnelle Räumen dichter Bereiche aus Strukturen oder {{L\|Tree\|Bäumen}}, und ihre geringen Kosten machen sie ideal für schnelle Abholzung im frühen Spiel.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* {{~~TransLink~~\|Cluster grenade}}		* {{L\|Cluster grenade}}
	* {{TransLink\|Enemies}}
	* {{L\|Damage}}		* {{L\|Damage}}
	* {{~~TransLink~~\|~~Defense~~}}		* {{L\|Enemies}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Capsules}}		{{C\|Capsules}}

← Older revision		Revision as of 17:03, 29 October 2021
Line 5:		Line 5:
	* {{TransLink\|Cluster grenade}}		* {{TransLink\|Cluster grenade}}
	* {{TransLink\|Enemies}}		* {{TransLink\|Enemies}}
	* [[Damage~~/de\|Schaden & Resistenzen]]~~		* {{L\|Damage}}
	* {{TransLink\|Defense}}		* {{TransLink\|Defense}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Capsules}}		{{C\|Capsules}}

← Older revision		Revision as of 13:31, 6 May 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Grenade}}		{{Languages}}{{:Infobox:Grenade}}
	Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch ~~{{L\|~~Stronger explosives (research)\|Forschung}} erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung der stärkeren {{TransLink\|Cluster grenade}} benötigt. Durch den großen Sprengradius eignen sich Granaten gut zum Beseitigen dichter Strukturen oder ~~{{L\|~~Tree\|Bäumen}}, und ihre geringen Kosten machen sie ideal zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.		Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch [[Stronger explosives (research)/de\|Forschung]] erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung der stärkeren {{TransLink\|Cluster grenade}} benötigt. Durch den großen Sprengradius eignen sich Granaten gut zum Beseitigen dichter Strukturen oder [[Tree/de\|Bäumen]], und ihre geringen Kosten machen sie ideal zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* {{TransLink\|Cluster grenade}}		* {{TransLink\|Cluster grenade}}
	* {{TransLink\|Enemies}}		* {{TransLink\|Enemies}}
	* ~~{{TransLink\|~~Damage\|Schaden & Resistenzen}}		* [[Damage/de\|Schaden & Resistenzen]]
	* {{TransLink\|Defense}}		* {{TransLink\|Defense}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Capsules}}		{{C\|Capsules}}

← Older revision		Revision as of 14:03, 22 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{:Infobox:Grenade}}
	{{:Infobox:Grenade}}		Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch {{L\|Grenade damage (research)\|Forschung}} erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung der stärkeren {{TransLink\|Cluster grenade}} benötigt. Durch den großen Sprengradius eignen sich Granaten gut zum Beseitigen dichter Strukturen oder {{L\|Tree\|Bäumen}}, und ihre geringen Kosten machen sie ideal zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.

	Eine einfache explosive Waffe, die auf kurze Distanz geworfen werden kann. Sie verursacht Flächenschaden. Der Schaden kann durch [[Grenade damage (research)/de\|Granatenschaden (Forschung)]] erhöht werden. Granaten werden zur Herstellung von [[cluster grenade/de\|Splittergranate]]n benötigt. Durch den großen Sprengradius und die geringen Kosten eignet sich Granaten zur schnellen Entwaldung zu Beginn des Spiels.		== Siehe auch ==
			* {{TransLink\|Cluster grenade}}
	== ~~Versionsgeschichte~~ ==		* {{TransLink\|Enemies}}
			* {{TransLink\|Damage\|Schaden & Resistenzen}}
	~~{{history\|0.15.0\|~~		* {{TransLink\|Defense}}
	* ~~Es wird eine Granate für die Herstellung von [[Military_science_pack/de\|Militär-Wissenschaftspaketen]] benötigt.}}~~

	{{~~history\|0.13.0~~\|
	* Wird zur Herstellung von [[Cluster grenade~~/de\|Splittergranaten]] benötigt.~~
	* Anzahl der gleichzeitigen Granatengeräusche begrenzt.}}

	{{~~history~~\|~~0.9.1\|~~
	* Radius wurde um 30% erhöht.}}

	{{~~history~~\|~~0.7.1~~\|
	* Schaden ~~erhöht von 10 auf 25.~~}}

	{{~~history\|0.7.0~~\|
	* Implementiert}}

	~~==Siehe auch ==~~
	* [[Damage/de\|Schaden und Resistenzen]]
	* [[Enemies/de\|Gegner]]
	* [[Cluster grenade/de\|Splittergranaten]]

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Capsules}}		{{C\|Capsules}}