Green wire/de - Revision history

Tertius3: Sync with English text

2025-04-22T12:11:06Z

Sync with English text

← Older revision		Revision as of 12:11, 22 April 2025
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Green wire}}		{{:Infobox:Green wire}}

	'''Grünes Signalkabel''' ~~wird verwendet~~, um Geräte an ein '''grünes''' {{TransLink\|Circuit network}} anzuschließen.		'''Grünes Signalkabel''' ist ein abstrakter Gegenstand, der dazu dient Geräte an ein '''grünes''' {{TransLink\|Circuit network}} anzuschließen. Es kann mit der Tastenkombination {{keybinding\|alt\|G}} oder durch Anklicken der entsprechenden Schaltfläche in der {{L\|Shortcut bar}} erstellt werden.

	Um Verbindungen herzustellen, müssen Objekte (die das ~~Schaltnetzwerk~~ verwenden können~~) mit dem Signalkabel in der Hand~~ mit der linken Maustaste angeklickt werden. Dies funktioniert ~~auch~~ bei [[Electric system/de#Verteilung\|Strommasten]], so dass diese ~~zum Verbinden des Signalkabels~~ über längere Strecken ~~verwendet werden können~~. ~~Für jede Verbindung zwischen zwei Punkten wird eine Einheit~~ Signalkabel ~~benötigt, es sei denn, ein Kabel ist~~ in einer {{TransLink\|Blueprint}} enthalten~~. Wenn~~ die ~~Blaupause dann~~ von {{TransLink\|Construction robot}}n oder von Hand ~~ausgefüllt wird, wird kein Kabel verbraucht~~.		Um Verbindungen herzustellen, müssen Objekte, die das Schaltungsnetz verwenden können, mit der linken Maustaste angeklickt werden, während man das Signalkabel in der Hand hält. Dies funktioniert ebenso bei [[Electric system/de#Verteilung\|Strommasten]], so dass diese verwendet werden können, um ein Signalkabel über längere Strecken zu leiten. Falls ein Signalkabel in einer {{TransLink\|Blueprint}} enthalten ist, wird jedes Signalkabel automatisch erstellt, sobald die jeweiligen Objekte von einem {{TransLink\|Construction robot}} oder von Hand gebaut werden.

	Um Verbindungen zu entfernen, muss man wie beim Verbinden vorgehen: ein Signalkabel "in die Hand nehmen" und auf die beiden Objekte klicken, von denen man die Verbindung entfernen möchte.<br/>		Um Verbindungen zu entfernen, muss man wie beim Verbinden vorgehen: ein Signalkabel "in die Hand nehmen" und auf die beiden Objekte klicken, von denen man die Verbindung entfernen möchte.<br/>

Tertius3: sync with english text

2021-05-22T21:00:26Z

sync with english text

← Older revision		Revision as of 21:00, 22 May 2021
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Green wire}}		{{:Infobox:Green wire}}

	'''~~Grüne~~ Signalkabel''' ~~werden~~ verwendet um Geräte ~~mit einer~~ '''~~grünen~~''' [[Circuit network~~/de\|Netzwerkschaltung]] zu verbinden~~.		'''Grünes Signalkabel''' wird verwendet, um Geräte an ein '''grünes''' {{TransLink\|Circuit network}} anzuschließen.

	Um ~~eine Verbindung~~ herzustellen, müssen Objekte (die ~~Netzwerkschaltungen~~ verwenden können) mit dem Signalkabel in der Hand mit der linken Maustaste angeklickt werden. Dies funktioniert auch bei [[Electric system/de#Verteilung\|Strommasten]], so dass diese verwendet werden können ~~um Signalkabel über weite Strecken zu verbinden~~. Für jede Verbindung zwischen zwei Punkten wird ~~ein Grünes~~ Signalkabel benötigt, es sei denn, ~~Netzwerkverbindungen werden~~ von ~~[[construction~~ robot~~/de\|Baurobotern]] platziert~~. ~~In diesem Fall~~ muss ~~der Spieler nicht~~ ein ~~einziges~~ Signalkabel ~~besitzen~~.		Um Verbindungen herzustellen, müssen Objekte (die das Schaltnetzwerk verwenden können) mit dem Signalkabel in der Hand mit der linken Maustaste angeklickt werden. Dies funktioniert auch bei [[Electric system/de#Verteilung\|Strommasten]], so dass diese zum Verbinden des Signalkabels über längere Strecken verwendet werden können. Für jede Verbindung zwischen zwei Punkten wird eine Einheit Signalkabel benötigt, es sei denn, ein Kabel ist in einer {{TransLink\|Blueprint}} enthalten. Wenn die Blaupause dann von {{TransLink\|Construction robot}}n oder von Hand ausgefüllt wird, wird kein Kabel verbraucht.

			Um Verbindungen zu entfernen, muss man wie beim Verbinden vorgehen: ein Signalkabel "in die Hand nehmen" und auf die beiden Objekte klicken, von denen man die Verbindung entfernen möchte.<br/>
			Um sämtliche Kabelverbindungen von einem Strommast zu entfernen (einschließlich Kupferkabel), verwendet man {{Keybinding\|shift\|lmb}}.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[Electric system~~/de\|Elektrisches System]]~~		* {{TransLink\|Electric system}}
	* [[Circuit network~~/de\|Netzwerkschaltungen]]~~		* {{TransLink\|Circuit network}}
	* [[Red wire~~/de\|Rotes Signalkabel]]~~		* {{TransLink\|Red wire}}

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Circuit network}}		{{C\|Circuit network}}

Ickputzdirwech at 11:11, 2 February 2019

2019-02-02T11:11:21Z

← Older revision		Revision as of 11:11, 2 February 2019
Line 6:		Line 6:
	Um eine Verbindung herzustellen, müssen Objekte (die Netzwerkschaltungen verwenden können) mit dem Signalkabel in der Hand mit der linken Maustaste angeklickt werden. Dies funktioniert auch bei [[Electric system/de#Verteilung\|Strommasten]], so dass diese verwendet werden können um Signalkabel über weite Strecken zu verbinden. Für jede Verbindung zwischen zwei Punkten wird ein Grünes Signalkabel benötigt, es sei denn, Netzwerkverbindungen werden von [[construction robot/de\|Baurobotern]] platziert. In diesem Fall muss der Spieler nicht ein einziges Signalkabel besitzen.		Um eine Verbindung herzustellen, müssen Objekte (die Netzwerkschaltungen verwenden können) mit dem Signalkabel in der Hand mit der linken Maustaste angeklickt werden. Dies funktioniert auch bei [[Electric system/de#Verteilung\|Strommasten]], so dass diese verwendet werden können um Signalkabel über weite Strecken zu verbinden. Für jede Verbindung zwischen zwei Punkten wird ein Grünes Signalkabel benötigt, es sei denn, Netzwerkverbindungen werden von [[construction robot/de\|Baurobotern]] platziert. In diesem Fall muss der Spieler nicht ein einziges Signalkabel besitzen.

	== ~~See also~~ ==		== Siehe auch ==
	* [[Electric system/de\|Elektrisches System]]		* [[Electric system/de\|Elektrisches System]]
	* [[Circuit network/de\|Netzwerkschaltungen]]		* [[Circuit network/de\|Netzwerkschaltungen]]

Ickputzdirwech: Translation from English into German | Übersetzung vom Englischen ins Deutsche

2019-02-01T22:15:42Z

Translation from English into German | Übersetzung vom Englischen ins Deutsche

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Green wire}}

'''Grüne Signalkabel''' werden verwendet um Geräte mit einer '''grünen''' [[Circuit network/de|Netzwerkschaltung]] zu verbinden.

Um eine Verbindung herzustellen, müssen Objekte (die Netzwerkschaltungen verwenden können) mit dem Signalkabel in der Hand mit der linken Maustaste angeklickt werden. Dies funktioniert auch bei [[Electric system/de#Verteilung|Strommasten]], so dass diese verwendet werden können um Signalkabel über weite Strecken zu verbinden. Für jede Verbindung zwischen zwei Punkten wird ein Grünes Signalkabel benötigt, es sei denn, Netzwerkverbindungen werden von [[construction robot/de|Baurobotern]] platziert. In diesem Fall muss der Spieler nicht ein einziges Signalkabel besitzen.

== See also ==
* [[Electric system/de|Elektrisches System]]
* [[Circuit network/de|Netzwerkschaltungen]]
* [[Red wire/de|Rotes Signalkabel]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Circuit network}}