Gate/de - Revision history

Tertius3: fixed ingame terminology

2022-03-01T15:52:17Z

fixed ingame terminology

← Older revision		Revision as of 15:52, 1 March 2022
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}} {{:Infobox:Gate}}		{{Languages}}
	'''Tore''' sind eine Variante von ~~[[Stone wall/de\|Steinmauern]]~~, die als sichere Öffnung in ~~den Mauern~~ fungieren ~~und~~ die ~~sich~~ nur ~~für den~~ Spieler ~~öffnen~~. Tore können als Teile von ~~[[Stone wall/de\|Steinmauern]]~~ platziert werden und haben die gleiche Stärke wie ~~die Mauern~~. Mehrere nebeneinander ~~angeordnete Tore~~ werden zu einem einzigen längeren Tor ~~zusammengefasst~~. Sie können auch ~~auf Schienen~~ platziert werden, um ~~so die Durchfahrt für Züge~~ zu ~~schaffen~~.		{{:Infobox:Gate}}

			'''Tore''' sind eine Variante von Mauern, die als sichere Öffnung in {{L\|Wall}}n fungieren, die nur der Spieler benutzen kann. Tore können als Teile von Mauern platziert werden und haben die gleiche Stärke wie eine Mauer. Mehrere Tore, die nebeneinander platziert werden, verschmelzen zu einem einzigen längeren Tor. Sie können auch über {{L\|Rail}}n platziert werden, um {{L\|Railway}}tore zu erzeugen.

	== Mechanik ==		== Mechanik ==
	Ein Tor öffnet sich für den Spieler und seine Fahrzeuge, wenn sie sich nähern. ~~Das Tor~~ öffnet sich nicht ~~für [[enemies/de\|Feinde]]. Sie~~ müssen das Tor zerstören ~~um zu passieren~~, es sei denn, der Spieler ~~begibt sich in die Nähe~~, ~~so dass~~ es sich öffnet. Tore haben die gleiche Verteidigungsstärke wie eine ~~[[Stone wall/de\|Steinmauer]]~~.		Ein Tor öffnet sich für den Spieler und seine Fahrzeuge, wenn sie sich nähern. Für Beißer öffnet sich das Tor nicht; sie müssen das Tor zerstören, es sei denn, sie schaffen es, dass der Spieler nahe genug am Tor steht, damit es sich öffnet. Tore haben die gleiche Verteidigungsstärke wie eine Mauer.

			Normale Tore öffnen sich, sobald sich ein Spieler in der Nähe befindet und zu Fuß oder in einem Fahrzeug, das kein Zug ist, unterwegs ist. Zugtore werden geöffnet:
			* Immer dann, wenn sich ein normales Tor für Spieler, die zu Fuß gehen oder fahren, öffnen würde;
			* wenn ein Spieler einen Zug im manuellen Modus fährt, sich auf demselben Gleis wie das Tor befindet und sich in einer bestimmten Entfernung befindet; und
			* wenn ein Zug im automatischen Modus auf seiner geplanten Strecke durch das Tor fährt und sich in einer bestimmten Entfernung befindet.

	~~Tore öffnen~~ sich ~~immer dann~~, ~~wenn~~ sich ein ~~Spieler innerhalb weniger~~ Kacheln ~~befindet - zu Fuß oder in einem Fahrzeug~~.		Der Öffnungsradius eines Tores scheint von der Geschwindigkeit des Spielers oder des Fahrzeugs, das sich auf das Tor zubewegt, abhängig zu sein, um sicherzustellen, dass es sich rechtzeitig öffnet. Ein Spieler, der ohne Geschwindigkeitsverstärkung auf das Tor zugeht, wird das Tor etwa 4-5 Kacheln vom Tor entfernt öffnen. Ein Zug, der mit voller Geschwindigkeit auf ein Tor zufährt, öffnet das Tor mehrere Kacheln entfernt. Dieses Verhalten ist bei allen Fahrzeugen ähnlich.

	~~Der Öffnungsradius eines Tors ist abhängig~~ von ~~der Geschwindigkeit des Spielers oder des Fahrzeugs, um sicherzustellen, dass es rechtzeitig öffnet~~.		Ein Tor bleibt offen, wenn sich ein Spieler/Fahrzeug in einem Abstand von 2-3 Kacheln davon befindet. Befindet sich ein Spieler knapp außerhalb dieses Radius, kann es sein, dass sich das Tor nicht rechtzeitig öffnet, wenn er mit erhöhter Geschwindigkeit darauf zuläuft (z. B. mit {{L\|Exoskeleton}}e). Verteidiger sollten auch darauf achten, dass sie nicht versehentlich feindliche Truppen eindringen lassen, da diese durchkommen könnten, wenn das Tor geschlossen ist.
	~~Ein~~ Spieler, ~~zu Fuß~~, ~~der ohne Geschwindigkeitssteigerungen~~ sich ~~in die Nähe eines Tores begibt, öffnet~~ das Tor ~~automatisch etwa 4-5 Kacheln vom dem Tor.~~
	~~Ein Zug~~, ~~der~~ mit ~~voller~~ Geschwindigkeit ~~auf ein Tor zufährt~~, ~~öffnet~~ das Tor ~~einige Kacheln vorher. Dieses Verhalten~~ ist ~~bei allen Fahrzeugen ähnlich~~.

	Ein Tor bleibt geöffnet, wenn sich ein Spieler / Fahrzeug etwa 2-3 Kacheln von ihm entfernt aufhält. Verteidiger sollten deshalb darauf achten, dass sie gegnerische Streitkräfte nicht versehentlich hereinlassen.		== Interaktion mit dem Schaltungsnetz ==

	~~== Schaltnetzwerk-Interaktion ==~~		Tore können mit dem {{L\|Circuit network}} verbunden werden, indem [[red wire/de\|rotes]] oder [[Green wire/de\|grünes Signalkabel]] an eine {{L\|Wall}} neben dem Tor angeschlossen wird. Wenn es angeschlossen ist, erhält die Wand daneben an der Oberseite ein kleines gelbes elektronisches Kästchen, und die Einstellungen für das Tor können durch Interaktion mit der Torwand angezeigt und geändert werden.
	Tore können ~~an das [[~~Circuit network~~/de\|Schaltnetzwerk]] angeschlossen~~ werden, indem ~~entweder~~ [[red wire/de\|rotes ~~Kabel~~]] oder [[~~green~~ wire/de\|grünes ~~Kabel~~]] an eine ~~[[Stone wall/de~~\|~~Wand]]~~ neben dem Tor ~~angebracht~~ wird. ~~Nach dem Anschließen wird auf der~~ Wand ~~eine kleine gelbe elektronische Box~~ an der Oberseite ~~der Wand dargestellt. Die~~ Einstellungen für das Tor können durch Interaktion mit der Torwand angezeigt und geändert werden.

	~~Dadurch~~ kann das Tor ~~durch~~ das angeschlossene ~~Schaltungsnetzwerk~~ gesteuert werden~~. Das Tor sendet~~ ein Signal an das Netzwerk, wenn von einem Spieler oder einem Fahrzeug ~~versucht wird es zu öffnen~~. Dies kann unter anderem ~~dazu verwendet werden,~~ sichere Bahnübergänge ~~oder~~ einen Spielerdetektor ~~herzustellen~~.		So kann das Tor über das angeschlossene Schaltungsnetz gesteuert werden und ein Signal an das Netzwerk senden, wenn es von einem Spieler oder einem Fahrzeug geöffnet werden soll. Dies kann unter anderem für sichere Bahnübergänge und einen Spielerdetektor verwendet werden.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* ~~[[Stone wall/de~~\|~~Steinmauern]]~~		* {{L\|Wall}}n
	* ~~[[enemies/de~~\|~~Feinde]]~~		* {{L\|Enemies}}
	* [[Defense/de\|Verteidigung]]

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Defense}}		{{C\|Defense}}

Bilka: fixed link

2019-02-24T21:24:46Z

fixed link

← Older revision		Revision as of 21:24, 24 February 2019
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}} {{:Infobox:Gate}}		{{Languages}} {{:Infobox:Gate}}
	'''Tore''' sind eine Variante von [[~~Wall~~/de\|Steinmauern]], die als sichere Öffnung in den Mauern fungieren und die sich nur für den Spieler öffnen. Tore können als Teile von [[~~Wall~~/de\|Steinmauern]] platziert werden und haben die gleiche Stärke wie die Mauern. Mehrere nebeneinander angeordnete Tore werden zu einem einzigen längeren Tor zusammengefasst. Sie können auch auf Schienen platziert werden, um so die Durchfahrt für Züge zu schaffen.		'''Tore''' sind eine Variante von [[Stone wall/de\|Steinmauern]], die als sichere Öffnung in den Mauern fungieren und die sich nur für den Spieler öffnen. Tore können als Teile von [[Stone wall/de\|Steinmauern]] platziert werden und haben die gleiche Stärke wie die Mauern. Mehrere nebeneinander angeordnete Tore werden zu einem einzigen längeren Tor zusammengefasst. Sie können auch auf Schienen platziert werden, um so die Durchfahrt für Züge zu schaffen.

	== Mechanik ==		== Mechanik ==
	Ein Tor öffnet sich für den Spieler und seine Fahrzeuge, wenn sie sich nähern. Das Tor öffnet sich nicht für [[enemies/de\|Feinde]]. Sie müssen das Tor zerstören um zu passieren, es sei denn, der Spieler begibt sich in die Nähe, so dass es sich öffnet. Tore haben die gleiche Verteidigungsstärke wie eine [[~~Wall~~/de\|Steinmauer]].		Ein Tor öffnet sich für den Spieler und seine Fahrzeuge, wenn sie sich nähern. Das Tor öffnet sich nicht für [[enemies/de\|Feinde]]. Sie müssen das Tor zerstören um zu passieren, es sei denn, der Spieler begibt sich in die Nähe, so dass es sich öffnet. Tore haben die gleiche Verteidigungsstärke wie eine [[Stone wall/de\|Steinmauer]].

	Tore öffnen sich immer dann, wenn sich ein Spieler innerhalb weniger Kacheln befindet - zu Fuß oder in einem Fahrzeug.		Tore öffnen sich immer dann, wenn sich ein Spieler innerhalb weniger Kacheln befindet - zu Fuß oder in einem Fahrzeug.
Line 14:		Line 14:

	== Schaltnetzwerk-Interaktion ==		== Schaltnetzwerk-Interaktion ==
	Tore können an das [[Circuit network/de\|Schaltnetzwerk]] angeschlossen werden, indem entweder [[red wire/de\|rotes Kabel]] oder [[green wire/de\|grünes Kabel]] an eine [[~~Wall~~/de\|Wand]] neben dem Tor angebracht wird. Nach dem Anschließen wird auf der Wand eine kleine gelbe elektronische Box an der Oberseite der Wand dargestellt. Die Einstellungen für das Tor können durch Interaktion mit der Torwand angezeigt und geändert werden.		Tore können an das [[Circuit network/de\|Schaltnetzwerk]] angeschlossen werden, indem entweder [[red wire/de\|rotes Kabel]] oder [[green wire/de\|grünes Kabel]] an eine [[Stone wall/de\|Wand]] neben dem Tor angebracht wird. Nach dem Anschließen wird auf der Wand eine kleine gelbe elektronische Box an der Oberseite der Wand dargestellt. Die Einstellungen für das Tor können durch Interaktion mit der Torwand angezeigt und geändert werden.

	Dadurch kann das Tor durch das angeschlossene Schaltungsnetzwerk gesteuert werden. Das Tor sendet ein Signal an das Netzwerk, wenn von einem Spieler oder einem Fahrzeug versucht wird es zu öffnen. Dies kann unter anderem dazu verwendet werden, sichere Bahnübergänge oder einen Spielerdetektor herzustellen.		Dadurch kann das Tor durch das angeschlossene Schaltungsnetzwerk gesteuert werden. Das Tor sendet ein Signal an das Netzwerk, wenn von einem Spieler oder einem Fahrzeug versucht wird es zu öffnen. Dies kann unter anderem dazu verwendet werden, sichere Bahnübergänge oder einen Spielerdetektor herzustellen.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[~~Wall~~/de\|Steinmauern]]		* [[Stone wall/de\|Steinmauern]]
	* [[enemies/de\|Feinde]]		* [[enemies/de\|Feinde]]
	* [[Defense/de\|Verteidigung]]		* [[Defense/de\|Verteidigung]]

VandenPlas: Page translated

2019-01-17T05:47:55Z

Page translated

New page

{{Languages}} {{:Infobox:Gate}}
'''Tore''' sind eine Variante von [[Wall/de|Steinmauern]], die als sichere Öffnung in den Mauern fungieren und die sich nur für den Spieler öffnen. Tore können als Teile von [[Wall/de|Steinmauern]] platziert werden und haben die gleiche Stärke wie die Mauern. Mehrere nebeneinander angeordnete Tore werden zu einem einzigen längeren Tor zusammengefasst. Sie können auch auf Schienen platziert werden, um so die Durchfahrt für Züge zu schaffen.

== Mechanik ==
Ein Tor öffnet sich für den Spieler und seine Fahrzeuge, wenn sie sich nähern. Das Tor öffnet sich nicht für [[enemies/de|Feinde]]. Sie müssen das Tor zerstören um zu passieren, es sei denn, der Spieler begibt sich in die Nähe, so dass es sich öffnet. Tore haben die gleiche Verteidigungsstärke wie eine [[Wall/de|Steinmauer]].

Tore öffnen sich immer dann, wenn sich ein Spieler innerhalb weniger Kacheln befindet - zu Fuß oder in einem Fahrzeug.

Der Öffnungsradius eines Tors ist abhängig von der Geschwindigkeit des Spielers oder des Fahrzeugs, um sicherzustellen, dass es rechtzeitig öffnet.
Ein Spieler, zu Fuß, der ohne Geschwindigkeitssteigerungen sich in die Nähe eines Tores begibt, öffnet das Tor automatisch etwa 4-5 Kacheln vom dem Tor.
Ein Zug, der mit voller Geschwindigkeit auf ein Tor zufährt, öffnet das Tor einige Kacheln vorher. Dieses Verhalten ist bei allen Fahrzeugen ähnlich.

Ein Tor bleibt geöffnet, wenn sich ein Spieler / Fahrzeug etwa 2-3 Kacheln von ihm entfernt aufhält. Verteidiger sollten deshalb darauf achten, dass sie gegnerische Streitkräfte nicht versehentlich hereinlassen.

== Schaltnetzwerk-Interaktion ==
Tore können an das [[Circuit network/de|Schaltnetzwerk]] angeschlossen werden, indem entweder [[red wire/de|rotes Kabel]] oder [[green wire/de|grünes Kabel]] an eine [[Wall/de|Wand]] neben dem Tor angebracht wird. Nach dem Anschließen wird auf der Wand eine kleine gelbe elektronische Box an der Oberseite der Wand dargestellt. Die Einstellungen für das Tor können durch Interaktion mit der Torwand angezeigt und geändert werden.

Dadurch kann das Tor durch das angeschlossene Schaltungsnetzwerk gesteuert werden. Das Tor sendet ein Signal an das Netzwerk, wenn von einem Spieler oder einem Fahrzeug versucht wird es zu öffnen. Dies kann unter anderem dazu verwendet werden, sichere Bahnübergänge oder einen Spielerdetektor herzustellen.

== Siehe auch ==
* [[Wall/de|Steinmauern]]
* [[enemies/de|Feinde]]
* [[Defense/de|Verteidigung]]

{{CombatNav}}
{{C|Defense}}