Furnace/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2025-07-31T10:03:40Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 10:03, 31 July 2025
Line 12:		Line 12:
	* {{imagelink\|Steel furnace}}		* {{imagelink\|Steel furnace}}
	* {{imagelink\|Electric furnace}}		* {{imagelink\|Electric furnace}}
			* {{imagelink\|Foundry\|space-age=yes}}

Cardinal: Sync with English version.

2025-04-08T13:37:57Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 13:37, 8 April 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Disambiguation/zh}}		{{Languages}}{{Disambiguation/zh}}
	== 简要说明 ==		== 简要说明 ==
	{{Translation\|Furnace}}~~用来将资源熔炼为可用作其他用处的产品。这就决定了它们是生产与自动化的关键性设施。游戏起始只有基础的~~{{Translation\|Stone furnace}}~~，随着游戏进展，玩家通过~~{{Translation\|Research}}~~可以将它们替换为更快更有效率的~~{{Translation\|Furnace}}。		{{Translation\|Furnace}}用于将资源熔炼为其它有用的产品，这使它们成为自动化生产中的关键设施。玩家可以从基础的{{Translation\|Stone furnace}}开始，通过{{Translation\|Research}}逐步升级，并在游戏后期将其替换为更快、更有效率的{{Translation\|Furnace}}。

	{{Translation\|Furnace}}可以受到{{L\|Beacon}}~~的影响。~~		带有插件槽的{{Translation\|Furnace}}可以受到{{L\|Beacon}}的加成。目前这仅适用于{{Translation\|Electric furnace}}。

	----		----

	''{{Translation\|Furnace}}''可能是指：		''{{Translation\|Furnace}}'' 可能是指：

	* {{imagelink\|Stone furnace}}		* {{imagelink\|Stone furnace}}
	* {{imagelink\|Steel furnace}}		* {{imagelink\|Steel furnace}}
	* {{imagelink\|Electric furnace}}		* {{imagelink\|Electric furnace}}

Bilka: auto-translation :)

2018-06-23T08:54:22Z

auto-translation :)

← Older revision		Revision as of 08:54, 23 June 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Disambiguation/zh~~\|Furnace~~}}		{{Languages}}{{Disambiguation/zh}}
	== 简要说明 ==		== 简要说明 ==
	{{Translation\|Furnace}}用来将资源熔炼为可用作其他用处的产品。这就决定了它们是生产与自动化的关键性设施。游戏起始只有基础的{{Translation\|Stone furnace}}，随着游戏进展，玩家通过{{Translation\|Research}}可以将它们替换为更快更有效率的{{Translation\|Furnace}}。		{{Translation\|Furnace}}用来将资源熔炼为可用作其他用处的产品。这就决定了它们是生产与自动化的关键性设施。游戏起始只有基础的{{Translation\|Stone furnace}}，随着游戏进展，玩家通过{{Translation\|Research}}可以将它们替换为更快更有效率的{{Translation\|Furnace}}。

Kurax at 07:06, 23 June 2018

2018-06-23T07:06:36Z

← Older revision		Revision as of 07:06, 23 June 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Disambiguation}}		{{Languages}}{{Disambiguation/zh\|Furnace}}
	== 简要说明 ==		== 简要说明 ==
	{{Translation\|Furnace}}用来将资源熔炼为可用作其他用处的产品。这就决定了它们是生产与自动化的关键性设施。游戏起始只有基础的{{Translation\|Stone furnace}}，随着游戏进展，玩家通过{{Translation\|Research}}可以将它们替换为更快更有效率的{{Translation\|Furnace}}。		{{Translation\|Furnace}}用来将资源熔炼为可用作其他用处的产品。这就决定了它们是生产与自动化的关键性设施。游戏起始只有基础的{{Translation\|Stone furnace}}，随着游戏进展，玩家通过{{Translation\|Research}}可以将它们替换为更快更有效率的{{Translation\|Furnace}}。

Bilka: add disambig

2018-06-19T09:05:40Z

add disambig

← Older revision		Revision as of 09:05, 19 June 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Disambiguation}}
	== 简要说明 ==		== 简要说明 ==
	{{Translation\|Furnace}}用来将资源熔炼为可用作其他用处的产品。这就决定了它们是生产与自动化的关键性设施。游戏起始只有基础的{{Translation\|Stone furnace}}，随着游戏进展，玩家通过{{Translation\|Research}}可以将它们替换为更快更有效率的{{Translation\|Furnace}}。		{{Translation\|Furnace}}用来将资源熔炼为可用作其他用处的产品。这就决定了它们是生产与自动化的关键性设施。游戏起始只有基础的{{Translation\|Stone furnace}}，随着游戏进展，玩家通过{{Translation\|Research}}可以将它们替换为更快更有效率的{{Translation\|Furnace}}。

Kurax at 07:26, 19 June 2018

2018-06-19T07:26:36Z

← Older revision		Revision as of 07:26, 19 June 2018
Line 3:		Line 3:
	{{Translation\|Furnace}}用来将资源熔炼为可用作其他用处的产品。这就决定了它们是生产与自动化的关键性设施。游戏起始只有基础的{{Translation\|Stone furnace}}，随着游戏进展，玩家通过{{Translation\|Research}}可以将它们替换为更快更有效率的{{Translation\|Furnace}}。		{{Translation\|Furnace}}用来将资源熔炼为可用作其他用处的产品。这就决定了它们是生产与自动化的关键性设施。游戏起始只有基础的{{Translation\|Stone furnace}}，随着游戏进展，玩家通过{{Translation\|Research}}可以将它们替换为更快更有效率的{{Translation\|Furnace}}。

	{{Translation\|Furnace}}~~可收到~~{{L\|Beacon}}的影响。		{{Translation\|Furnace}}可以受到{{L\|Beacon}}的影响。

	----		----

Kurax at 07:26, 19 June 2018

2018-06-19T07:26:00Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}
-*炉子用来冶炼资源转化出一级原料(注1) 以便使用. 这使得炉子成为发展工厂和后期自动化工厂的重要建筑.
+== 简要说明 ==
-*当然炉子也是分等级的.从基本的[[Stone_furnace|石炉]]开始,玩家通过[[research|科技研究]]科技研究,获得更加高效,速度更快的炉子.
+{{Translation|Furnace}}用来将资源熔炼为可用作其他用处的产品。这就决定了它们是生产与自动化的关键性设施。游戏起始只有基础的{{Translation|Stone furnace}}，随着游戏进展，玩家通过{{Translation|Research}}可以将它们替换为更快更有效率的{{Translation|Furnace}}。
-== 类型 ==
+----
-== 单炉子冶炼不同物品(注4) ==
+''{{Translation|Furnace}}''可能是指：
-炉子会自动选择烧制的物品(即输入物品)。这一表现可以因为'''玩家的需求/输入的材料'''的不同而而得到应用。
+* {{imagelink|Stone furnace}}
+* {{imagelink|Steel furnace}}
-炉子只能使用正确的原料进入方式进行生产.机械臂工作时会根据炉子目前所需要的放入原料.
+* {{imagelink|Electric furnace}}

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Steel-bar.png to go to File:Steel plate.png.

2017-10-21T13:22:15Z

Changed links going to the redirect File:Steel-bar.png to go to File:Steel plate.png.

← Older revision		Revision as of 13:22, 21 October 2017
Line 11:		Line 11:
	\| {{Imagelink\|Stone furnace}} \|\| {{icon\|stone\|5\|Stone/zh\|石头}} \|\| 1 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能(注2)]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2		\| {{Imagelink\|Stone furnace}} \|\| {{icon\|stone\|5\|Stone/zh\|石头}} \|\| 1 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能(注2)]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Steel furnace}} \|\| {{~~icon~~\|~~steel-bar~~\|8\|Steel plate/zh\|钢板}} {{Icon\|Stone brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2		\| {{Imagelink\|Steel furnace}} \|\| {{Icon\|Steel plate\|8\|Steel plate/zh\|钢板}} {{Icon\|Stone brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Electric furnace}} \|\| {{Icon\|Copper plate\|40\|Copper plate/zh\|铜板}} {{Icon\|Iron plate\|20\|Iron plate/zh\|铁板}} <br /> {{~~icon~~\|~~steel-bar~~\|15\|Steel plate/zh\|钢板}} {{Icon\|Stone brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[Electric system/zh\|电力耗能]]) \|\| 2 \|\| 3 x 3		\| {{Imagelink\|Electric furnace}} \|\| {{Icon\|Copper plate\|40\|Copper plate/zh\|铜板}} {{Icon\|Iron plate\|20\|Iron plate/zh\|铁板}} <br /> {{Icon\|Steel plate\|15\|Steel plate/zh\|钢板}} {{Icon\|Stone brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[Electric system/zh\|电力耗能]]) \|\| 2 \|\| 3 x 3
	\|-		\|-
	\|}		\|}

BilkaBot: Changed links going to the redirect File:Stone-brick.png to go to File:Stone brick.png.

2017-10-21T13:15:56Z

Changed links going to the redirect File:Stone-brick.png to go to File:Stone brick.png.

← Older revision		Revision as of 13:15, 21 October 2017
Line 11:		Line 11:
	\| {{Imagelink\|Stone furnace}} \|\| {{icon\|stone\|5\|Stone/zh\|石头}} \|\| 1 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能(注2)]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2		\| {{Imagelink\|Stone furnace}} \|\| {{icon\|stone\|5\|Stone/zh\|石头}} \|\| 1 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能(注2)]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Steel furnace}} \|\| {{icon\|steel-bar\|8\|Steel plate/zh\|钢板}} {{~~icon~~\|~~stone-~~brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2		\| {{Imagelink\|Steel furnace}} \|\| {{icon\|steel-bar\|8\|Steel plate/zh\|钢板}} {{Icon\|Stone brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Electric furnace}} \|\| {{Icon\|Copper plate\|40\|Copper plate/zh\|铜板}} {{Icon\|Iron plate\|20\|Iron plate/zh\|铁板}} <br /> {{icon\|steel-bar\|15\|Steel plate/zh\|钢板}} {{~~icon~~\|~~stone-~~brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[Electric system/zh\|电力耗能]]) \|\| 2 \|\| 3 x 3		\| {{Imagelink\|Electric furnace}} \|\| {{Icon\|Copper plate\|40\|Copper plate/zh\|铜板}} {{Icon\|Iron plate\|20\|Iron plate/zh\|铁板}} <br /> {{icon\|steel-bar\|15\|Steel plate/zh\|钢板}} {{Icon\|Stone brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[Electric system/zh\|电力耗能]]) \|\| 2 \|\| 3 x 3
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Bilka: fixed links

2017-10-20T16:19:02Z

fixed links

← Older revision		Revision as of 16:19, 20 October 2017
Line 9:		Line 9:
	! 型号 !! 制作需求 !! 设备速度 !! 耗能功率 !! 内置插槽数量 !! 尺寸		! 型号 !! 制作需求 !! 设备速度 !! 耗能功率 !! 内置插槽数量 !! 尺寸
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Stone furnace~~\|stone_Furnace/zh\|石炉~~}} \|\| {{icon\|stone\|5\|Stone/zh\|石头}} \|\| 1 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能(注2)]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2		\| {{Imagelink\|Stone furnace}} \|\| {{icon\|stone\|5\|Stone/zh\|石头}} \|\| 1 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能(注2)]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Steel furnace~~\|steel_Furnace/zh\|铁炉~~}} \|\| {{icon\|steel-bar\|8\|Steel plate/zh\|钢板}} {{icon\|stone-brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2		\| {{Imagelink\|Steel furnace}} \|\| {{icon\|steel-bar\|8\|Steel plate/zh\|钢板}} {{icon\|stone-brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[fuel/zh\|燃烧耗能]]) \|\| 0 \|\| 2 x 2
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Electric furnace~~\|electric_Furnace/zh\|电炉(注3)~~}} \|\| {{Icon\|Copper plate\|40\|Copper plate/zh\|铜板}} {{Icon\|Iron plate\|20\|Iron plate/zh\|铁板}} <br /> {{icon\|steel-bar\|15\|Steel plate/zh\|钢板}} {{icon\|stone-brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[Electric system/zh\|电力耗能]]) \|\| 2 \|\| 3 x 3		\| {{Imagelink\|Electric furnace}} \|\| {{Icon\|Copper plate\|40\|Copper plate/zh\|铜板}} {{Icon\|Iron plate\|20\|Iron plate/zh\|铁板}} <br /> {{icon\|steel-bar\|15\|Steel plate/zh\|钢板}} {{icon\|stone-brick\|10\|Stone brick/zh\|石砖}} \|\| 2 \|\| 180 kW ([[Electric system/zh\|电力耗能]]) \|\| 2 \|\| 3 x 3
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Line 38:		Line 38:
	[[File:furnace-example-1.png\|thumb\|384px\|游戏后期的高级冶炼厂. 使用2个[[module/zh\|节能插件]]使炉子的能源消耗降低了80%.单个炉子功率只有36KW]]		[[File:furnace-example-1.png\|thumb\|384px\|游戏后期的高级冶炼厂. 使用2个[[module/zh\|节能插件]]使炉子的能源消耗降低了80%.单个炉子功率只有36KW]]

	[[File:factorio-beacon.png\|thumb\|384px\|12台[[Electric furnace/zh\|电炉]]可以共享一座[[~~Basic beacon~~/zh\|插件分享塔]] ( 目前讨论出的最佳方式 ).]]		[[File:factorio-beacon.png\|thumb\|384px\|12台[[Electric furnace/zh\|电炉]]可以共享一座[[Beacon/zh\|插件分享塔]] ( 目前讨论出的最佳方式 ).]]

	{{C\|Furnaces}}		{{C\|Furnaces}}