<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fluid_wagon%2Fpl</id>
	<title>Fluid wagon/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fluid_wagon%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Fluid_wagon/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T07:24:56Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Fluid_wagon/pl&amp;diff=190885&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lk: Created page with &quot;{{Languages}}{{:Infobox:Fluid wagon}} &#039;&#039;&#039;Cysterna kolejowa&#039;&#039;&#039; jest jednym ze sposobów transportowania płynów za pomocą kolei. Zbiorniki cysterny można napełniać przy użyciu pomp. Każdy wagon może być obsługiwany przez maksymalnie 3 pompy, po jednej na każdy zbiornik (sekcję) cysterny. Jak w przypadku wagonów towarowych, do poruszania cysterny potrzebna jest lokomotywa.  Cyster...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Fluid_wagon/pl&amp;diff=190885&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-25T18:41:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Languages}}{{:Infobox:Fluid wagon}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cysterna kolejowa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest jednym ze sposobów transportowania &lt;a href=&quot;/Fluid_system/pl&quot; title=&quot;Fluid system/pl&quot;&gt;płynów&lt;/a&gt; za pomocą &lt;a href=&quot;/Rail/pl&quot; title=&quot;Rail/pl&quot;&gt;kolei&lt;/a&gt;. Zbiorniki cysterny można napełniać przy użyciu &lt;a href=&quot;/Pump/pl&quot; title=&quot;Pump/pl&quot;&gt;pomp&lt;/a&gt;. Każdy wagon może być obsługiwany przez maksymalnie 3 pompy, po jednej na każdy zbiornik (sekcję) cysterny. Jak w przypadku &lt;a href=&quot;/Cargo_wagon/pl&quot; title=&quot;Cargo wagon/pl&quot;&gt;wagonów towarowych&lt;/a&gt;, do poruszania cysterny potrzebna jest &lt;a href=&quot;/Locomotive/pl&quot; title=&quot;Locomotive/pl&quot;&gt;lokomotywa&lt;/a&gt;.  Cyster...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{:Infobox:Fluid wagon}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cysterna kolejowa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest jednym ze sposobów transportowania [[fluid system/pl|płynów]] za pomocą [[rail/pl|kolei]]. Zbiorniki cysterny można napełniać przy użyciu [[pump/pl|pomp]]. Każdy wagon może być obsługiwany przez maksymalnie 3 pompy, po jednej na każdy zbiornik (sekcję) cysterny. Jak w przypadku [[cargo wagon/pl|wagonów towarowych]], do poruszania cysterny potrzebna jest [[locomotive/pl|lokomotywa]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cysterna może pomieścić 25 000 jednostek płynu. Cysterna waży tyle samo co zwykły wagon towarowy, ale ma większą pojemność - wagon towarowy załadowany [[barrel/pl|beczkami]] może pomieścić tylko 20 000 jednostek płynu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rozwiązywanie problemów ==&lt;br /&gt;
Aby napełnić cysternę potrzebna jest [[Railway/pl#Stacje_kolejowe|stacja kolejowa]] ze stanowiskami pomp. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby zapewnić prawidłowe ustawienie wagonu na stanowisku w trakcie załadunku, najlepiej użyć pociągu z [[Railway/pl#Rozkład_jazdy|rozkładem jazdy]], który automatycznie zatrzyma się na wyznaczonym [[train stop/pl|przystanku]]. Do zestawienia takiego pociagu będzie potrzebna oczywiście lokomotywa z zapasem paliwa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Należy również pamiętać, że pompy działają jedynie w kierunkach prostopadłych (zgodnie z liniami siatki), co wymaga odpowiedniego ułożenia [[rail/pl|torów]] na stanowisku cysterny w stacji.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Czas załadunku i rozładunku ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ze względu na obecną [[fluid system/pl|mechanikę płynów]] w grze, najszybszy załadunek i rozładunek cystern osiąga się przez pompy połączone bezpośrednio ze zbiornikiem magazynowym. Użycie większej liczby pomp dodatkowo skraca czas potrzebny do załadunku i rozładunku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na podstawie testów z użyciem pociągu z jedną, w całości wypełnioną cysterną i pompami podłączonymi bezpośrednio do pustych zbiorników:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Przy użyciu 1 pompy pociąg przebywał na stacji przez 204 klatki (3.4 sekundy)&lt;br /&gt;
* Przy użyciu 2 pomp pociąg przebywał na stacji przez 131 klatek (ok. 2.2 sekundy)&lt;br /&gt;
* Przy użyciu 3 pomp pociąg przebywał na stacji przez 108 klatek (1.8 sekundy)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz również ==&lt;br /&gt;
* [[Locomotive/pl|Lokomotywa]]&lt;br /&gt;
* [[Cargo wagon/pl|Wagon towarowy]]&lt;br /&gt;
* [[Railway/pl|Kolej]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{LogisticsNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Railway}}&lt;br /&gt;
{{C|Rolling stock}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lk</name></author>
	</entry>
</feed>