Fluid system/zh - Revision history

Mr yuan: /* 特殊配方 */

2026-05-21T20:13:29Z

特殊配方

← Older revision		Revision as of 20:13, 21 May 2026
Line 96:		Line 96:

	玩家可能遇到的超出流动上限的配方包括：		玩家可能遇到的超出流动上限的配方包括：
	* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.2的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.~~3时才会达到理论输出上限。注意：由于~~{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。		* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.6时才会达到理论输出上限。注意：由于{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。
	* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。		* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。
	* {{L\|Advanced thruster fuel}}{{SA}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}{{SA}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。		* {{L\|Advanced thruster fuel}}{{SA}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}{{SA}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。

Mr yuan: Undo revision 218526 by Mr yuan (talk)

2026-05-21T20:12:46Z

Undo revision 218526 by Mr yuan (talk)

← Older revision		Revision as of 20:12, 21 May 2026
Line 96:		Line 96:

	玩家可能遇到的超出流动上限的配方包括：		玩家可能遇到的超出流动上限的配方包括：
	* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.~~6时才会达到理论输出上限。注意：由于~~{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。		* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.2的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.3时才会达到理论输出上限。注意：由于{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。
	* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。		* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。
	* {{L\|Advanced thruster fuel}}{{SA}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}{{SA}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。		* {{L\|Advanced thruster fuel}}{{SA}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}{{SA}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。

Mr yuan: /* 特殊配方 */

2026-05-21T20:12:02Z

特殊配方

← Older revision		Revision as of 20:12, 21 May 2026
Line 96:		Line 96:

	玩家可能遇到的超出流动上限的配方包括：		玩家可能遇到的超出流动上限的配方包括：
	* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.2的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.~~3时才会达到理论输出上限。注意：由于~~{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。		* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.6时才会达到理论输出上限。注意：由于{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。
	* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。		* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。
	* {{L\|Advanced thruster fuel}}{{SA}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}{{SA}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。		* {{L\|Advanced thruster fuel}}{{SA}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}{{SA}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。

Cardinal: Translation verification.

2026-04-05T13:46:21Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 13:46, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~217237~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217490}}
	[[File:Item-group fluids.png\|right]]		[[File:Item-group fluids.png\|right]]
	'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。		'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。

Mr yuan: 15个传奇插件塔插两个传奇速度3。以及一个用于降速的传奇插件塔插1个普通速度2，此时制造速度为240

2026-03-14T08:56:34Z

15个传奇插件塔插两个传奇速度3。以及一个用于降速的传奇插件塔插1个普通速度2，此时制造速度为240

← Older revision		Revision as of 08:56, 14 March 2026
Line 100:		Line 100:
	* {{L\|Advanced thruster fuel}}{{SA}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}{{SA}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。		* {{L\|Advanced thruster fuel}}{{SA}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}{{SA}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。
	* {{L\|Molten iron from lava}}{{SA}}和{{L\|Molten copper from lava}}{{SA}}。由于这两个配方可以受到{{L\|Productivity}}加成，因此它们可能在高产能状态下达到输入/输出上限。如果总产能低于100%，则它们会受到{{L\|Lava}}输入速度的限制。一座{{L\|Foundry}}{{SA}}需要达到268的有效制造速度才会受到原料输入速度的限制。如果{{Translation\|Foundry}}达到150%的最高产能，则它需要达到215的有效制造速度才会受到产品输出速度的限制。上述的制造速度听起来可能比较夸张，但请不要忘记，{{Translation\|Foundry}}的初始制造速度为4。		* {{L\|Molten iron from lava}}{{SA}}和{{L\|Molten copper from lava}}{{SA}}。由于这两个配方可以受到{{L\|Productivity}}加成，因此它们可能在高产能状态下达到输入/输出上限。如果总产能低于100%，则它们会受到{{L\|Lava}}输入速度的限制。一座{{L\|Foundry}}{{SA}}需要达到268的有效制造速度才会受到原料输入速度的限制。如果{{Translation\|Foundry}}达到150%的最高产能，则它需要达到215的有效制造速度才会受到产品输出速度的限制。上述的制造速度听起来可能比较夸张，但请不要忘记，{{Translation\|Foundry}}的初始制造速度为4。
	* 以矿石为原料的{{L\|Molten iron}}{{SA}}和{{L\|Molten copper}}{{SA}}生产配方仅受产品输出速度的限制。在无产能加成的情况下，其基础产能为50%，此时会在制造速度达到358时受到输出限制。当达到150%~~的最高产能时，则会在制造速度达到215时受到输出限制。~~		* 以矿石为原料的{{L\|Molten iron}}{{SA}}和{{L\|Molten copper}}{{SA}}生产配方仅受产品输出速度的限制。在无产能加成的情况下，其基础产能为50%，此时会在制造速度达到358时受到输出限制。当达到150%的最高产能时，则会在制造速度达到240时受到输出限制。

	== 运输 ==		== 运输 ==

Cardinal: Sync with English version.

2026-03-01T06:17:26Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 06:17, 1 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216402~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217237}}
	[[File:Item-group fluids.png\|right]]		[[File:Item-group fluids.png\|right]]
	'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。		'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。
Line 98:		Line 98:
	* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.2的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.3时才会达到理论输出上限。注意：由于{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。		* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.2的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.3时才会达到理论输出上限。注意：由于{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。
	* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。		* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。
	* {{L\|Advanced thruster fuel}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。		* {{L\|Advanced thruster fuel}}{{SA}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}{{SA}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。
	* {{L\|Molten iron from lava}}{{SA}}和{{L\|Molten copper from lava}}{{SA}}。由于这两个配方可以受到{{L\|Productivity}}加成，因此它们可能在高产能状态下达到输入/输出上限。如果总产能低于100%，则它们会受到{{L\|Lava}}输入速度的限制。一座{{L\|Foundry}}{{SA}}需要达到268的有效制造速度才会受到原料输入速度的限制。如果{{Translation\|Foundry}}达到150%的最高产能，则它需要达到215的有效制造速度才会受到产品输出速度的限制。上述的制造速度听起来可能比较夸张，但请不要忘记，{{Translation\|Foundry}}的初始制造速度为4。		* {{L\|Molten iron from lava}}{{SA}}和{{L\|Molten copper from lava}}{{SA}}。由于这两个配方可以受到{{L\|Productivity}}加成，因此它们可能在高产能状态下达到输入/输出上限。如果总产能低于100%，则它们会受到{{L\|Lava}}输入速度的限制。一座{{L\|Foundry}}{{SA}}需要达到268的有效制造速度才会受到原料输入速度的限制。如果{{Translation\|Foundry}}达到150%的最高产能，则它需要达到215的有效制造速度才会受到产品输出速度的限制。上述的制造速度听起来可能比较夸张，但请不要忘记，{{Translation\|Foundry}}的初始制造速度为4。
	* 以矿石为原料的{{L\|Molten iron}}{{SA}}和{{L\|Molten copper}}{{SA}}生产配方仅受产品输出速度的限制。在无产能加成的情况下，其基础产能为50%，此时会在制造速度达到358时受到输出限制。当达到150%的最高产能时，则会在制造速度达到215时受到输出限制。		* 以矿石为原料的{{L\|Molten iron}}{{SA}}和{{L\|Molten copper}}{{SA}}生产配方仅受产品输出速度的限制。在无产能加成的情况下，其基础产能为50%，此时会在制造速度达到358时受到输出限制。当达到150%的最高产能时，则会在制造速度达到215时受到输出限制。

Cardinal: Sync with English version.

2025-12-08T03:19:06Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 03:19, 8 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216076~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216402}}
	[[File:Item-group fluids.png\|right]]		[[File:Item-group fluids.png\|right]]
	'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。		'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。
Line 76:		Line 76:
	回到“液位”的定义，流体的流动也意味着所有相互连接的管道和储液罐中的流体都会试图占据相同百分比的容积。例如，当12550单位的流体通过一节容量为100单位的管道流入一座容量为25000单位的储液罐，则液罐中会有12500单位的流体，管道中有50单位，它们都被填充到各自容量的相同的'''百分比'''（50%），尽管流体数量本身显然并不相等。		回到“液位”的定义，流体的流动也意味着所有相互连接的管道和储液罐中的流体都会试图占据相同百分比的容积。例如，当12550单位的流体通过一节容量为100单位的管道流入一座容量为25000单位的储液罐，则液罐中会有12500单位的流体，管道中有50单位，它们都被填充到各自容量的相同的'''百分比'''（50%），尽管流体数量本身显然并不相等。

	生产流体的机器会将流体产品置于输出槽，并连接到机器上某个指定的输出端口（可按下{{keybinding\|alt}}显示端口标签）。输出槽会尝试清空其中的流体，将其排放到与输出端口连接的实体中，除非这些实体已满或包含类型不匹配的流体。消耗流体的机器也有相应的输入端口，如果它与包含正确类型流体的实体（管道和储液罐）相连，则机器会类似于一个永远无法填满的管道，这意味着来自输入端的流体会以固定的速率流入机器，直到机器的输入槽填满为止。部分机器同时具有输入和输出端口（例如在{{L\|Uranium ore}}上放置的{{L\|Electric mining drill}}），它们优先自行消耗流体，当机器内的流体满载后，它们就会像普通管道一样试图与相邻实体平衡液位。如果机器上有超过一个用于同一种流体的输出/输入端口，则流体会在端口间均匀流动，除非部分端口阻塞或满载。每个端口有6000单位/秒的流量限制，因此单个设施的总流量是6000乘以每种流体可用的输出端口数之和。例如，一座安装了8个{{Translation\|Speed module 3}}的{{L\|Cryogenic plant}}通过{{L\|Acid neutralisation}}能以26,000单位/秒的速度生产蒸汽，但理论上它最多只能以18,000单位/秒（6000×3个输出端口）的速度输出蒸汽。将理论上限值乘以流体供应端和接收端的填充率可以算出实际的流量上限，通常情况下这会低于理论上限。		生产流体的机器会将流体产品置于输出槽，并连接到机器上某个指定的输出端口（可按下{{keybinding\|alt}}显示端口标签）。输出槽会尝试清空其中的流体，将其排放到与输出端口连接的实体中，除非这些实体已满或包含类型不匹配的流体。消耗流体的机器也有相应的输入端口，如果它与包含正确类型流体的实体（管道和储液罐）相连，则机器会类似于一个永远无法填满的管道，这意味着来自输入端的流体会以固定的速率流入机器，直到机器的输入槽填满为止。部分机器同时具有输入和输出端口（例如在{{L\|Uranium ore}}上放置的{{L\|Electric mining drill}}），它们优先自行消耗流体，当机器内的流体满载后，它们就会像普通管道一样试图与相邻实体平衡液位。如果机器上有超过一个用于同一种流体的输出/输入端口，则流体会在端口间均匀流动，除非部分端口阻塞或满载。

	=== 温度 ===		=== 温度 ===
Line 84:		Line 84:

	然而在游戏中，上述特性基本上没有实际用处：锅炉只输出165℃的蒸汽，换热器只输出500℃的热蒸汽，不会更热或更冷；如果供应的能量不足，上述设施根本不会输出蒸汽。蒸汽也不会随着时间推移变冷。165℃的蒸汽在{{L\|Steam engine}}和{{L\|Steam turbine}}中的使用效果是相同的，尽管实际上不会这样做，因为汽轮机被设定为消耗500℃（过热）的蒸汽，可以按比例生产更多的电力。所有这些都不需要精确的计算。		然而在游戏中，上述特性基本上没有实际用处：锅炉只输出165℃的蒸汽，换热器只输出500℃的热蒸汽，不会更热或更冷；如果供应的能量不足，上述设施根本不会输出蒸汽。蒸汽也不会随着时间推移变冷。165℃的蒸汽在{{L\|Steam engine}}和{{L\|Steam turbine}}中的使用效果是相同的，尽管实际上不会这样做，因为汽轮机被设定为消耗500℃（过热）的蒸汽，可以按比例生产更多的电力。所有这些都不需要精确的计算。

			== 限制 ==
			单段管线内的流体在管线内部的流动没有限制。然而，不同管线段之间的输入和输出是有限制的。

			每个独立的流体输入/输出端都有一个理论吞吐量上限，为每秒6000单位流体（或每刻100单位流体），而实际生产中的上限通常为每秒4200单位流体。此上限基于每个输入/输出端单独评估，而非将机器作为一个整体进行评估。例如：如果一台机器有两个相同的流体输出端口，则当两个端口都启用时，整台机器的实际输出上限为每秒8400单位流体。

			此外，流体流入/流出一段管线的速度取决于这段管线中流体的量。管线中存储的流体量越少，流体流入的速度越快。类似地，管线中存储的流体量越多，流体流出的速度越快。

			=== 特殊配方 ===
			某些生产配方每秒内使用或产出的流体量非常大。通过配合使用{{L\|Module}}、{{L\|Beacon}}，以及{{L\|Quality}}系统{{SA}}的影响，某些执行特定配方的机器可能消耗/产出超过实际输入/输出上限数量的流体。

			玩家可能遇到的超出流动上限的配方包括：
			* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.2的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.3时才会达到理论输出上限。注意：由于{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。
			* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。
			* {{L\|Advanced thruster fuel}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。
			* {{L\|Molten iron from lava}}{{SA}}和{{L\|Molten copper from lava}}{{SA}}。由于这两个配方可以受到{{L\|Productivity}}加成，因此它们可能在高产能状态下达到输入/输出上限。如果总产能低于100%，则它们会受到{{L\|Lava}}输入速度的限制。一座{{L\|Foundry}}{{SA}}需要达到268的有效制造速度才会受到原料输入速度的限制。如果{{Translation\|Foundry}}达到150%的最高产能，则它需要达到215的有效制造速度才会受到产品输出速度的限制。上述的制造速度听起来可能比较夸张，但请不要忘记，{{Translation\|Foundry}}的初始制造速度为4。
			* 以矿石为原料的{{L\|Molten iron}}{{SA}}和{{L\|Molten copper}}{{SA}}生产配方仅受产品输出速度的限制。在无产能加成的情况下，其基础产能为50%，此时会在制造速度达到358时受到输出限制。当达到150%的最高产能时，则会在制造速度达到215时受到输出限制。

	== 运输 ==		== 运输 ==

Cardinal: Sync with English version.

2025-10-27T09:01:05Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 09:01, 27 October 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~215111~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216076}}
	[[File:Item-group fluids.png\|right]]		[[File:Item-group fluids.png\|right]]
	'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。		'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。
Line 99:		Line 99:
	=== 桶装运输 ===		=== 桶装运输 ===
	'''{{L\|Barrel}}'''可在{{L\|Assembling machine}}中灌装流体，这使得流体可以像其它固体物品一样在背包中携带，在箱子中放置或被{{L\|Inserters}}搬运。如此玩家就可以通过{{L\|Belt transport system}}以及{{L\|Logistic network}}（当然还有铁路，尽管也可以使用液罐车厢）运输流体。组装机也用于倾倒油桶，将桶中的流体注入管道，并留下空桶以供其它用途。		'''{{L\|Barrel}}'''可在{{L\|Assembling machine}}中灌装流体，这使得流体可以像其它固体物品一样在背包中携带，在箱子中放置或被{{L\|Inserters}}搬运。如此玩家就可以通过{{L\|Belt transport system}}以及{{L\|Logistic network}}（当然还有铁路，尽管也可以使用液罐车厢）运输流体。组装机也用于倾倒油桶，将桶中的流体注入管道，并留下空桶以供其它用途。

			{{Translation\|Barrel}}不能用于运输{{L\|Steam}}和在{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包中新加入的任意流体（除了{{L\|Fluoroketone (hot)}}{{SA}}和{{L\|Fluoroketone (cold)}}{{SA}}以外）。

	=== 铁路运输 ===		=== 铁路运输 ===

Cardinal: /* 流体 */ Sync with English ver.

2025-09-17T07:38:01Z

流体: Sync with English ver.

← Older revision		Revision as of 07:38, 17 September 2025
Line 24:		Line 24:
	\| {{iconLink\|Lubricant}} \|\| 无 \|\| 无 \|\| {{icon\|Lubricant}}{{Icon\|Biolubricant\|space-age=yes}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}}{{Icon\|Biochamber\|space-age=yes}}		\| {{iconLink\|Lubricant}} \|\| 无 \|\| 无 \|\| {{icon\|Lubricant}}{{Icon\|Biolubricant\|space-age=yes}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}}{{Icon\|Biochamber\|space-age=yes}}
	\|-		\|-
	\| {{iconLink\|Sulfuric acid}} \|\| {{icon\|Vulcanus\|space-age=yes}} \|\| {{icon\|Pumpjack}} \|\| {{icon\|Sulfuric acid}} \|\| {{icon\|Chemical plant~~}}{{icon\|Biochamber\|space-age=yes~~}}		\| {{iconLink\|Sulfuric acid}} \|\| {{icon\|Vulcanus\|space-age=yes}} \|\| {{icon\|Pumpjack}} \|\| {{icon\|Sulfuric acid}} \|\| {{icon\|Chemical plant}}
	\|-		\|-
	\| {{iconLink\|Thruster fuel\|space-age=yes}} \|\| 无 \|\| 无 \|\| {{icon\|Thruster fuel\|space-age=yes}}{{icon\|Advanced thruster fuel\|space-age=yes}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}}		\| {{iconLink\|Thruster fuel\|space-age=yes}} \|\| 无 \|\| 无 \|\| {{icon\|Thruster fuel\|space-age=yes}}{{icon\|Advanced thruster fuel\|space-age=yes}} \|\| {{Icon\|Chemical plant}}

Cardinal: Sync with English version.

2025-09-04T12:26:19Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 12:26, 4 September 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~212991~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=215111}}
	[[File:Item-group fluids.png\|right]]		[[File:Item-group fluids.png\|right]]
	'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。		'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。
Line 76:		Line 76:
	回到“液位”的定义，流体的流动也意味着所有相互连接的管道和储液罐中的流体都会试图占据相同百分比的容积。例如，当12550单位的流体通过一节容量为100单位的管道流入一座容量为25000单位的储液罐，则液罐中会有12500单位的流体，管道中有50单位，它们都被填充到各自容量的相同的'''百分比'''（50%），尽管流体数量本身显然并不相等。		回到“液位”的定义，流体的流动也意味着所有相互连接的管道和储液罐中的流体都会试图占据相同百分比的容积。例如，当12550单位的流体通过一节容量为100单位的管道流入一座容量为25000单位的储液罐，则液罐中会有12500单位的流体，管道中有50单位，它们都被填充到各自容量的相同的'''百分比'''（50%），尽管流体数量本身显然并不相等。

	生产流体的机器会将流体产品置于输出槽，并连接到机器上某个指定的输出端口（可按下{{keybinding\|alt}}显示端口标签）。输出槽会尝试清空其中的流体，将其排放到与输出端口连接的实体中，除非这些实体已满或包含类型不匹配的流体。消耗流体的机器也有相应的输入端口，如果它与包含正确类型流体的实体（管道和储液罐）相连，则机器会类似于一个永远无法填满的管道，这意味着来自输入端的流体会以固定的速率流入机器，直到机器的输入槽填满为止。部分机器同时具有输入和输出端口（例如在{{L\|Uranium ore}}上放置的{{L\|Electric mining drill}}），它们优先自行消耗流体，当机器内的流体满载后，它们就会像普通管道一样试图与相邻实体平衡液位。如果机器上有超过一个用于同一种流体的输出/~~输入端口，则流体会在端口间均匀流动，除非部分端口阻塞或满载。~~		生产流体的机器会将流体产品置于输出槽，并连接到机器上某个指定的输出端口（可按下{{keybinding\|alt}}显示端口标签）。输出槽会尝试清空其中的流体，将其排放到与输出端口连接的实体中，除非这些实体已满或包含类型不匹配的流体。消耗流体的机器也有相应的输入端口，如果它与包含正确类型流体的实体（管道和储液罐）相连，则机器会类似于一个永远无法填满的管道，这意味着来自输入端的流体会以固定的速率流入机器，直到机器的输入槽填满为止。部分机器同时具有输入和输出端口（例如在{{L\|Uranium ore}}上放置的{{L\|Electric mining drill}}），它们优先自行消耗流体，当机器内的流体满载后，它们就会像普通管道一样试图与相邻实体平衡液位。如果机器上有超过一个用于同一种流体的输出/输入端口，则流体会在端口间均匀流动，除非部分端口阻塞或满载。每个端口有6000单位/秒的流量限制，因此单个设施的总流量是6000乘以每种流体可用的输出端口数之和。例如，一座安装了8个{{Translation\|Speed module 3}}的{{L\|Cryogenic plant}}通过{{L\|Acid neutralisation}}能以26,000单位/秒的速度生产蒸汽，但理论上它最多只能以18,000单位/秒（6000×3个输出端口）的速度输出蒸汽。将理论上限值乘以流体供应端和接收端的填充率可以算出实际的流量上限，通常情况下这会低于理论上限。

	=== 温度 ===		=== 温度 ===

← Older revision		Revision as of 13:46, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~217237~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217490}}
	[[File:Item-group fluids.png\|right]]		[[File:Item-group fluids.png\|right]]
	'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。		'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。

← Older revision		Revision as of 06:17, 1 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216402~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217237}}
	[[File:Item-group fluids.png\|right]]		[[File:Item-group fluids.png\|right]]
	'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。		'''流体'''是一类非固态物品，例如，水和油都是流体。它们通常只能在用于流体运输的实体（如{{L\|Pipe}}）和使用/生产流体的建筑（如{{L\|Oil refinery}}）中存在。
Line 98:		Line 98:
	* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.2的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.3时才会达到理论输出上限。注意：由于{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。		* {{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}：一座有效制造速度为4.2的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为6.3时才会达到理论输出上限。注意：由于{{Translation\|Cryogenic plant}}的初始制造速度为2，因此其达到理论上限所需的{{Translation\|Module}}或{{Translation\|Beacon}}数量更少。
	* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。		* {{L\|Steam condensation}}{{SA}}：一座有效制造速度为8.4的{{L\|Chemical plant}}在使用两个输出端口时将达到系统的理论输出上限。而{{L\|Cryogenic plant}}{{SA}}由于拥有更多的流体输出端口，需要有效制造速度为12.6时才会达到理论输出上限。
	* {{L\|Advanced thruster fuel}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。		* {{L\|Advanced thruster fuel}}{{SA}}和{{L\|Advanced thruster oxidizer}}{{SA}}。在最高产能为75%的情况下，这两个配方会在有效制造速度为32时达到上限。
	* {{L\|Molten iron from lava}}{{SA}}和{{L\|Molten copper from lava}}{{SA}}。由于这两个配方可以受到{{L\|Productivity}}加成，因此它们可能在高产能状态下达到输入/输出上限。如果总产能低于100%，则它们会受到{{L\|Lava}}输入速度的限制。一座{{L\|Foundry}}{{SA}}需要达到268的有效制造速度才会受到原料输入速度的限制。如果{{Translation\|Foundry}}达到150%的最高产能，则它需要达到215的有效制造速度才会受到产品输出速度的限制。上述的制造速度听起来可能比较夸张，但请不要忘记，{{Translation\|Foundry}}的初始制造速度为4。		* {{L\|Molten iron from lava}}{{SA}}和{{L\|Molten copper from lava}}{{SA}}。由于这两个配方可以受到{{L\|Productivity}}加成，因此它们可能在高产能状态下达到输入/输出上限。如果总产能低于100%，则它们会受到{{L\|Lava}}输入速度的限制。一座{{L\|Foundry}}{{SA}}需要达到268的有效制造速度才会受到原料输入速度的限制。如果{{Translation\|Foundry}}达到150%的最高产能，则它需要达到215的有效制造速度才会受到产品输出速度的限制。上述的制造速度听起来可能比较夸张，但请不要忘记，{{Translation\|Foundry}}的初始制造速度为4。
	* 以矿石为原料的{{L\|Molten iron}}{{SA}}和{{L\|Molten copper}}{{SA}}生产配方仅受产品输出速度的限制。在无产能加成的情况下，其基础产能为50%，此时会在制造速度达到358时受到输出限制。当达到150%的最高产能时，则会在制造速度达到215时受到输出限制。		* 以矿石为原料的{{L\|Molten iron}}{{SA}}和{{L\|Molten copper}}{{SA}}生产配方仅受产品输出速度的限制。在无产能加成的情况下，其基础产能为50%，此时会在制造速度达到358时受到输出限制。当达到150%的最高产能时，则会在制造速度达到215时受到输出限制。