<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Flamethrower_turret%2Fuk</id>
	<title>Flamethrower turret/uk - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Flamethrower_turret%2Fuk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Flamethrower_turret/uk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-26T19:31:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Flamethrower_turret/uk&amp;diff=196264&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bilka: Removed untranslated history section. Either translate it or don&#039;t include it at all (better to not include it)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Flamethrower_turret/uk&amp;diff=196264&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-05T14:37:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Removed untranslated history section. Either translate it or don&amp;#039;t include it at all (better to not include it)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:37, 5 February 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;Line 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Вогнеметні турелі створюють вогонь на землі, який за замовчуванням триває 2 секунди. Якщо турель продовжує вести вогонь по цій точці, розмір вогню збільшується, він триватиме до 30 секунд, а його шкода збільшується аж до 6 разів, залежно від того, як довго турель веде вогонь по цій точці. Кілька вогнеметних турелей, що ведуть вогонь в одній точці, не спричиняють швидшого посилення вогню, оскільки між збільшенням інтенсивності вогню є перерва в 4 тіки, тоді як навіть одна вогнеметна турель веде вогонь кожні 2 тіки.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Вогнеметні турелі створюють вогонь на землі, який за замовчуванням триває 2 секунди. Якщо турель продовжує вести вогонь по цій точці, розмір вогню збільшується, він триватиме до 30 секунд, а його шкода збільшується аж до 6 разів, залежно від того, як довго турель веде вогонь по цій точці. Кілька вогнеметних турелей, що ведуть вогонь в одній точці, не спричиняють швидшого посилення вогню, оскільки між збільшенням інтенсивності вогню є перерва в 4 тіки, тоді як навіть одна вогнеметна турель веде вогонь кожні 2 тіки.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Історія ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{history|0.17.33|&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Added out of fuel alert icon to flamethrower turrets.}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{history|0.13.0|&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Introduced.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Damage upgrade technology introduced.}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Див. також ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Див. також ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-195871:rev-196264:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Flamethrower_turret/uk&amp;diff=195871&amp;oldid=prev</id>
		<title>Factorles: Page created</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Flamethrower_turret/uk&amp;diff=195871&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-07T11:39:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page created&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Flamethrower turret}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Вогнеметні турелі&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; функціонують подібно до [[flamethrower/uk|вогнеметів]], підпалюючи [[enemies/uk|ворогів]] і землю та завдаючи шкоди цілий час, поки горить земля і ворог. На відміну від автоматичних і лазерних турелей, вони мають обмежену дугу вогневого ураження, тому їх слід розміщувати у вузьких місцях або за стінами. В ролі боєприпасів вони можуть використовувати [[Crude oil/uk|сиру нафту]], [[Heavy oil/uk|мазут]] чи [[Light oil/uk|дизельне паливо]], які подаються через трубу, під&amp;#039;єднану до турелі. Вогнеметні турелі отримують бонус до пошкоджень залежно від типу нафти, як зображено на табличці нижче. Цей бонус є мультиплікативним, він додається до бонусної шкоди від досліджень.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Ammunition !! Effect&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{IconLink|Crude oil}} ||100% пошкоджень &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{IconLink|Heavy oil}} ||105% пошкоджень &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{IconLink|Light oil}} ||110% пошкоджень &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На відміну від лазерних і автоматичних турелей, вогнеметні турелі не стріляють боєприпасом, що миттєво вражає ціль, натомість вистрілюють струменем полум&amp;#039;я безпосередньо туди, де знаходиться ціль під час пострілу. Це означає, що вони мають тенденцію промахуватися повз ціль в атакуючій групі, натомість вражаючи тих, хто стоїть позаду. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вогнеметні башти дуже потужні, оскільки кусаки та плюваки не мають вогнестійкості, а загальні 3000 пошкоджень, що наносяться підпапаленим ворогам, є гарантованим смертельним вироком майже для всього, що на цей момент є в грі. Ворожий юніт запалюється, якщо в нього потрапляє прямий потік полум&amp;#039;я. Вогнеметні башти будуть націлені на найближчого незапаленого ворога, а потім, коли всі вороги в радіусі досяжності будуть запалені, вони будуть націлені на найближчого ворога.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бонусні технології та бонус до шкоди від пального для вогнеметної башти покращують контактну шкоду та шкоду, що наноситься вогнем на підпаленій землі. Бонусні технології також впливають на пошкодження, що наносяться підпаленим ворогам, яка триває 30 секунд і завдає 100 одиниць шкоди на секунду (без досліджень).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Хоча це не очевидно з описів бонусів пошкоджень, вогнеметна турель використовує бонус пошкоджень для вогнеметної башти та бонус пошкоджень для вогнеметних боєприпасів, які діють мультиплікативно, наприклад, з першим рівнем рафінованих горючих речовин вона отримує бонус +44%, а не +20%, з усіма передкосмічними поліпшеннями вона отримує +576% пошкоджень, а не +160%. Це пов&amp;#039;язано з тим, що вогнеметна турель визначається як така, що використовує боєприпаси типу &amp;quot;вогнемет&amp;quot;, і це дозволяє їй не відставати від лазерних і автоматичних веж, до яких також аплікуються бонуси від двох або більше різних досліджень.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вогнеметні турелі створюють вогонь на землі, який за замовчуванням триває 2 секунди. Якщо турель продовжує вести вогонь по цій точці, розмір вогню збільшується, він триватиме до 30 секунд, а його шкода збільшується аж до 6 разів, залежно від того, як довго турель веде вогонь по цій точці. Кілька вогнеметних турелей, що ведуть вогонь в одній точці, не спричиняють швидшого посилення вогню, оскільки між збільшенням інтенсивності вогню є перерва в 4 тіки, тоді як навіть одна вогнеметна турель веде вогонь кожні 2 тіки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Історія ==&lt;br /&gt;
{{history|0.17.33|&lt;br /&gt;
* Added out of fuel alert icon to flamethrower turrets.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.13.0|&lt;br /&gt;
*Introduced.&lt;br /&gt;
*Damage upgrade technology introduced.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Див. також ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{L|Gun turret}}&lt;br /&gt;
* {{L|Laser turret}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CombatNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Defense}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Factorles</name></author>
	</entry>
</feed>