Factorio:About/zh - Revision history

Cardinal: Remove outdated information.

2025-02-12T06:48:08Z

Remove outdated information.

← Older revision		Revision as of 06:48, 12 February 2025
Line 2:		Line 2:
	<onlyinclude>'''异星工厂'''（Factorio）是一款建造和维护工厂的游戏。在游戏中玩家需要开采资源、研究科技、建造基础设施、进行自动化生产、并和外星敌人战斗。		<onlyinclude>'''异星工厂'''（Factorio）是一款建造和维护工厂的游戏。在游戏中玩家需要开采资源、研究科技、建造基础设施、进行自动化生产、并和外星敌人战斗。

	游戏始于一场失败的太空移民行动，玩家作为唯一的幸存者降落在充满未知的星球表面。一开始玩家只能徒手伐木、采矿、制作机械臂和传送带，但不久之后就可以成为工业巨头，建立庞大的太阳能电站和石油精炼设施，制造部署建设和物流机器人来满足你的资源开采需求。然而，你对这个星球资源的过度开发引发了本地生物的不满，因此你必须准备好保护自己以及你的工业帝国。		一开始玩家只能徒手伐木、采矿、制作机械臂和传送带，但不久之后就可以成为工业巨头，建立庞大的太阳能电站和石油精炼设施，制造部署建设和物流机器人来满足你的资源开采需求。然而，你对这个星球资源的过度开发引发了本地生物的不满，因此你必须准备好保护自己以及你的工业帝国。

	在{{L\|Multiplayer}}模式中可以与其他玩家进行联机合作，建造巨型工厂，互相分工完成任务。		在{{L\|Multiplayer}}模式中可以与其他玩家进行联机合作，建造巨型工厂，互相分工完成任务。

Cardinal: /* 开发历史 */ typo

2025-02-11T21:43:29Z

开发历史: typo

← Older revision		Revision as of 21:43, 11 February 2025
Line 24:		Line 24:
	* 2023年8月25日：宣布即将推出[https://factorio.com/blog/post/fff-373 扩展包]。		* 2023年8月25日：宣布即将推出[https://factorio.com/blog/post/fff-373 扩展包]。
	** 恢复每周更新周五工厂报（FFF），直至第[https://factorio.com/blog/post/fff-438 438期]，最后更新于2024年11月22日。		** 恢复每周更新周五工厂报（FFF），直至第[https://factorio.com/blog/post/fff-438 438期]，最后更新于2024年11月22日。
	* ~~2014 年4月1日：游戏技术总监Michal~~ Kovarik接受游戏杂志CanardPC的[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 采访]		* 2014年4月1日：游戏技术总监Michal Kovarik接受游戏杂志CanardPC的[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 采访]
	* 2013年7月29日：举办[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 开发者访谈活动]。		* 2013年7月29日：举办[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 开发者访谈活动]。
	* 2013年2月5日：加入[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam青睐之光计划]。		* 2013年2月5日：加入[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam青睐之光计划]。

Cardinal: Sync with English version.

2025-02-11T21:32:52Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 21:32, 11 February 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	<onlyinclude>'''异星工厂'''~~是一款关于采矿，规划并建设工厂，研发科技，自动生产以及与外星生物战斗的游戏。~~		<onlyinclude>'''异星工厂'''（Factorio）是一款建造和维护工厂的游戏。在游戏中玩家需要开采资源、研究科技、建造基础设施、进行自动化生产、并和外星敌人战斗。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和流水线，从头开始生产出必要的装备和防御。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好工厂和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		游戏始于一场失败的太空移民行动，玩家作为唯一的幸存者降落在充满未知的星球表面。一开始玩家只能徒手伐木、采矿、制作机械臂和传送带，但不久之后就可以成为工业巨头，建立庞大的太阳能电站和石油精炼设施，制造部署建设和物流机器人来满足你的资源开采需求。然而，你对这个星球资源的过度开发引发了本地生物的不满，因此你必须准备好保护自己以及你的工业帝国。

	在{{L\|Multiplayer}}~~中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。~~		在{{L\|Multiplayer}}模式中可以与其他玩家进行联机合作，建造巨型工厂，互相分工完成任务。
	<includeonly>'''[[Factorio:About/zh\|… 进一步了解 …]]'''</includeonly></onlyinclude>		<includeonly>'''[[Factorio:About/zh\|… 进一步了解 …]]'''</includeonly></onlyinclude>
			异星工厂原生支持模组功能，允许世界各地的内容制作者设计既有趣又有创意的功能。玩家也可以通过添加模组来增加乐趣，既可以添加微调型和助手型模组，也可以添加大幅修改型模组。本作的核心玩法没有任何限制、全靠玩家自由发挥，但开发商也会通过免费DLC形式发布“场景任务包”（Scenario pack）来提供各种好玩的挑战。如果对游戏提供的地图或关卡不满意，你也可以通过游戏内置的地图编辑器来制作自己的地图或关卡，按照自己的想法安排角色、敌人和地形，甚至添加自己的脚本来让游戏变得更好玩。
	你还可以添加模组来增加游戏的可玩性，从小型的助手模组到大型的修改游戏的模组任君选择。异星工厂对模组的基础支持允许世界各地的创作者设计新颖有趣的游戏内容。游戏的核心是标准模式，但也有很多以模式包形式出现的有趣的挑战，这些模式包都是免费的DLC。如果你对游戏中的地图或模式不感兴趣，你也可以用地图编辑器创建自己的地图，自己随意放置设施、敌人、地形。你甚至可以加入自己制作的脚本来增加游戏的趣味性。

	__TOC__		__TOC__
Line 13:		Line 12:
	== {{Translation\|Roadmap}} ==		== {{Translation\|Roadmap}} ==

	{{L\|Roadmap}}~~描述了异星工厂的开发目标，在其中可以看到开发者对于游戏内容的想法。~~		{{L\|Roadmap}}描述了异星工厂未来的开发目标，可以查阅以了解开发者对于游戏内容的想法。

	~~还可以阅读~~[https://www.factorio.com/blog/ 官方博客]~~，每周出版的周五工厂报（Factorio~~ Friday ~~Facts，简称FFF）是官方近期开发计划的优质消息来源。~~		[https://www.factorio.com/blog/ 官方博客]会在每周五发布开发者日志：周五工厂报（Factorio Friday Facts，简称FFF），这已成为游戏的一大特色，是官方近期开发计划的权威消息源。

	== 基础信息 ==		== 基础信息 ==
	* 定义：异星工厂是一款科幻类沙盒游戏。		* 定义：异星工厂是一款科幻类沙盒游戏。
	* ~~第一次版本发布：2012年中期~~		* 首次公开发布日期：2012年中。

	== ~~历史记录~~ ==		== 开发历史 ==
	* ~~2014年4月1日：~~[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 ~~在 CanardPC 对 Michal Kovarik 的采访~~]		* 2024年10月21日：同时发布2.0版本与{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包。
	* ~~2013年7月29日~~[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 ~~开发者采访~~]		* 2023年8月25日：宣布即将推出[https://factorio.com/blog/post/fff-373 扩展包]。
	** 英文视频：http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0		** 恢复每周更新周五工厂报（FFF），直至第[https://factorio.com/blog/post/fff-438 438期]，最后更新于2024年11月22日。
	** 德文视频：http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw		* 2014 年4月1日：游戏技术总监Michal Kovarik接受游戏杂志CanardPC的[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 采访]
	* 2013年2月5日[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 ~~参加Steam青睐之光~~]		* 2013年7月29日：举办[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 开发者访谈活动]。
	** ~~2016年2月25日在Steam抢先体验上发行。开发组希望能够在2018年夏季发布完整版本(1~~.~~0)。~~		* 2013年2月5日：加入[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam青睐之光计划]。
			** 2016年2月25日：在Steam上发布先行体验版，开发组计划在2018年夏季发布完整版游戏（即1.0版本）。
			**2020年8月14日：发布1.0版本。

	=== 此游戏受到了哪些游戏的启发？ ===		=== 此游戏受到了哪些游戏的启发？ ===
	* [~~http~~:~~//www.bay12games.com/dwarves/~~ Dwarf Fortress 矮人要塞],		* [[wikipedia:Dwarf Fortress\|矮人要塞]]（Dwarf Fortress）；
	* ~~交通大亨类游戏，特别是~~ [~~http~~://www.~~openttd~~.~~org~~/en/ ~~OpenTTD~~],		* [[wikipedia:Transport Tycoon\|运输大亨]]（Transport Tycoon）类游戏，尤其是[[wikipedia:OpenTTD\|OpenTTD]]；
	* ~~Minecraft 我的世界~~ (~~特别是BuildCraft mod~~)		* [[wikipedia:Minecraft\|我的世界]]（Minecraft）（特别是[https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/buildcraft BuildCraft模组]）；
	* ~~Civilization 文明系列~~		* [[wikipedia:Civilization (series)\|文明]]系列游戏（Civilization）；
	* SpaceChem 太空化学		* [[wikipedia:SpaceChem\|太空化学]]（SpaceChem）；
	* ~~Creeper~~ World 3 ~~爬行世界3~~		* [[wikipedia:Creeper_World#Creeper_World_3:_Arc_Eternal\|爬行世界3：永恒之弧]]（Creeper World 3: Arc Eternal）；
	* Terraria 泰拉瑞亚		* [[wikipedia:Terraria\|泰拉瑞亚]]（Terraria）；
	* Starbound ~~星际边界~~		* [[wikipedia:Starbound\|星界边境]]（Starbound）；
	* Grobots		* [http://grobots.sourceforge.net/ Grobots]
	* ~~Rimworld~~ 环世界		* [[wikipedia:RimWorld\|环世界]]（RimWorld）；
	* DayZ		* [[wikipedia:DayZ (video game)\|DayZ]]；
	* FTL		* [[wikipedia:FTL: Faster Than Light\|超越光速]]（Faster Than Light）；
	* ~~Unclaimed World~~		* [http://unclaimedworld-game.com/ 无主世界]（Unclaimed World）；
	* ~~Into Space（有简短提到过异星工厂会包含一些来自此游戏的元素）~~		* [https://www.coolmathgames.com/0-into-space 进入太空]（Into Space）（有简短采访提到过异星工厂包含了一些来自此游戏的元素）；
	* Dig-N-Rig		* [https://yogscast.fandom.com/wiki/Dig-N-Rig Dig-N-Rig]。

	== ~~请参见~~ ==		== 参见 ==
	* [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo众筹项目]		* [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo众筹项目]
	~~从2013年1月31日开始至2013年3月3日结束，共筹集到21626欧元（折合人民币大约16万5千）。~~		从2013年1月31日开始至2013年3月3日结束，共筹集到21626欧元（折合人民币约16.5万元）。
	* [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 ~~Dwarf Fortress论坛~~]		* [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 矮人要塞论坛]
	* [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%82%E6%98%9F%E5%B7%A5%E5%8E%82 ~~异星工厂在维基百科的页面~~]		* [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%82%E6%98%9F%E5%B7%A5%E5%8E%82 维基百科异星工厂页面]

			{{C\|Main}}

Kurax: Remove unnecessary to keep main page clean, also rephrase some sentences

2018-06-23T15:36:33Z

Remove unnecessary to keep main page clean, also rephrase some sentences

← Older revision		Revision as of 15:36, 23 June 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
			<onlyinclude>'''异星工厂'''是一款关于采矿，规划并建设工厂，研发科技，自动生产以及与外星生物战斗的游戏。

	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和流水线，从头开始生产出必要的装备和防御。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好工厂和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting/zh\|~~流水线]]，从头开始生产出必要的~~[[~~items~~/zh~~#玩家装备~~\|装备]]~~和[[Defense~~/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[Stone wall/~~zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。~~		在{{L\|Multiplayer}}中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。
			<includeonly>'''[[Factorio:About/zh\|… 进一步了解 …]]'''</includeonly></onlyinclude>

	~~在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。~~		你还可以添加模组来增加游戏的可玩性，从小型的助手模组到大型的修改游戏的模组任君选择。异星工厂对模组的基础支持允许世界各地的创作者设计新颖有趣的游戏内容。游戏的核心是标准模式，但也有很多以模式包形式出现的有趣的挑战，这些模式包都是免费的DLC。如果你对游戏中的地图或模式不感兴趣，你也可以用地图编辑器创建自己的地图，自己随意放置设施、敌人、地形。你甚至可以加入自己制作的脚本来增加游戏的趣味性。
	~~<includeonly>'''[[Factorio:About/zh\|... 更多 ...]]'''</includeonly></onlyinclude>~~

	你还可以添加模组来增加游戏的可玩性，从小型的助手模组到大型的修改游戏的模组任君选择。Factorio对模组的基础支持允许世界各地的创作者设计新颖有趣的游戏内容。游戏的核心是标准模式（freeplay），但也有很多以模式包形式出现的有趣的挑战，这些模式包都是免费的DLC。如果你对游戏中的地图或模式不感兴趣，你也可以用地图编辑器创建自己的地图，自己随意放置设施、敌人、地形。你甚至可以加入自己制作的脚本来增加游戏的趣味性。

	__TOC__		__TOC__
Line 18:		Line 17:
	还可以阅读[https://www.factorio.com/blog/ 官方博客]，每周出版的周五工厂报（Factorio Friday Facts，简称FFF）是官方近期开发计划的优质消息来源。		还可以阅读[https://www.factorio.com/blog/ 官方博客]，每周出版的周五工厂报（Factorio Friday Facts，简称FFF）是官方近期开发计划的优质消息来源。

	== 统计 ==		== 基础信息 ==
			* 定义：异星工厂是一款科幻类沙盒游戏。
	* 定义：Factorio是一个科幻沙盒游戏。		* 第一次版本发布：2012年中期
	* ~~第一次公开发布：2012年中期~~

	~~== 历史 ==~~

	* ~~2014年4月1日：[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 在CanardPC对Michal Kovarik的采访]~~

			== 历史记录 ==
			* 2014年4月1日：[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 在 CanardPC 对 Michal Kovarik 的采访]
	* 2013年7月29日[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 开发者采访]		* 2013年7月29日[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 开发者采访]
	** 英文视频：http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0		** 英文视频：http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0
	** 德文视频：http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw		** 德文视频：http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw

	* 2013年2月5日[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 参加Steam青睐之光]		* 2013年2月5日[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 参加Steam青睐之光]
	** ~~2016年2月25日在Steam抢先体验上发行。开发组的目标是在2016年晚期正式发行（例如1~~.~~0版本）。~~		** 2016年2月25日在Steam抢先体验上发行。开发组希望能够在2018年夏季发布完整版本(1.0)。

	=== 此游戏受到了哪些游戏的启发？ ===		=== 此游戏受到了哪些游戏的启发？ ===
Line 48:		Line 43:
	* FTL		* FTL
	* Unclaimed World		* Unclaimed World
	* Into ~~Space（简短地提到过Factorio会包含一些从此游戏而来的元素）~~		* Into Space（有简短提到过异星工厂会包含一些来自此游戏的元素）
	* Dig-N-Rig		* Dig-N-Rig

	== 参见 ==		== 请参见 ==

	* [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo众筹项目]		* [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo众筹项目]
	~~从2013年1月31日开始至2013年3月3日结束，共筹集€21,626。~~		从2013年1月31日开始至2013年3月3日结束，共筹集到21626欧元（折合人民币大约16万5千）。

	* [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress论坛]		* [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress论坛]
			* [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%82%E6%98%9F%E5%B7%A5%E5%8E%82 异星工厂在维基百科的页面]
	* [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%82%E6%98%9F%E5%B7%A5%E5%8E%82 ~~维基百科的Factorio页面~~]

Kurax: /* 开发路线图 */

2018-06-20T05:23:39Z

开发路线图

← Older revision		Revision as of 05:23, 20 June 2018
Line 12:		Line 12:
	__TOC__		__TOC__

	== ~~开发路线图~~ ==		== {{Translation\|Roadmap}} ==

	[~~[Roadmap~~/~~zh\|开发路线图]~~]~~描述了Factorio的开发目标，在其中可以看到开发者对于游戏内容的想法。~~		{{L\|Roadmap}}描述了异星工厂的开发目标，在其中可以看到开发者对于游戏内容的想法。

			还可以阅读[https://www.factorio.com/blog/ 官方博客]，每周出版的周五工厂报（Factorio Friday Facts，简称FFF）是官方近期开发计划的优质消息来源。

	== 统计 ==		== 统计 ==

BilkaBot: Changed links going to the redirect Crafting_network/zh to go to Crafting/zh.

2017-09-09T16:31:27Z

Changed links going to the redirect Crafting_network/zh to go to Crafting/zh.

← Older revision		Revision as of 16:31, 9 September 2017
Line 3:		Line 3:
	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting ~~network~~/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[Stone wall/zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[Stone wall/zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。		在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。

BilkaBot: Changed links going to the redirect wall/zh to go to Stone wall/zh.

2017-09-09T16:07:34Z

Changed links going to the redirect wall/zh to go to Stone wall/zh.

← Older revision		Revision as of 16:07, 9 September 2017
Line 3:		Line 3:
	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[~~Wall~~/zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[Stone wall/zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。		在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。

Bilka at 18:53, 6 September 2017

2017-09-06T18:53:08Z

← Older revision		Revision as of 18:53, 6 September 2017
Line 3:		Line 3:
	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[Wall/zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。		在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。

BilkaBot: Changed links going to the redirect Crafting_network/zh to go to Crafting/zh.

2017-09-05T12:36:00Z

Changed links going to the redirect Crafting_network/zh to go to Crafting/zh.

← Older revision		Revision as of 12:36, 5 September 2017
Line 3:		Line 3:
	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[~~Crafting network/zh\|~~流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。		在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。

BilkaBot: Changed links going to the redirect wall/zh to go to Stone wall/zh.

2017-09-05T10:41:47Z

Changed links going to the redirect wall/zh to go to Stone wall/zh.

← Older revision		Revision as of 10:41, 5 September 2017
Line 3:		Line 3:
	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[~~Wall/zh\|~~工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。		在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。

← Older revision		Revision as of 16:31, 9 September 2017
Line 3:		Line 3:
	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting ~~network~~/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[Stone wall/zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[Stone wall/zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。		在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。

← Older revision		Revision as of 16:07, 9 September 2017
Line 3:		Line 3:
	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[~~Wall~~/zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[Stone wall/zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。		在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。

← Older revision		Revision as of 18:53, 6 September 2017
Line 3:		Line 3:
	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[Wall/zh\|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。		在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。

← Older revision		Revision as of 12:36, 5 September 2017
Line 3:		Line 3:
	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[~~Crafting network/zh\|~~流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。		在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。

← Older revision		Revision as of 10:41, 5 September 2017
Line 3:		Line 3:
	<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。		<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh\|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh\|自动生产]]以及与[[Enemies/zh\|外星生物]]战斗的游戏。

	你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[~~Wall/zh\|~~工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。		你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh\|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备\|装备]]和[[Defense/zh\|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。

	在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。		在[[Multiplayer/zh\|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。