Factorio:About/sv - Revision history

Bilka: removed useless links

2017-12-16T09:39:17Z

removed useless links

← Older revision		Revision as of 09:39, 16 December 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{Stub/sv}}		{{Stub/sv}}
	<onlyinclude>'''Factorio''' är ett spel som handlar om att [[Mining drill/sv\|skaffa resurser]], ~~[[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction\|~~plannera och bygga fabriker]], [[Assembling machine/sv\|automatisera produktion]], och bekämpa [[Enemies/sv\|alien fiender]]. [[Player/sv\|Du]] överlevde en rymd koloniserings försök som gick snett, och du hittar dig själv ensam på [[Tile/sv\|ytan]] av en fientlig alien planet. Med ingenting förutom [[Stone/sv\|sten]], [[Iron ore/sv\|järn]] och [[Copper ore/sv\|koppar]] vid dina fötter, det enda hoppet för överlevnad är aatt bygga dina egna ~~[[Automation/sv\|~~automatiserade maskiner]] och [[Crafting ~~network~~/sv\|fabriker]] från grunden för att producera utrustningen och [[Defense/sv\|försvaren]] som krävs för överlevnad i denna märkliga värld. Bortsett från ett effektivt sätt designa och underhålla din armé av maskiner, du kommer att behöva ~~[[Wall/sv\|~~skydda dun fabrik]] och [[Modular armor/sv\|dig själv]] från ovänliga främmande horder som försöker förstöra dina automatiseringar och ta bort dig från planeten.<includeonly>'''[[Factorio:About\|... läs mer ...]]'''</includeonly></onlyinclude>		<onlyinclude>'''Factorio''' är ett spel som handlar om att [[Mining drill/sv\|skaffa resurser]], plannera och bygga fabriker, [[Assembling machine/sv\|automatisera produktion]], och bekämpa [[Enemies/sv\|alien fiender]]. [[Player/sv\|Du]] överlevde en rymd koloniserings försök som gick snett, och du hittar dig själv ensam på [[Tile/sv\|ytan]] av en fientlig alien planet. Med ingenting förutom [[Stone/sv\|sten]], [[Iron ore/sv\|järn]] och [[Copper ore/sv\|koppar]] vid dina fötter, det enda hoppet för överlevnad är aatt bygga dina egna automatiserade maskiner och [[Crafting/sv\|fabriker]] från grunden för att producera utrustningen och [[Defense/sv\|försvaren]] som krävs för överlevnad i denna märkliga värld. Bortsett från ett effektivt sätt designa och underhålla din armé av maskiner, du kommer att behöva skydda dun fabrik och [[Modular armor/sv\|dig själv]] från ovänliga främmande horder som försöker förstöra dina automatiseringar och ta bort dig från planeten.<includeonly>'''[[Factorio:About\|... läs mer ...]]'''</includeonly></onlyinclude>

	__TOC__		__TOC__

Norrland: Translated the last paragraphs into Swedish

2017-04-24T10:33:09Z

Translated the last paragraphs into Swedish

← Older revision		Revision as of 10:33, 24 April 2017
Line 73:		Line 73:
	:« Last Edit: November 03, 2013, 12:36:32 pm by kovarex » Logged		:« Last Edit: November 03, 2013, 12:36:32 pm by kovarex » Logged

	==== ~~Comments~~ ====		==== Kommentarer ====
	; ~~What is the game inspired by~~ ?		; Vilka är inspirationskällorna för factorio?
	: ~~From some threads in off-topic board~~: ~~we add to the above list a number of games like~~		: Från forumet har inspirationskällor för spelet kommit fram. Några exempel på dessa är:
	* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress],		* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress],
	* Transport Tycoon-like games, especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],		* Transport Tycoon-like games, especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],
Line 93:		Line 93:
	;Current state		;Current state
	: See [[Roadmap]] for more or less actual current state.		: See [[Roadmap]] for more or less actual current state.
	; ~~I want to know more~~		; Mer information
	: ~~Look at~~ [http://www.factorio.com/blog ~~the blog~~]; Factorio Friday Facts ~~(FFFs~~) ~~have become a weekly feature and provide good~~ information ~~about the near future of the game~~.		: Läs den officiella [http://www.factorio.com/blog bloggen]; Factorio Fredags-Fakta (Eng: Factorio Friday Facts/FFF). Med ett inlägg varje fredag har FFF blivit en bra källa för hur utvecklingen av spelet går framåt. Skaparna av spelet berättar bland annat om; problem vid utvecklingen, framtida uppdateringar av spelet och annan information angående spelet.

	== ~~The game music~~ ==		== Spelmusiken ==

	~~The ingame-music will change, so the current music is a placeholder which comes from free sources~~. ~~See this threads~~:		Den nuvarande musiken är för tillfället inte den slutgiltiga. Nu består den av gratis musik som i framtiden kommer att ersättas av egenkomponerad musik. Se forumsdiskussionerna för mer information:
	http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430		http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430
	http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145		http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145

Villager303: Translated a bit more, added stub template

2015-12-30T11:19:27Z

Translated a bit more, added stub template

← Older revision		Revision as of 11:19, 30 December 2015
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	<onlyinclude>'''Factorio''' är ett spel som handlar om att [[Mining drill/sv\|skaffa resurser]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction\|plannera och bygga fabriker]], [[Assembling machine/sv\|automatisera produktion]], och bekämpa [[Enemies/sv\|alien fiender]]. [[Player/sv\|Du]] överlevde en rymd koloniserings försök som gick snett, och du hittar dig själv ensam på [[Tile/sv\|ytan]] av en fientlig alien planet. Med ingenting förutom [[Stone/sv\|sten]], [[Iron ore/sv\|järn]] och [[Copper ore/sv\|koppar]] vid dina fötter, det enda hoppet för överlevnad är aatt bygga dina egna [[Automation/sv\|automatiserade maskiner]] och [[Crafting network/sv\|fabriker]] från grunden för att producera utrustningen och [[Defense/sv\|försvaren]] som krävs för överlevnad i denna märkliga värld. Bortsett från ett effektivt sätt designa och underhålla din armé av maskiner, du kommer att behöva [[Wall/sv\|skydda dun fabrik]] och [[Modular armor/sv\|dig själv]] från ovänliga främmande horder som försöker förstöra dina automatiseringar och ta bort dig från planeten.<includeonly>'''[[Factorio:About\|... ~~read more~~ ...]]'''</includeonly></onlyinclude>		{{Stub/sv}}
			<onlyinclude>'''Factorio''' är ett spel som handlar om att [[Mining drill/sv\|skaffa resurser]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction\|plannera och bygga fabriker]], [[Assembling machine/sv\|automatisera produktion]], och bekämpa [[Enemies/sv\|alien fiender]]. [[Player/sv\|Du]] överlevde en rymd koloniserings försök som gick snett, och du hittar dig själv ensam på [[Tile/sv\|ytan]] av en fientlig alien planet. Med ingenting förutom [[Stone/sv\|sten]], [[Iron ore/sv\|järn]] och [[Copper ore/sv\|koppar]] vid dina fötter, det enda hoppet för överlevnad är aatt bygga dina egna [[Automation/sv\|automatiserade maskiner]] och [[Crafting network/sv\|fabriker]] från grunden för att producera utrustningen och [[Defense/sv\|försvaren]] som krävs för överlevnad i denna märkliga värld. Bortsett från ett effektivt sätt designa och underhålla din armé av maskiner, du kommer att behöva [[Wall/sv\|skydda dun fabrik]] och [[Modular armor/sv\|dig själv]] från ovänliga främmande horder som försöker förstöra dina automatiseringar och ta bort dig från planeten.<includeonly>'''[[Factorio:About\|... läs mer ...]]'''</includeonly></onlyinclude>

	__TOC__		__TOC__

	== ~~Roadmap~~ ==		== Vägkarta ==

	~~See~~ [[Roadmap]]. ~~There is an~~ [[Roadmap\|~~article about that~~]].		Se [[Roadmap/sv\|Vägkarta]]. Det finns en [[Roadmap/sv\|artikel om det]].

	== ~~Sozializing~~ ==		== Socialisera ==

	* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Very informative.		* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Very informative.

Villager303: Translated about [WIP]

2015-12-29T19:49:31Z

Translated about [WIP]

New page

{{Languages}}
<onlyinclude>'''Factorio''' är ett spel som handlar om att [[Mining drill/sv|skaffa resurser]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction|plannera och bygga fabriker]], [[Assembling machine/sv|automatisera produktion]], och bekämpa [[Enemies/sv|alien fiender]]. [[Player/sv|Du]] överlevde en rymd koloniserings försök som gick snett, och du hittar dig själv ensam på [[Tile/sv|ytan]] av en fientlig alien planet. Med ingenting förutom [[Stone/sv|sten]], [[Iron ore/sv|järn]] och [[Copper ore/sv|koppar]] vid dina fötter, det enda hoppet för överlevnad är aatt bygga dina egna [[Automation/sv|automatiserade maskiner]] och [[Crafting network/sv|fabriker]] från grunden för att producera utrustningen och [[Defense/sv|försvaren]] som krävs för överlevnad i denna märkliga värld. Bortsett från ett effektivt sätt designa och underhålla din armé av maskiner, du kommer att behöva [[Wall/sv|skydda dun fabrik]] och [[Modular armor/sv|dig själv]] från ovänliga främmande horder som försöker förstöra dina automatiseringar och ta bort dig från planeten.<includeonly>'''[[Factorio:About|... read more ...]]'''</includeonly></onlyinclude>

__TOC__

== Roadmap ==

See [[Roadmap]]. There is an [[Roadmap|article about that]].

== Sozializing ==

* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Very informative.
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio on Facebook]. Sometimes nice new pictures here.

== Definition / Genre ==

[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HomePage TV Tropes] have a [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Videogame/Factorio good definition of Factorio].

== History ==

=== April 1, 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Interview of Michal Kovarik in CanardPC] ===

This is no April fool. :)

=== July 29, 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Developer Interview] ===

Interview from Myratax.

English video:
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0

German video:
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw

=== February 5, 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam greenlight campaign] ===

* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010
** Especially this [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ discussion] about going steam greenlight.

=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Campaign] ===

* http://www.indiegogo.com/projects/factorio

=== From [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress forum] ===

We put that into the wiki, because it can be seen as a kind of "historical document" and a prove, that no essential point of the original vision has been lost.
Because it is over a yer since then, we added some comment, see down!

:Factorio - Factory building game « on: February 01, 2013, 12:46:49 am »

:'''What do I do in the game ?
:You will be in charge of a character that is building a factory from scratch. You will be mining resources, automating production, managing energy sources, designing the flow of items in your factory, researching technologies and defending from hostile creatures.

:'''What is the game inspired by ? [*]
:We drew a lot of inspiration from Transport Tycoon-like games, Civilization and Minecraft.

:'''Why should I care ?
:This game is made by geeks for geeks. The core of the game is building things. You can create huge almost self sufficient factories. There are machines crafting other machines. All the stuff is travelling on transport belts. There are simple means of "programming" the robotic arms that move things around. You also have little logistic robots that transport things among designated containers. The ultimate goal of course is to have self replicating factories:)

:'''When & where can I get it ?
:Public demo is available at http://www.factorio.com (win, osx, ubuntu linux). Go and try it now.
:The game successfully finished crowdfunding campaign (March 2013). The alpha version of the game can bought on our web page.

:'''What is the current state of the game? [*]
:We plan to start greenlight campaign in the start of december 2013, we are doing all the preparations needed for this to happen. (New trailer, consistent graphics, bugfree gameplay).
:The current version is alpha, but we try to fix all the reported bugs, so the stable releases (latest is 0.10.12) are quite stable.
:We put some effort to make the game moddable from the start, so you are can already choose from several mods extending different parts of the game. The modding support is made in a way that mod incompatibility isn't an issue.

:'''I want to know more [*]
:Check our website for trailer, screenshots, demo download and more information in general.

:« Last Edit: November 03, 2013, 12:36:32 pm by kovarex » Logged

==== Comments ====
; What is the game inspired by ?
: From some threads in off-topic board: we add to the above list a number of games like
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress],
* Transport Tycoon-like games, especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],
* Minecraft (especially the BuildCraft mod)
* Civilization series
* SpaceChem
* Creeper World 3
* Terraria
* Starbound
* Grobots
* Rimworld
* DayZ
* FTL
* Unclaimed World
* Into Space (shortly mentioned that the game will include elements from there)
* Dig-N-Rig
;Current state
: See [[Roadmap]] for more or less actual current state.
; I want to know more
: Look at [http://www.factorio.com/blog the blog]; Factorio Friday Facts (FFFs) have become a weekly feature and provide good information about the near future of the game.

== The game music ==

The ingame-music will change, so the current music is a placeholder which comes from free sources. See this threads:
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145